Goldenes Horn
Zlatni rog
golden oor Kroaties
golden
de
gülden (poet., altertümelnd) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zlatan
Trug sie das rote oder das goldene Kleid?
Jesu li joj obukli crvenu ili zlatnu haljinu?
zlatna
Trug sie das rote oder das goldene Kleid?
Jesu li joj obukli crvenu ili zlatnu haljinu?
zlatno
Trug sie das rote oder das goldene Kleid?
Jesu li joj obukli crvenu ili zlatnu haljinu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es handelt sich dabei um Trauben mittlerer Größe, ohne Kerne, von goldener, in braun übergehender Farbe und von süßem Geschmack.
To je bilo krajnje neodgovornoEurlex2019 Eurlex2019
Ein goldener Mann erschien am Himmel über ihm und zog ihn hoch.
Ovaj magični marker je ostao bez mastilaLiterature Literature
Einer davon ist eine „Goldene“ oder besser gesagt „Silberne“ Regel (85) für öffentliche Investitionen der Mitgliedstaaten auch im Sozialbereich, die zu den öffentlichen Investitionen der EU über ein System gemeinsam vereinbarter Parameter hinzukämen, was in Verbindung mit geeigneten Strukturreformen private Investitionen ankurbeln würde (86).
Imamo polugu s kojomsi ga udarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich werde die Korruption in seinem Königreich ausnutzen. Mit Gold werde ich mich bis in die Gemächer des Königs kaufen. Bis zum König selbst.
Izgleda da je naš izvor pouzdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Sack mit Gold.
Da, baš.Svaki tjedan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gold schimmert rötlich, beinahe wie Roux’ Haar.
Ja sam apsolutno siguran da je onLiterature Literature
Die von der Zentralbank von Zypern und der Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta zu übertragenden Währungsreserven sollten aus Vermögenswerten, die auf US-Dollar lauten, und Gold bestehen.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEurLex-2 EurLex-2
Das ist Gold!
Ćutala sam # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trägst goldene Hosen
Gledaj i uci, pokazat cu ti imitiranjeopensubtitles2 opensubtitles2
Es übertrifft das feinste Gold an Wert.
Rekao sam da ću vas primiti jer sam čuo da ste vi ozbiljan čovjek, vrijedan poštovanjajw2019 jw2019
Sind die Weine im Fass gegoren, strohgelb mit goldenen oder grünlichen Tönen.
Znao sam, znao sam!Eurlex2019 Eurlex2019
Und Gold geht an...
Zaposlena cura s prihodimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gold- und Silberschmiedearbeiten
I knjige su im pune kakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) die Einfuhr von Gold durch Zentralbanken;
Nemam ni modricu,- Borba je počelaEurLex-2 EurLex-2
Die haben hier ein Schokoladen Galette, besprüht mit flüssigem Gold.
Koji je datum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Da das Gold und Silber in der königlichen Schatzkammer für die Tributzahlung nicht reicht, holt Hiskia so viel an kostbaren Metallen aus dem Tempel heraus wie möglich.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovojw2019 jw2019
Er ist in Golds Laden eingesperrt.
Šta god se desilo među vama ne znači da mu ne možeš pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind auch die Phenolverbindungen oder Tannine, die dem Apfelwein seine goldene bis orangefarbene Tönung verleihen.
Mama ga još kupa svake subote!EuroParl2021 EuroParl2021
Goldene Sternchen oder so'n Scheiß.
Trebaš slušati kako ljudi pričajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist wie ein großer, golden retriever.
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen oder Einrichtungen, die durch den unerlaubten Handel mit natürlichen Ressourcen, namentlich Gold, die bewaffneten Gruppen im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo in rechtswidriger Weise unterstützen,
Deckert nam je smjestioEurLex-2 EurLex-2
Beschreibe, was die alten Zoroastrier in bezug auf ein goldenes Zeitalter glaubten.
Ovaj prokleti posaojw2019 jw2019
Denken wir einen Moment darüber nach, wieviel Kummer und Leid die Menschheit seit der von Satan, dem Teufel, angestifteten Rebellion im Garten Eden erleben mußte, weil die Goldene Regel mißachtet wurde.
Jedan prijatelj nam je ubijenjw2019 jw2019
Lodhia und sein Sohn Kumal Lodhia) sind weiterhin am Ankauf von Gold aus dem Osten der DRK beteiligt.
Jednog dana mi rečeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lord Pi, ein abtrünniger Mönch, erfuhr, dass derjenige, der den Goldenen Nektar kontrolliert, unsterblich werden kann.
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.