Jakob II. oor Kroaties
Jakob II.
de
Jakob II. (Zypern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Jakov II.
de
Jakob II. (England)
hr
Jakov II., kralj Engleske
Jakov II. Aragonski
de
Jakob II. (Aragón)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mit Hilfe hugenottischer Offiziere wurde er auch an Stelle des katholischen Jakob II. König von England.
Uz pomoć hugenotskih službenika postao je i kralj Velike Britanije, smijenivši katolika Jakova II.jw2019 jw2019
Sie soll an den Tag vor etwa 300 Jahren erinnern, als König Wilhelm von Oranien, der den Protestantismus in Großbritannien festigte, Englands letzten katholischen Monarchen, Jakob II., besiegte.
Svečanost podsjeća na dan pred 300 godina, kad je kralj Wilhelm od Oranga, koji je učvrstio protestantizam u Velikoj Britaniji, pobijedio posljednjeg katoličkog vladara Engleske, Jakova II.jw2019 jw2019
Von Jakob II. von England heißt es, er habe für sein Halstuch, das er bei der Krönung trug, 36 Pfund und 10 Schilling ausgegeben, eine Menge Geld für die damalige Zeit.
Engleski kralj Jakov II navodno je jednu takvu maramu koju je nosio na dan svoje krunidbe platio 36 funti i 10 šilinga, što je u to vrijeme bila poprilična svota novca.jw2019 jw2019
Das Vereinigte Königreich hat die Kommission gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a der Richtlinie 98/79/EG gebeten, die nötigen Maßnahmen zu treffen, um Tests zum Nachweis der „Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit“ (vCJK) in die Liste A des Anhangs II der genannten Richtlinie aufzunehmen.
U skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (a) Direktive 98/79/EZ, Ujedinjena Kraljevina zatražila je da Komisija poduzme mjere da se probe na „varijantu Creutzfeldt-Jakobove bolesti” (vCJD) dodaju na popis A Priloga II. toj Direktivi.EurLex-2 EurLex-2
Tests zum Screening von Blutspenden, zur Diagnose und zur Bestätigung der Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK) wurden mit der Richtlinie 2011/100/EU der Kommission (3) in die Liste A des Anhangs II der Richtlinie 98/79/EG aufgenommen.
Probe na varijantu Creutzfeldt-Jakobove bolesti (vCJD) za probir krvi, dijagnozu i potvrdu dodane su na Popis A Priloga II. Direktivi 98/79/EZ Direktivom Komisije 2011/100/EU (3).EurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.