Goldbarren oor Kroaties
Goldbarren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zlatna poluga
Ich hätte ganz gerne ein paar von diesen Goldbarren.
Baš bih volio imati nekoliko tih zlatnih poluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich schulde jedem von Ihnen eine Million in Goldbarren.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 15 Milliarden in Goldbarren wiegen 10.500 Tonnen.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben seinem legitimen Goldbarren - handel posiert Mr. Goldfinger...
Koji će prvi umrijeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Kassenbestand und gleichwertige Positionen sowie Goldbarren, die in eigenen Tresoren oder in Gemeinschaftsverwaltung gehalten werden, denen ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen wird, soweit sie durch Goldverbindlichkeiten gedeckt sind,
Ali ti javljaju što ima novo?EurLex-2 EurLex-2
Hutverzierungen aus Edelmetall, Perlen, Nadeln, Platin, Edelsteine, Ringe, Silberverzierungen, Silberüberzüge, Silberdraht, Statuen aus Edelmetall, Statuetten aus Edelmetall, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Krawattenhalter, Krawattennadeln, Kunstwerke aus Edelmetall, Uhren und Zeitmessinstrumente, Goldbarren, Diamanten, Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder, Haken und Ösen, Nadeln, künstliche Blumen, Knöpfe, Hutverzierungen und Haarschmuck
Treba nam ta narukvicatmClass tmClass
a) der Kassenbestand und gleichwertige Positionen sowie Goldbarren, die in eigenen Tresoren oder in Gemeinschaftsverwaltung gehalten werden, denen ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen wird, soweit sie durch Goldverbindlichkeiten gedeckt sind,
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatEurlex2019 Eurlex2019
Der Schatz wurde 1821 dort vergraben – peruanische Goldbarren und Juwelen.
Ti ne znaš ništa o meniLiterature Literature
Im 16. Jahrhundert bauten sie ihn als Schutzhafen für die Galeonen aus, die mit Goldbarren beladen von Amerika nach Spanien segelten.
Pa, to je lijepojw2019 jw2019
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen über Online-Medien, Kataloge oder in Geschäften im Zusammenhang mit dem Verkauf und dem Kauf von Edelmetallen, Goldbarren, Goldmünzen, Silberbarren, Silbermünzen, Platinbarren, Platinmünzen, Palladiumbarren, Palladiummünzen
O moj Bože, datmClass tmClass
19 Mit seiner Frage möchte das vorlegende Gericht im Wesentlichen wissen, ob die Mehrwertsteuerrichtlinie und der Grundsatz der steuerlichen Neutralität einer nationalen Regelung wie der des Ausgangsverfahrens entgegenstehen, nach der der Erwerb von Gegenständen mit einem hohen Anteil an Gold oder anderen Edelmetallen durch ein Unternehmen von Privatpersonen einer von der Mehrwertsteuer verschiedenen indirekten Steuer auf Vermögensübertragungen unterliegt, wenn diese Gegenstände für die wirtschaftliche Tätigkeit des Unternehmens bestimmt sind, das sie zur Verarbeitung und späteren Wiedereinführung in den Handel an Unternehmen der Goldbarren- und Edelmetallerzeugungsbranche weiterveräußert.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteEurlex2019 Eurlex2019
Früher ging man zur Bank, der Tresor ging auf und es wurde auf einen Goldbarren gezeigt.
Necu procitati taj redOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelmetalle und deren Legierungen, einschließlich Feingoldes und Rohgoldes, Dore-Metall, Goldbarren, Silberbarren, Platin und Platingruppenmetalle
Ti budi mirantmClass tmClass
Er transportierte an jenem Tag eine Ladung mit Goldbarren
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte ganz gerne ein paar von diesen Goldbarren.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platin, Silber und Goldbarren.
Naročito uz tvoju prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maklerdienste für Goldbarren
Mogu ti naći dobrog advokatatmClass tmClass
Bitte beachten Sie, daß der kleine Dämon auf einem Goldbarren steht, der mit vierundzwanzig Karat bezeichnet ist.
Mogu li ih vidjeti?Literature Literature
Unter der Androhung von 10 Jahren Gefängnis, wurde jedermann in Amerika gezwungen, sämtliche Goldbarren an das Finanzministerium abzutreten, wodurch die Bevölkerung um den geringen Wohlstand beraubt wurde, der ihr noch verblieben war.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Im Rahmen ihrer Tätigkeit erwirbt Oro Efectivo, deren Unternehmensgegenstand im Kauf, Verkauf, Import und Export von Rohstoffen, Edelsteinen und Edelmetallen besteht, von Privatpersonen Gegenstände mit einem hohem Anteil an Gold oder anderen Edelmetallen und veräußert sie zur Verarbeitung und späteren Wiedereinführung in den Handel an Unternehmen der Goldbarren- und Edelmetallerzeugungsbranche.
Jedna za tebe, jedna za meneEurlex2019 Eurlex2019
Wir geben Kuwait die Goldbarren zurück.
Što to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Ihren Goldbarren natürlich.
Ja mislim da je lista zapovijedi bila promišljeno i umjetno uvećana do brojke desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldbarren, Conrad.
Oh, Verne, VincentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst den Goldbarren als Sicherheit behalten.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und der Grundsatz der steuerlichen Neutralität sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung wie der des Ausgangsverfahrens nicht entgegenstehen, nach der der Erwerb von Gegenständen mit einem hohen Anteil an Gold oder anderen Edelmetallen durch ein Unternehmen von Privatpersonen einer von der Mehrwertsteuer verschiedenen indirekten Steuer auf Vermögensübertragungen unterliegt, wenn diese Gegenstände für die wirtschaftliche Tätigkeit des Unternehmens bestimmt sind, das sie zur Verarbeitung und späteren Wiedereinführung in den Handel an Unternehmen der Goldbarren- und Edelmetallerzeugungsbranche weiterveräußert.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?Eurlex2019 Eurlex2019
" Goldbarren in Übersee und im Umlauf:
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.