hirsche
jelen
Hirsch oor Kroaties
Hirsch
de
Velo (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jelen
Du musst dich vorwärtsbewegen, als würdest du dich an einen Hirsch heranschleichen.
Dok ste u potrazi, ponašajte se kao da ste na tragu jelenu.
košuta
lane
obični jelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jelen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abweichend von Absatz 1 sind folgende Verbringungen lebender Hirsche erlaubt:
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jean-Paul Widmer vom Nationalen Forstamt in Frankreich erklärt: „Wir wissen weniger über . . . [das Verhalten von] Hirschen und Rehen als über das von Löwen und sonstigen wildlebenden Tieren in fernen Ländern.“
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!jw2019 jw2019
Warum steht dein Hirsch in Flammen?
Gdine, ja sam policajac Tom BergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) nicht enthaarte, rohe, gegerbte oder zugerichtete Häute und Felle (Kapitel 43); Jedoch fallen unter Kapitel 41 rohe, nicht enthaarte Häute und Felle von Rindern oder Kälbern (auch von Büffeln), von Pferden oder anderen Einhufern, von Schafen oder Lämmern (ausgenommen Felle von sogenannten Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- und ähnlichen Lämmern und von indischen, chinesischen, mongolischen oder tibetanischen Lämmern), von Ziegen oder Zickeln (ausgenommen Felle von Ziegen oder Zickeln aus dem Jemen oder von mongolischen oder tibetanischen Ziegen oder Zickeln), von Schweinen (einschließlich Pekaris), von Gämsen, Gazellen, Kamelen (einschließlich Dromedaren), Rentieren, Elchen, Hirschen, Rehen oder Hunden.
Ali shvačam da imamo više od togaEurLex-2 EurLex-2
Der Hirsch hat uns weiter geführt als ich dachte.
Rudarski brod Constellation na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich warte auf den Tag, an dem „der Lahme klettern [wird] wie ein Hirsch“ (Jesaja 35:6).
Sjećaš li se, ljubavi?jw2019 jw2019
Nicht viele Hirsche... nicht viele Hirsche
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljuopensubtitles2 opensubtitles2
« »Die Christen erzählen von einem weißen Hirsch, der die Erscheinung Christi zwischen den Geweihgabeln trug.
Na to mislim- nešto kao rad u timuLiterature Literature
Ein weißer Hirsch ist ein Zeichen, sagte er, und da wusste ich, dass er von meiner Mutter sprach.
Moramo ići dolje pomoćiLiterature Literature
Wir sind wie zwei wütende Hirsche, die mit den Hufen scharren.
Sutra idem nazad u PakistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher weißt du überhaupt, dass die Indianer die Hirsche nicht vergiften, um sich an uns zu rächen?
Nisam joj rekaoLiterature Literature
Und wenn ich aufs Land fuhr, brachte er mir solche Dinge bei wie Hirsche jagen, was im Grunde genommen heißt, sich mit einem Gewehr zu verlaufen – (Gelächter) und Forellen angeln und solche Sachen.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimated2019 ted2019
Woher weißt du das alles, über den " Wilden Hirsch " und die Hütte?
Petere, moraš čuti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Gründung des Mercantour-Nationalparks in Südostfrankreich im Jahr 1989 gibt es dort große Herden Gemsen, Wildschafe und Hirsche, die die Wölfe anscheinend veranlassen, sich auf der Suche nach ihrer natürlichen Beute und nach größeren Jagdgebieten von der italienischen Grenze her wieder in Frankreich anzusiedeln.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostalejw2019 jw2019
Sie nennen sich die Geweihmänner, nach dem gekrönten Hirsch.«
Poslat ću nekogaLiterature Literature
Torquatus erzählte ihm, dass man da oben sehr gut jagen konnte – Wildschweine, Hirsche, Hasen.
Bilo je ružnoLiterature Literature
Epizootische Hämorrhagie der Hirsche (EHD)
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEuroParl2021 EuroParl2021
Es war nur ein Hirsch.
Ako nema, treba ga bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schweine, Hirsche, Kaninchen
Umrite Geisha kurvetine!EurLex-2 EurLex-2
Im EFSA-Gutachten wurde die Durchführung eines dreijährigen Überwachungsprogramms in Bezug auf CWD bei Hirschen in Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Polen und Schweden empfohlen; dies sind die Unions- und EWR-EFTA-Länder mit einer Rentier- und/oder Elchpopulation.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Chronic Wasting Disease (Chronisch Zehrende Krankheit) wurde in Kanada und in den Vereinigten Staaten bei Zuchthirschen und -elchen sowie bei wildlebenden Hirschen und Elchen festgestellt.
I ti to vidiš?EurLex-2 EurLex-2
Ist es der Hirsch?
Spremni?Jedan... dva... triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriamel beobachtete einen kleinen Hirsch mit weißen Flecken und runden Augen, der zum Trinken ans Wasser gekommen war.
Znam da bi on želio da si ti sretnaLiterature Literature
Daneben gibt es noch den Berggasthof Zum Hirsch.
Prepodstavljam da je tvoj.- DaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.