Geld oor Kroaties
Geld
de
Öcken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
novac
Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.
Tom je objasnio kako je izgubio svoj novac.
pare
Ihr Geld hat mir damals nichts bedeutet und es bedeutet mir nach wie vor nichts.
Tvoje pare mi nisu bile dobre onda, a nisu ni sada.
Novac
de
Wertäquivalent
Tom erklärte, wie er sein Geld verloren hatte.
Tom je objasnio kako je izgubio svoj novac.
penezi
Wo ist mein Geld?
A de su moji penezi?
lova
Wenn keiner das Geld zahlen kann, solltet ihr vielleicht zusammen legen.
Uglavnom, ako nemate za toliku cijenu, možda da svi zajedno skupite lovu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
novac
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich werfen wir etwas Geld in den Topf und wetten.
Ti si moj sin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) das Einführen, Ausführen, Transportieren, Annehmen oder Sichverschaffen von falschem oder verfälschtem Geld in Kenntnis der Fälschung und in der Absicht, es in Umlauf zu bringen;
Od prvog su dana izmislili Oswalda... kao kakvu lažnu korporaciju na Bahamima i samo ga micali po pločiEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen Geld, um damit zu experimentieren, um diese Mittel an Ort und Stelle zu bringen.
Zar ne postoji netko koga možete zvati?ted2019 ted2019
Ich wollte für meinen Sohn Abendessen kochen, aber man hat mein Geld gestohlen.
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gab es zurück, weil ich nicht wollte, dass irgendjemand denkt, dass ich alles, was ich mache, nur wegen des Geldes mache - das tue ich nicht.
Dobro jutro i tebiQED QED
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikaLDS LDS
Da wir kein Geld für die Bahnfahrt hatten, fuhren Leona, ich und zwei andere junge Frauen per Anhalter quer durch Kanada nach Montreal (Quebec).
Ne vjeruj u to ni sekundejw2019 jw2019
Und sie wollte Geld dafür.
Nažalost, naše mešanje u to...... nateralo ga je da ubrza ceo procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kein Wort, dass er kein Geld wollte?
Što je smiješno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ägyptischen Behörden haben gerichtliche Verfahren oder einen Rückführungsprozess von Vermögenswerten gegen diese Person in Folge eines rechtskräftigen Gerichtsurteils wegen rechtswidriger Verwendung staatlicher Gelder auf der Grundlage des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption eingeleitet.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-Geld-Statistik
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEurLex-2 EurLex-2
»Es tut mir leid, Frau Fernandez, aber ich kann Ihr Geld nicht annehmen«, sagt er.
Preskoči do tudaLiterature Literature
„Wirtschaftliche Ressourcen“ sind Vermögenswerte jeder Art, unabhängig davon, ob sie materiell oder immateriell, beweglich oder unbeweglich sind, bei denen es sich nicht um Gelder handelt, die aber für den Erwerb von Geldern, Waren oder Dienstleistungen verwendet werden können;
A tko smo to " mi "?EurLex-2 EurLex-2
Solche oder ähnliche Einflüsterungen können unsere Ansicht über Geld beeinflussen und die Art und Weise, wie wir es ausgeben.
Pravo vrijeme za razgovor?jw2019 jw2019
Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEurLex-2 EurLex-2
Es war eine Dummheit von mir, überhaupt soviel Geld in dich zu investieren.
Tvoj novi život tek počinjeLiterature Literature
Und was wurde aus dem Geld?
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nahm heimlich Geld weg und lebte eine Weile vom Spielen.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovajw2019 jw2019
Abweichend von Artikel 23 und Artikel 23a können die zuständigen Behörden die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, wenn sie festgestellt haben, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen für außerordentliche Ausgaben erforderlich sind, sofern in dem Fall, dass die Genehmigung eine in Anhang XIII aufgeführte Person, Organisation oder Einrichtung betrifft, der betreffende Mitgliedstaat diese Feststellung dem VN-Sicherheitsrat notifiziert hat, und dieser sie gebilligt hat.
Recite im da ne računaju na pomoć taoističke organizacijeEurLex-2 EurLex-2
(1) Sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Eigentum oder Besitz der in Anhang I aufgeführten natürlichen oder juristischen Personen, Einrichtungen oder Organisationen oder der dort aufgeführten mit diesen in Verbindung stehenden natürlichen oder juristischen Personen, Einrichtungen oder Organisationen sind oder von diesen gehalten oder kontrolliert werden, werden eingefroren.
Tko je taj mali?EuroParl2021 EuroParl2021
Ist da das Geld drin?
Divna svjetlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will Ihr Geld nicht.
Bilo je kao u noćnoj moriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird Geld brauchen.
Jim Craig na meti prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt 2002/402/GASP (1) wird die Union zum Einfrieren der Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Mitglieder der Al-Qaida-Organisation sowie anderer mit ihnen in Verbindung stehender Personen, Vereinigungen, Unternehmen und Organisationen aufgefordert, die in der nach den Resolutionen 1267 (1999) und 1333 (2000) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen erstellten Liste aufgeführt sind, die von dem mit der Resolution 1267 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen eingesetzten Ausschuss der Vereinten Nationen regelmäßig zu aktualisieren ist.
Mislim da sam probio arterijuEurLex-2 EurLex-2
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthält die Liste der Personen, Gruppen und Organisationen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden.
Oprostite, CezareEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.