Je nachdem oor Kroaties
Je nachdem
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ovisno o
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
je nachdem
de
es kommt darauf an (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 75 ppm je Prüfung, je nachdem, welcher Wert höher ist
Sve ste to otkrili za # minuta?Eurlex2019 Eurlex2019
je nachdem, welche Variante einen Referenzpunkt näher an der Antenne ergibt;
Oni se useljavaju!EurLex-2 EurLex-2
Lagerbestände werden zum Anschaffungswert bzw. zum erzielbaren Veräußerungswert ausgewiesen, je nachdem, welcher der beiden Werte niedriger ist.
Grubo, u tonovimasive (crno punjenjeEurLex-2 EurLex-2
je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.“
Rekla bih da znamEurlex2019 Eurlex2019
Was sie deswegen tun, unterscheidet sich natürlich, je nachdem, was sie glauben.
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?jw2019 jw2019
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 1 000 ppm über 4 h, je nachdem, welcher Wert höher ist
Ali kad ga je svijet najviše trebao, on je nestaoEurlex2019 Eurlex2019
Ich könnte in ein paar Stunden da sein - je nachdem, welche Maschine ich erwische.
Dok si bio vaniLiterature Literature
Oder die ganze Menschheit umzubringen, je nachdem, wen man nach seiner Meinung fragt.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!Literature Literature
Die Achskraft Ft sowie das Antriebsdrehmoment Tt oder die Leistung, je nachdem, was zutrifft, sind aufzuzeichnen (6);
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeEurLex-2 EurLex-2
Er würde Mittel und Wege finden, je nachdem, wie viel Zeit ihm blieb.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeLiterature Literature
je nachdem, welche Variante einen Bezugspunkt näher an der Antenne ergibt;
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoEurLex-2 EurLex-2
je nachdem, was den niedrigsten Wert ergibt.
Mislim da bih to želioEurLex-2 EurLex-2
je nachdem, was früher eintritt.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 10 ppmC1 je Prüfung, je nachdem, welcher Wert höher ist
Koristio je karabiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 10 ppm C1 je Prüfung, je nachdem, welcher Wert höher ist
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 5 ppm je Prüfung, je nachdem, welcher Wert höher ist
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaEurlex2019 Eurlex2019
≤ 2 % des Ablesewerts oder ≤ 2 000 ppm je Prüfung, je nachdem, welcher Wert höher ist
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?EurLex-2 EurLex-2
je nachdem welcher günstiger ist.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatiEurLex-2 EurLex-2
Zunächst sollten die Gurtbänder nach den Absätzen 8.1.3.6.3.2 oder 8.1.3.6.3.3 (je nachdem, welcher zutreffend ist) eingestellt werden.
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiEuroParl2021 EuroParl2021
Die Zollsätze sollten in Höhe der Dumpingspanne oder der Schadensbeseitigungsschwelle festgesetzt werden, je nachdem, welche niedriger ist.
Jer ćeš ti ustrajatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
auszusetzen oder zu widerrufen, je nachdem, inwieweit die Anforderungen nicht erfüllt werden.
I činilo se da se sve bave istim poslomEurlex2019 Eurlex2019
Je nachdem, wo das Gas ausströmte, Keller oder Küche, waren ihre Räume eher voll.
Ništa mi ne pokazujLiterature Literature
Dieses Sekretariat ist je nachdem:
Jesam ti nedostajao?EurLex-2 EurLex-2
Januar 2019 oder dem Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung aufgehoben, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere ist.
Jesi malo smireniji sad?Eurlex2019 Eurlex2019
(*)Je nachdem, welcher Wert zu strengeren Anforderungen führt.
Djevojka nikada neće bitizadovoljna ni sa čimEurlex2019 Eurlex2019
5263 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.