Föhn oor Kroaties
Föhn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fen
Einer meiner Diener hält den Föhn... aber ich kämme mich selbst, ok?
Da, samo... sad mi sluga drži fen, ali ja još držim češalj.
sušilo
Ich wollte es als erste Rate für einen Föhn anlegen.
Bio mi je predujam za sušilo za kosu.
sušilo za kosu
Ich wollte es als erste Rate für einen Föhn anlegen.
Bio mi je predujam za sušilo za kosu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
föhn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid dran mit Föhnen.
Svi su zbunjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendein Serienmörder, der die Leute fesselt und sie mit einem Föhn foltert?
Bilo je i vrijemeLiterature Literature
Ich habe einen Föhn
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Das westlich des Weinbaugebiets gelegene Massiv der Mauges relativiert diese Meeresklima-Charakteristik durch einen Föhn-Effekt.
I što da radimo sada?EuroParl2021 EuroParl2021
Das in dem abgegrenzten Gebiet vorherrschende Klima reicht je nach Höhenlage von gemäßigtem Bergklima bis zu gemäßigtem Meeresklima und ist durch die vorherrschenden Windrichtungen geprägt, nämlich aus östlicher oder nördlicher Richtung; dazu gehört auch der Föhn-Wind, ein warmer Wind, der aus Norden kommt und dessen Auswirkungen, wenn auch in abgeschwächter Form, bis Venedig spürbar sind.
Ne pokušavaj preobraćati Židove, kao što ni oni ne pokušavaju nas!EurLex-2 EurLex-2
Unter dem Föhn trocknet sie schnell
Slobodna si!Joj! Joj!opensubtitles2 opensubtitles2
Major Föhn auch.
Kako kaže MeghanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte es als erste Rate für einen Föhn anlegen.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Chip war unfähig, sich auf etwas anderes als den Föhn zu konzentrieren, der aus Julias DreamWorks-Tüte hervorlugte.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?Literature Literature
Einer meiner Diener hält den Föhn... aber ich kämme mich selbst, ok?
Nikakva roditeljska ljubav ne može promijeniti ovo dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von den weiter aufragenden Höhenzügen des Choletais und der Mauges, die ihm zudem einen Föhn-Effekt bescheren, vor Meeresfeuchtigkeit geschützt, ist das geografische Gebiet somit niederschlagsarm.
Da, redovniciEuroParl2021 EuroParl2021
Jetzt föhne ich noch dein Haar trocken.
Moramo ići dolje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige halten jedoch nicht einmal diese Erklärung für überzeugend; sie weisen darauf hin, daß der Föhn in jenem Teil der Alpen nicht solche Höhen erreicht.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahjw2019 jw2019
Wärme bedeutet Föhn, der den Schnee schmelzen läßt und den Wechsel der Jahreszeiten ankündigt.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlaLiterature Literature
Und Julia hatte ihre Shampoos und ihren Föhn aus dem Badezimmer geholt.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreLiterature Literature
Ich nehme an, du willst deinen Notfall-Föhn zurück.
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die momentan plausibelste Erklärung stützt sich auf das Zusammentreffen „dreier unwahrscheinlicher Ereignisse“: 1. Kälte, Sonne und Föhn (ein warmer, trockener Wind) sorgten für eine schnell voranschreitende natürliche Mumifizierung (Dehydratation); 2. der Leichnam wurde schon bald von Schnee bedeckt, was ihn vor Raubtieren schützte; und 3. die Felsmulde gewährte Schutz vor den Bewegungen des Gletschers.
Samo želim biti prvo u braku s tobomjw2019 jw2019
der Autan, ein an 100 Tagen im Jahr vom Meer her wehender Ostwind (im Sommer ein trockener Wind, da er durch den Föhn-Effekt zwischen der Gebirgskette der Pyrenäen im Süden und dem Gebirge Montagne Noire im Norden ausgetrocknet wird).
Ma što bilo, smiješi seEuroParl2021 EuroParl2021
Das geografische Gebiet ist eine niederschlagsarme Enklave. Es ist durch die Höhenzüge von Choletais und Mauges, die ihm zudem einen Föhn-Effekt bescheren, vor Meeresfeuchtigkeit geschützt.
Uskoro će svakako biti mrtavEuroParl2021 EuroParl2021
Nun, einige Föhne, aber daran arbeite ich.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laut Wettervorhersage weht voraussichtlich starker Föhn auf den Nordhängen des Hochgebirges.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiEurlex2019 Eurlex2019
Keine Motorräder mehr, keine Rasenmäher, Düsenflugzeuge, Elektromixer, Föhne.
Što će nam nož u atomskom ratu?Literature Literature
Nora schlug vor, ihre Federn mit dem Föhn zu trocknen, und wir rannten alle ins Haus.
Tko je to bio?LDS LDS
Vielleicht mache ich mir für heute Abend eine Föhn-Frisur.
Daj meni da to čuvamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.