Geld abheben oor Kroaties
Geld abheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podignuti novac
Dieser Kerl mag sein Pseudonym verwenden um Geld abzuheben, aber ich wette, er hat das Konto online erstellt.
Možda ovaj tip koristi to ime da podiže novac ali kladim se da je račun napravio ranije.
podizati novac
Die Daten, als er Geld abhob und sie traf stimmen überein.
Datumi kada je podizao novac odgovaraju danima kada se nalazio sa svojim izvorom.
podići novac
Dieser Kerl mag sein Pseudonym verwenden um Geld abzuheben, aber ich wette, er hat das Konto online erstellt.
Možda ovaj tip koristi to ime da podiže novac ali kladim se da je račun napravio ranije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen etwas Geld abheben.
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten die Beute überwachen und eingreifen, wenn er das nächste Mal Geld abheben will.
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihLiterature Literature
Alles Geld abheben.
Vidio sam ih u toku transportaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in einem Abschnitt „Darf ich Geld abheben?“
Baš mi je drago!EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte gern Geld abheben.
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie Geld abheben?
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich weniger als die Hälfte des Geldes abheben will, dürfte es nicht problematisch sein.
Sada razumijem zašto ste tako sretniLiterature Literature
Meine Mum will unser ganzes Geld abheben.
Ko je mrtva patka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die lassen mich kein Geld abheben.
Ovaj je grad u razvijanju snovimposlovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum nicht einfach das Geld abheben und verschwinden?
U školi su zaboravili kakoLiterature Literature
Letztes Mal meintest du, die Banken gingen pleite, und ich solle all mein Geld abheben.
Mislim da ste pogodili kostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst uns ehrlich sein: die meisten von uns - wie viele von Ihnen überprüfen überhaupt ihren Saldo, bevor sie Geld abheben?
On je već odrastao čovjek. "QED QED
(44) Ein Geldautomat ist ein elektronischer Bankschalter, an dem die Kunden ohne Hilfe eines Bankbediensteten grundlegende Transaktionen erledigen können, beispielsweise Geld abheben.
To je bogata i dinamična kulturaEurLex-2 EurLex-2
Das kann aber auch darauf hindeuten, dass sie in den nächsten Tagen kein Geld mehr abheben wird.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaLiterature Literature
Durch Beachtung dieses Hinweises konnte verhindert werden, daß die Diebe weiteres Geld vom Konto abheben konnten.
To je njihov prosjek, ne mojjw2019 jw2019
Bankdienstleistungen: Bargeld abheben, Geld überweisen und Rechnungen bezahlen.
Izgleda da sam i dalje bogataEurLex-2 EurLex-2
Bankdienstleistungen: Bargeld abheben, Geld überweisen und Rechnungen bezahlen.
Da, redovniciEurLex-2 EurLex-2
Allerdings können die fünf Beschwerdeführer das Geld erst abheben, wenn die Kommission entscheidet, dass die auf der Grundlage des Schiedsspruchs gewährten staatlichen Beihilfen mit dem Binnenmarkt vereinbar sind.
Misle da su pomogli paravojsciEurLex-2 EurLex-2
Was würde geschehen, wenn Sparer in großer Zahl zu ihrer Bank gingen und ihr Geld in bar abheben wollten?
Aleksov prijevod knjigejw2019 jw2019
Vermietung von Geldautomaten zum Abheben von Geld
Posljednja fotelja koju kupujemtmClass tmClass
Du musst mein ganzes Geld von meinem Konto abheben.
Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb sollte sie das ganze Geld von dem Bankkonto abheben, auf das er für sie jeden Monat einen Betrag überwies.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruLiterature Literature
Gründe, aus denen der Europäische Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung erforderlich ist (nicht auszufüllen, wenn die Frage unter 6.5 bejaht wurde) Der Europäische Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung kann nur erlassen werden, wenn Sie sachlich relevante Tatsachen vorbringen, aus denen sich ergibt, dass die Vollstreckung eines bestehenden oder künftigen Titels gegen den Antragsgegner wahrscheinlich unmöglich oder erheblich erschwert würde, unter anderem weil eine Gefahr besteht, dass der Antragsgegner von dem oder den Bankkonten, die vorläufig gepfändet werden sollen, Geld abheben oder die Gelder anderweitig verwenden oder verschieben könnte.
Kriminalno saslušanje?not-set not-set
Ich kann das Geld nicht ohne ihr Wissen abheben.
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.