Hub-Transport-Serverrolle
uloga poslužitelja za prijenos koncentratorom
Hub oor Kroaties
Hub
de
Hub (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Koncentrator
de
in der Telekommunikation ein einfaches Gerät, das Netzknoten sternförmig verbindet
koncentrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adapter für Computernetze, Serveradapter, Switches, Router und Hubs"
Ona je naša sestrica AritmClass tmClass
Fehlen diese Angaben, so wird angenommen, dass das Gerät kein vernetztes Gerät ist, soweit es nicht die Funktionen eines Routers, Netzwerk-Schalters, Drahtlos-Netzzugangspunkts (kein Endgerät), Hubs, Modems, VoIP-Telefons oder Videotelefons erfüllt;
Odmah se vrati nazad!- Neću!EurLex-2 EurLex-2
Der Hub n′ ist der oben und unten um jeweils 0,1 n verminderte Hub n und ist der vertikale Abstand zwischen A′ und B′.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeEurLex-2 EurLex-2
Weil du Mrs Huber ermordet hast?
Kazem ti covjece, imala je jelkicu sa mirisom tresnje u gacamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahrungsmittelmaschinen — Hub- und Kippeinrichtungen für Bottiche — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für Benzinmotoren beim Nennwert der Nutzleistung
Poručniče Lasca?EurLex-2 EurLex-2
Kraftstofffördermenge je Hub (mm3) für Dieselmotoren, Kraftstoffdurchfluss (g/h) für andere Motoren bei höchster Nutzleistung:
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiEurlex2019 Eurlex2019
Eine Beschränkung auf die physischen Transportkapazitäten der Gasfernleitungen würde das Gastransportangebot in der Europäischen Union drastisch reduzieren, den liquiden Gashandel zwischen den „Trading Hubs“ erheblich behindern und möglicherweise zu beträchtlichen Preisunterschieden in der Union führen.
Jebeno ću te ubitiEurLex-2 EurLex-2
Bohrung, Hub und Hubvolumen (oder Brennkammerinhalt bei Kreiskolbenmotoren) (2)
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaEurLex-2 EurLex-2
Mauspads [Mausmatten], Computertastaturen, USB-Hubs (Universal Serial Bus Hubs) (Übertragungseinheiten)
Zaslužio si gatmClass tmClass
sHz : Hub im Hauptzylinder in Millimeter nach Abbildung 8 der Anlage 1;
Niti bih zaradila milijun pišući o tomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kommunikationskanäle umfassen die Teilnahme an zentralen Innovationsveranstaltungen, die sozialen Medien, die Bildung einer EIC-Gemeinschaft von Innovatoren, den Kontakt zu Schlüsselmedien mit Schwerpunkt auf Innovationen, gemeinsame Veranstaltungen mit Inkubatoren und Accelerator-Hubs.
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja Metropolisanot-set not-set
Die in Finnland beschäftigten Mitarbeiter des Euro-BioImaging-Hub-Büros werden von der entsprechenden Rechtsperson beim satzungsmäßigen Sitz oder dem ERIC Euro-BioImaging beschäftigt.
Žalio sam se svojoj djevojciEurlex2019 Eurlex2019
Die Kraft von 50 N ist nur für die Dauer eines Hubes von 100 ± 20 mm je halber Periode aufzubringen.
Stvari se brzo mijenjaju. čak i Hara Jubei ne može držati sve u šakamaEurLex-2 EurLex-2
Teile von Hub- und Rotationskolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Luftfahrzeuge, für zivile Luftfahrzeuge
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!EuroParl2021 EuroParl2021
Inklusive dem Hub.
Ovo stvarno nije dobro, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hub, ich bin hier.
Ostale vesti: izbili su nerediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den italienischen Behörden zufolge zog SEA, nachdem sich Alitalia 2007 zur Aufgabe von Malpensa als Drehkreuz entschlossen hatte, zunächst in Erwägung, das Hub-Modell fallen zu lassen, da das Luftfahrtunternehmen, auf dem es beruhte, abgesprungen war.
Potpuno izlječenjeEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2007 habe die SEA schließlich beschlossen, auf das innovative Geschäftsmodell eines „Self-Hubs“ oder „virtuellen Hubs“ hinzuarbeiten, und habe damit ihre strategische Entscheidung, den Weg der Sanierung und Umstrukturierung der SEA Handling fortzusetzen, bestätigt und die Bedeutung der Bodenabfertigung für die Entwicklung ihrer Vorhaben wie in ihrem vorherigen Geschäftsmodell bekräftigt.
Koga si dovela?EurLex-2 EurLex-2
Ein Projekt (Hochspannungsgleichstrom-(HVDC)-Hub) wurde eingestellt.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurLex-2 EurLex-2
In den zitierten Schlussanträgen in der Rechtssache Eurogate Distribution und DHL Hub Leipzig(15) habe ich zwar die Ansicht vertreten, vernünftigerweise könne angenommen werden, dass „[d]ies ... bei Art. 202 Abs. 1 Buchst. a des Zollkodex (eine einfuhrabgabenpflichtige Ware wird vorschriftswidrig in das Zollgebiet verbracht) oder bei Art. 203 Abs. 1 des Zollkodex (die Ware wird der zollamtlichen Überwachung entzogen) der Fall [wäre]“(16), d. h., was die zweite Hypothese betrifft, im hier vorliegenden Fall.
Dođi, gorki vođo!EurLex-2 EurLex-2
Maximale Einspritzmenge (1) (4): ... mm3/Hub oder Arbeitsspiel bei einer Pumpendrehzahl von (1) (4): ... min–1 oder Kennfeld: ...
Što si rekao?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.