Gesprächsnotizen oor Kroaties
Gesprächsnotizen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zapisnik telefonskog razgovora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAPITEL Kopien sämtlicher Gesprächsnotizen zu Anrufen im Fall Leeds wurden auf Buddy Springfields Schreibtisch abgelegt.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovoriliLiterature Literature
Zum anderen ist es offenkundig, dass über Geschehensabläufe aus dem Unternehmensalltag, auch über Vorgänge außerhalb der Organe von juristischen Personen, durchaus Beweis geführt werden kann, beispielsweise anhand von internen Schriftwechseln und Dokumenten, Gesprächsnotizen und Zeugenaussagen(73).
Čini se da je to dobro podnijelaEurLex-2 EurLex-2
Es gab Gesprächsnotizen der Schulpsychologen, zu denen auch Ann Fowler gehörte.
Rimmer, # sata su!Literature Literature
Ferner bot sie den externen Beratern der Adressaten der Mitteilung der Beschwerdepunkte Gelegenheit, in einem Datenraum in den Räumlichkeiten der Generaldirektion Wettbewerb Tonaufnahmen von Telefongesprächen zwischen dem Geschäftsführer von Kok Seafood und anderen mutmaßlichen Kartellmitgliedern anzuhören und Gesprächsnotizen solcher Gespräche durchzusehen.
Moram uzeti pištolj iz kaputaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Softwareanwendung und Website zur Ermöglichung der Terminierung, Bekanntmachung, Moderation, Durchführung und/oder Betrachtung von Sitzungen zwischen Börsenunternehmen sowie Anlegern und Anteilseignern, die dem Benutzer die Betrachtung und Bearbeitung von Profilen, die Aufzeichnung von Gesprächsnotizen und/oder Feedback und/oder die Eingabe von Kontaktangaben und/oder die Betrachtung von Aktienregistern und/oder die Betrachtung von oder Beteiligung an Peer-Gruppen-Analysen und/oder die Präsentation von Daten zur Aktionärsanalyse ermöglichen
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?tmClass tmClass
Der Stapel mit rosa Gesprächsnotizen war in der Zwischenzeit noch höher geworden.
Okrenimo se Driniane!Literature Literature
Im Beschlussentwurf erläutert die Kommission, dass sie die ursprünglichen Gesprächsnotizen an einigen Stellen überarbeitet habe, um die Lesbarkeit des ohne Interpunktion niedergeschriebenen Wortlauts zu verbessern und die Identifizierung der Gesprächsteilnehmer zu erleichtern (14).
Moj ga tata sigurno može pretućiEurLex-2 EurLex-2
Kok Seafood machte geltend, dass Tonaufnahmen von Telefongesprächen zwischen seinem geschäftsführenden Direktor und anderen mutmaßlichen Kartellmitgliedern, von seinem geschäftsführenden Direktor oder einem seiner Mitarbeiter erstellte Berichte über diese Tonaufnahmen sowie die von der Kommission überarbeiteten Gesprächsnotizen dieser Tonaufnahmen unter den Schutz der Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Rechtsanwalt und Mandant fallen und daher nicht als Beweismittel herangezogen werden dürften.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuEurLex-2 EurLex-2
Zu den Stellen, bei denen die Beteiligten die von der Kommission angestellte Interpretation der ursprünglichen Gesprächsnotizen bemängelten, wird im Beschlussentwurf ausgeführt, warum die Kommission eine bestimmte Interpretation oder Schlussfolgerung für gerechtfertigt erachtete (15).
On je već odrastao čovjek. "EurLex-2 EurLex-2
Er hat mit seinem Chef einiges ...« Chavez tauchte an der hinteren Tür auf und hielt eine Gesprächsnotiz hoch.
Gdje mi je supruga?Literature Literature
Nur Heiploeg machte von der Möglichkeit Gebrauch, die Unternehmenserklärungen einzusehen, die Tonaufnahmen anzuhören und die Gesprächsnotizen durchzusehen.
Možeš sjesti ako želišEurLex-2 EurLex-2
Sowohl Kok Seafood als auch Heiploeg erklärten, dass die von der Kommission überarbeiteten Gesprächsnotizen der Tonaufnahmen keine echten Gesprächsprotokolle darstellten und dass die Kommission ihre Interpretation hinzugefügt und selektive wie auch falsche Zitate aufgenommen habe.
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Verwendung bei der Terminierung, Bekanntgabe, Moderation, Durchführung und/oder Betrachtung von Sitzungen zwischen Börsenunternehmen und Anteilseignern, die dem Benutzer die Betrachtung und Bearbeitung von Profilen, die Aufzeichnung von Gesprächsnotizen und/oder Feedback und/oder die Eingabe von Kontaktangaben und/oder die Betrachtung von Aktienregistern und/oder die Betrachtung von oder Beteiligung an Peer-Gruppen-Analysen und/oder die Präsentation von Daten zur Aktionärsanalyse ermöglichen
Vidimo se tamo goretmClass tmClass
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.