Französische Revolution oor Kroaties
Französische Revolution
de
Periode des politischen und sozialen Umbruches in Frankreich und Europa, die mit dem Sturm auf die Bastille am 14. Juli 1789 beginnt und mit dem Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799) durch Napoleon Bonaparte endet und den Übergang Frankreichs von der absoluten Monarchie zur Republik markiert.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Francuska revolucija
Die Französische Revolution war leichter zu schlucken als Napoleon.
Francusku revoluciju je bilo lakše progutati nego Napoleona.
francuska revolucija
Während der Französischen Revolution erfand ein gewisser Arzt ein arbeitssparendes Gerät, das den Platz des Henkerbeils einnahm.
Tijekom francuske revolucije izvjesni liječnik je izmislio napravu koja može zamijeniti glavnu osovinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schlagwort der Französischen Revolution vom Jahre 1789 lautete zum Beispiel „Liberté, Egalité, Fraternité“ („Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“).
Odmah dovedite pirotehničarejw2019 jw2019
Das war nach dem Chaos der französischen Revolution.
Prepoznaješ ovo?ted2019 ted2019
Es war das Jahr der Französischen Revolution.
Recimo da ga stignemoWikiMatrix WikiMatrix
Charlotte Corday und Marat, einer der Führer der Französischen Revolution.
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank der Französischen Revolution können nun auch Zivilpersonen Wohnsitze im geografischen Gebiet erwerben.
Da, kako da ne!EuroParl2021 EuroParl2021
Nehmen wir zum Beispiel die Französische Revolution.
Data i ja pokazat ćemo Reittanu Graxu... nova vrata na stražnjim turbodizalima.Ispričavamo seLiterature Literature
Aber Kant zog eine Lehre aus der Geschichte des Schreckens der Französischen Revolution.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaLiterature Literature
Zwischen Renaissance und französischer Revolution hat es sich wieder verdoppelt.
Izgledaš profinjenoLiterature Literature
Französische Revolution
Okrenut ću se ovamoopensubtitles2 opensubtitles2
Die Französische Revolution nahm ihn zum Ausgangspunkt, und die sozialen Lehren der Gegenwart stützen sich auf ihn.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaLiterature Literature
« rief Nusret schließlich aus. »Der ruhmreiche Marsch der Französischen Revolution!
Odmah dovedite pirotehničareLiterature Literature
Er fand insbesondere in Frankreich Anklang, wo die Französische Revolution die überkommenen Vorstellungen schwer erschüttert hatte.
Neki poludejw2019 jw2019
Die Französische Revolution war in Terror untergegangen und im Kaiserreich Napoleons.
Samo... da ga ovime ne odbijam... zato što iznenada odlazimLiterature Literature
Er trug eine bunte Uniform und eine gestreifte Mütze, was alles auf die Französische Revolution hindeuten sollte.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skorogotovLiterature Literature
* Eine der ersten Forderungen nach der Französischen Revolution (1789) war die Abschaffung dieser verhassten Steuer.
Biće zabavnojw2019 jw2019
Während der Französischen Revolution erfand ein gewisser Arzt ein arbeitssparendes Gerät, das den Platz des Henkerbeils einnahm.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So begann die Französische Revolution.
A danas su oni moji najveći klijentiLiterature Literature
Georgina ist tausend hochnäsige kleine jüdische Bibliothekare wert, die sich über die Französische Revolution masturbieren.
Ma začepi, jeb' o teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dessen Auflösung während der Französischen Revolution wurde in der Folgezeit ein Großteil der Gebäude abgerissen.
Od subote uvečer?WikiMatrix WikiMatrix
Die Dritte Republik und die Französische Revolution.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineWikiMatrix WikiMatrix
Die Französische Revolution war leichter zu schlucken als Napoleon.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es heißt nicht, dass er nicht damals vor der Französischen Revolution meinen alten Orden zerschlagen hätte.
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?Literature Literature
Diese Einstellung trug dazu bei, daß es 1789 zur Französischen Revolution kam.
Onda će sve pasti u vodujw2019 jw2019
Das Jahr 1989 feierte die Zweihundertjahrfeier des Sturms auf die Bastille, mit der die franzosische Revolution begann.
Pokušavaš li mi reči da ne nosim ogrlicu?Literature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.