Forensik oor Kroaties
Forensik
de
forensische Psychiatrie (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Forenzika
de
Rekonstruktion krimineller Handlungen
Die Forensik verglich seine Probe mit der vom Opfer genommenen Probeals Teil der Vergewaltigung nach der Attacke.
Forenzika je usporedila njegov uzorak s onim kod žrtve.
forenzika
Das ist gerade von Bert aus der Forensik reingekommen.
Ovo je upravo došlo od Berta iz forenzike.
sudska medicina
Es würde die Forensik erklären.
To bi objasnilo sudsku medicinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Forensik fand einen einzelnen Abdruck... in der Waffe.
Kako lijep klavir forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Art. 1 („Geltungsbereich der Gebühr für die Ausübung der rechtsprechenden Gewalt durch die Gerichte der Zivil-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsbarkeit“) der Ley 10/2012 por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (Gesetz 10/2012 über bestimmte Gebühren im Bereich der Rechtspflege und des Nationalen Instituts für Toxikologie und Forensik) vom 20. November 2012 (BOE Nr. 280 vom 21.
Šta to jebote znači?EurLex-2 EurLex-2
Ein Forensik-Institut oder eine ähnliche Einrichtung gibt es in Bulgarien nicht.
Zajedno piliEurLex-2 EurLex-2
Die Forensiker haben gerade noch genug Überreste gefunden, um Bajoran und seinen Sicherheitschef zu identifizieren.
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis wir die Ergebnisse der Forensik haben, wissen wir nicht sehr viel.
To su rekli prošlog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests, chemische Reagenzien und Reagenzienkits zur Verwendung in der Genetik, Forensik, Identifizierung von Menschen und in der wissenschaftlichen Forschung
Što ćemo sada?tmClass tmClass
Die Forensik hat sich wirklich verändert, nicht wahr, Doktor?
Moram ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass wir durch die Forensik irgendetwas erfahren.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfach an die Forensik.
Što ćete učiniti kad vam ovo vam se ovo obije u glavu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe ihn in die Forensik, mal sehen, was die dazu sagen.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Außenwelt bin ich ein ganz normaler Forensiker, aber insgeheim nutze ich meine Geschwindigkeit, um Verbrechen zu bekämpfen und andere wie mich zu finden.
To je valjda znak za objedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Forensiker sagten, sie müssten erst mich anrufen, um sicherzugehen, dass es okay ist, haute der Lakai ab.
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da wird es für die Forensik interessant.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljated2019 ted2019
Und die Forensiker werden länger brauchen als sonst.
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe etwas für die Forensiker in Lund.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fehler daran ist... das die Forensik die ganze Geschichte erzählt.
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde eingepackt, nachdem die Forensik sie für zwei Stunden in eurem New Yorker Büro behalten hat.
Ovo je izvrsno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist sehr nützlich für die Forensik und so weiter.
Zlatna ribice!QED QED
Haben wir die Forensik der Kleidung?
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzhilfe wurde darüber hinaus für spezielle Schulungen zu digitaler Forensik für Zoll- und Polizeibeamte gewährt.
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebiEurLex-2 EurLex-2
Computer-Forensik, nämlich forensische Analysen und Datenrettung in Bezug auf Computersysteme und -netze
Došla sam da me naučiš govorititmClass tmClass
Die Forensik arbeitet rund um die Uhr.
Imate li ideju kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten der EU setzten ihre Tätigkeit auf dem Gebiet der nuklearen Forensik zur grundlegenden Charakterisierung von abgefangenem Kernmaterial fort; dafür wurde am Institut für Transurane der Gemeinsamen Forschungsstelle eine fortschrittliche Ermittlungsmethode der nuklearen Forensik eingesetzt.
Što je na jelovniku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe das beste Forensik Team -
Znam što je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.