Hintertür oor Kroaties
Hintertür
de
Tür im hinteren Teil eines Gebäudes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
program za neovlašten ulazak u sustav
stražnja vrata
Tja, die Hintertür ist weit offen und er ist jetzt nicht mehr hier.
Pa, stražnja vrata je širom otvorena, a on nije ovdje sada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verurteilt aufs Schärfste die Tatsache, dass Geheimdienste versucht haben, die IT-Sicherheitsstandards zu senken und „Backdoors“ („Hintertüren“) in vielen verschiedenen IT-Systemen zu installieren; fordert die Kommission auf, einen Gesetzesentwurf für das Verbot der Verwendung von „Backdoors“ durch Strafverfolgungsbehörden vorzulegen; empfiehlt folglich die Verwendung von quelloffener Software in allen Umgebungen, in denen die IT-Sicherheit eine wichtige Rolle spielt;
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi Legionaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Ratten ist es so, dass sie immer eine Hintertür haben...
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachte kurz daran, mit dem schlafenden Baby einfach so durch die Hintertür in die Nacht zu entfliehen.
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?Literature Literature
Wir betraten das Haus durch die Hintertür, um die nötigen Utensilien zu holen.
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaLiterature Literature
Er hörte die Hintertür des Hauses auf- und zugehen, hörte Laufschritte. »Pa?
Vidite rupe od zrna?Literature Literature
Zur Hintertür raus!
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand floh durch die Hintertür des Gebäudes in diese Richtung.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stand in der Hintertür und blickte hinaus auf die Felder, die Straße dahinter und das öde Land jenseits der Straße.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiLiterature Literature
Nein, ich werde mich nicht zur Hintertür reinschleichen wie irgendeine Schlampe.
To je zato što nije stvarno umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen arbeiten in Fabriken, in Universitäten, sie haben keine Hintertür.
Vidimo se u jutroLiterature Literature
Wir benutzen die Hintertür, die wir durch unseren Raspberry Pie geöffnet haben.
Sredi mi tim od # strijelaca. u roku od # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas und Cole zogen gleichzeitig die Waffen und rannten zur Hintertür.
Opet me je pitao za novac, mamaLiterature Literature
Als sie die Kanzlei durch die Hintertür verließen, sagte Wally: »Gehört der Audi SUV Ihnen?
Bliski prijatelji, ali ništa višeLiterature Literature
Ich sah euch Jungs durch die Hintertür reinkommen
Možeš se izasrati na to tvoje buljenjeopensubtitles2 opensubtitles2
Er schrie José an, und zusammen rasten sie zur Hintertür und sprangen in den Suburban.
To je moja kči!Literature Literature
In der Speisekammer bei der Hintertür war eine Schrotflinte.
Dječače, zdravlje je najveće bogatstvo na svijetuLiterature Literature
" Dann würde ich dir gerne deine Hintertür einrammen ( Anus ). "
Svi imamo svoje uloge, naše jače i slabije straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine Hintertür eingebaut.
Moramo proći ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mann ließ die Hintertür für das Angriffsteam offen, das meine Familie ermordet hat.
Ovo je Conniemajstorica...Baršunasti maljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mörder betrat seine Wohnung durch die Hintertür auf dieselbe Weise, wie er das Haus vor einer Weile verlassen hatte.
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseLiterature Literature
Auf diese Weise muss das Ziel sich entscheiden, die Vorder - oder Hintertür zu verteidigen.
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist die Hintertür, über die Ihr Computer übernommen wird.
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegated2019 ted2019
Tja, die Hintertür ist weit offen und er ist jetzt nicht mehr hier.
Ironično je to.Da postignete...... nešto jednostavno, let helikopterom...... na fasadu zgrade i nekoga spasiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht durch die Hintertür hinein.
Bojim se da nije tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das bedeutet dann Hintertür und Frischluft.
To je pješčani satLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.