Hiroshima oor Kroaties
Hiroshima
de
Hiroshima, mon amour
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Hirošima
Das ist hundertmal zerstörerischer als die Bombe, die auf Hiroshima fiel.
To je stotinu puta snažnije od bombe bačene na Hirošimu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist gleichbedeutend mit der Explosion von 400. 000 Hiroshima- Bomben pro Tag, 365 Tage im Jahr.
Što ti je učinio?QED QED
Grigori Medwedew, in den 70er Jahren stellvertretender Hauptingenieur im Kernkraftwerk Tschernobyl, erklärt, die in die Atmosphäre geschleuderte „gewaltige Ansammlung langlebiger radioaktiver Nuklide“ habe „zehn Hiroshima-Bomben in der Langzeitwirkung“ entsprochen.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti sijw2019 jw2019
Denn am 6. August 1945 flog ein B-29 Bomber namens Enola Gay über Japan und warf, unter Verwendung eines Norden-Bombenzielgerätes, eine sehr große Wasserstoffbombe über der Stadt Hiroshima ab.
Dobro se držited2019 ted2019
... aber durch eine einzige B-29 über der japanischen Stadt Hiroshima... begann eine neue Epoche der Zivilisation.
Opa, stvarno zadivljujuće LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendeine besondere neuartige Bombe hat im Bruchteil einer Sekunde Hiroshima vom Erdboden ausradiert.
Ne, neću MaggieLiterature Literature
Suchen Sie in Ihren Träumen nicht auch immer wieder Hiroshima auf?
Stalno muču kad mi prođemoLiterature Literature
Als erstes war Big Boy dran, die Bombe, die Colonel Tibbets und seine Leute auf Hiroshima geworfen haben.
Znam da sam ja krivaLiterature Literature
Gedreht wurde an den Originalschauplätzen Hiroshima und Nevers.
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakoWikiMatrix WikiMatrix
Nur wenige Tage nach dem Bombenabwurf auf Hiroshima ergab sich Japan hier an Deck und beendete somit den 2. Weltkrieg.
Samo da uzmem svoj kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fanden die in Hiroshima überall, nachdem die erste Atombombe abgeworfen war.
Molim?Boca ima dugačku cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bombe, die Hiroshima zerstOren sollte, wurde drei Wochen spăter, am 6.
Stalno muču kad mi prođemoLiterature Literature
Da ist dieses Stück Mauer in Hiroshima das von der Strahlung vollständig schwarz verbrannt ist.
Zapiši što trebated2019 ted2019
Eine verheiratete, namenlose französische Schauspielerin reist vierzehn Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges für Filmaufnahmen nach Hiroshima.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?WikiMatrix WikiMatrix
Ich rannte den ganzen Weg bis zum Bahnhof von Hiroshima.
Nisam oduvijek u ovim planinamaLiterature Literature
Amerikaner wollten Bilder wie die aus Hiroshima nicht zu Hause sehen.
I, da ponovimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich in Hiroshima ankam, waren meine Eltern und meine Schwester schon lange tot.
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciLiterature Literature
Er hoffe, noch diesen Abend einen Schnellzug nach Hiroshima nehmen zu können.
To je najviše što moguLiterature Literature
General MacArthur wusste genau, was die beiden Atombomben in Hiroshima und Nagasaki in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs angerichtet hatten.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u Sharpsjw2019 jw2019
Das ist hundertmal zerstörerischer als die Bombe, die auf Hiroshima fiel.
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kam auf mich zu, Hiroshima im rechten Auge, Nagasaki im linken.
Jedina razlika je tetovaža na njegovoj glaviLiterature Literature
Als sie die Bombe auf Hiroshima warfen, bildete die Explosion eine Mini-Supernova, so dass alles Lebendige – Tier, Mensch oder Pflanze – das mit den Strahlen dieser Sonne in direkten Kontakt kam, auf der Stelle zu Asche wurde.
Bio si u bolnicited2019 ted2019
Als sie die Bombe auf Hiroshima warfen, bildete die Explosion eine Mini- Supernova, so dass alles Lebendige - Tier, Mensch oder Pflanze - das mit den Strahlen dieser Sonne in direkten Kontakt kam, auf der Stelle zu Asche wurde.
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USAQED QED
Das ist größer als Hiroshima.
To nam je najmanji problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 2007 warnten führende Atomwissenschaftler in einem Newsletter: „Seit Hiroshima und Nagasaki war es für die Welt noch nie so gefährlich wie jetzt“ (Bulletin of the Atomic Scientists).
Zaboga, to je vojno oružjejw2019 jw2019
Um den Bahnhof von Hiroshima sah ich noch mehr Tote liegen.
Ne mogu razgovarati o tomeLiterature Literature
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.