Grotte oor Kroaties
Grotte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pećina
Aber wieso schreibt sie im Brief über eine Grotte?
Ali zašto bi joj posljednje riječi bile o nekoj pećini?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind in einem abgelegenen Lager neben meinen Grotten
Izbjegavaj mladalačke žudnjeopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht ein System von Grotten oder eine Halle, oder ein paar alte Verliese wie auf Piranesis Kupferstichen.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveLiterature Literature
Übrigens hat der Klang der Brandung in der Grotte den deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1832 zu seiner Ouvertüre „Die Hebriden“, auch als „Fingalshöhle“ bekannt, inspiriert.
Stijenjevi već gorejw2019 jw2019
In der armen Grotte von Bethlehem nimmt der Weg der Kirche ihren Anfang und durch die Jahrhunderte wird sie zum Volk und zum Licht für die Menschheit.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestvatican.va vatican.va
Aus diesem Blickwinkel heraus versteht man noch besser, warum in Lourdes die Verehrung der allerseligsten Jungfrau Maria mit einem starken und ständigen Verweis auf die Eucharistie verbunden ist: mit täglichen Eucharistiefeiern, mit der Anbetung des Allerheiligsten Sakraments und der Krankensegnung, einem der ergreifendsten Augenblicke des Aufenthalts der Pilger an der Grotte von Massabielle.
Ona nije pravi policajacvatican.va vatican.va
Ich habe ihre letzten Sekunden verpaßt, da ich gezwungen war, in meiner Grotte Schutz zu suchen.
Onda sam uocio Big WorldLiterature Literature
In der ärmlichen Grotte von Betlehem – schreiben die Kirchenväter – strahlt ein äußerst helles Licht auf, Abglanz des tiefen Geheimnisses, das jenes Kind umgibt und das Maria und Josef in ihren Herzen bewahren und in ihren Blicken, in ihren Gesten und vor allem in ihrer Stille aufscheinen lassen.
Hologram Crichtona?vatican.va vatican.va
Nun wirst du ins Moor hochgehen zu dem dunklen See bei der Grotte und den Unhold in seiner Höhle töten?
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Grotte über einem Fluß auf einer Insel in einem Binnenmeer.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
Das Offenbarungs- oder Apokalypsekloster mit der winzigen Kapelle der „Heiligen“ Anna wurde 1090 gebaut, um den Eingang zu der Grotte zu verschließen, wo Johannes gemäß der Tradition seine Visionen empfing.
Daa.. nastavi trčatijw2019 jw2019
Siehe auch Höhle von Psychro, Idäische Grotte.
O čemu se radi, Jess?WikiMatrix WikiMatrix
Aber wieso schreibt sie im Brief über eine Grotte?
Jesi li ozlijeđena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lebten seit Monaten in Grotten.
Izgleda da ne postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Kirche konzentriert in der Tat den Blick ihres Glaubens auf dieses nun nahe Fest, indem sie sich wie jedes Jahr darauf vorbereitet, sich dem Freudengesang der Engel anzuschließen, die inmitten der Nacht den Hirten das außerordentliche Ereignis der Geburt des Erlösers verkündigen und sie einladen werden, sich in die Grotte von Betlehem zu begeben.
Nosač je upravo doniovatican.va vatican.va
Wie nun Iris die Grotte betrat, erhellte der Glanz ihres Gewandes sogleich das ganze Haus.
Žao mi je, O' NeillLiterature Literature
Graue Grotte.
Zamislite samo školu bez divljakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe sie später in die Grotte.« »Gut.« Wrath sah die ganze Gruppe an. »Wir trennen uns jetzt.
Asli sad imam tvoju pažnjuLiterature Literature
Dort, wo sich Grotten gebildet hatten, stürzte dann später die Höhlendecke ein und so entstanden tiefe natürliche Brunnen. Das Wasser schimmert blaugrün und viele Brunnen sind von einer üppigen Vegetation umgeben.
Carterin laboratorij je na #. razinijw2019 jw2019
Zu Beginn eines neuen Jahres versammeln sich die Christen im Geiste vor der Grotte von Betlehem, wo die Jungfrau Maria Jesus zur Welt gebracht hat.
Nisi dobro napraviovatican.va vatican.va
« 24 Die Grotte Diesmal hatte Chris es tatsächlich geschafft, das Ding zu sehen.
Lijepo je ovdjeLiterature Literature
Sollte er sich doch nur verirrt haben und jetzt in dunkler Nacht vergeblich den Rückweg zur Grotte suchen?
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeLiterature Literature
Ich hatte alle diese Tunnel, Gänge und Grotten abgeschritten und nach einem Weg hinaus gesucht.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaLiterature Literature
Als die beiden die Grotte erreicht hatten, stand das Frühstück bereit.
Kako se to desilo?Literature Literature
Als Jesus in der Grotte von Bethlehem geboren wurde, erschien ein „großes Licht“ auf der Erde; eine große Hoffnung trat in das Herz all jener ein, die ihn erwarteten: „lux magna“ singt die Liturgie am heutigen Weihnachtstag.
Bolje bi bilovatican.va vatican.va
Draußen gab es einen Swimmingpool und Grotten.
Mislio sam da bi volio da to čuješLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.