Jeanne d'Arc oor Kroaties

Jeanne d'Arc

(die) heilige Johanna

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Ivana Orleanska

Jeanne d'Arc, wie nur das Kabelfernsehen es erzählen kann.
Ivana Orleanska, na način koji kablovska može opisati.

voorbeelde

Sie ist ihre Jeanne d'Arc.
Ona je njihova " Ivana Orleanska ".

Eine Jeanne d'Arc, die das Justizministerium nicht auf dem Scheiterhaufen verbrennen würde.
Bila je Ivana Orleanska koju Ministarstvo pravosuđa neće htjeti spaliti na lomači.

Von der Jeanne-d'Arc-Brücke in Rouen bis zur Mündung
nizvodno od mosta Jeanne-d’Arc u Rouenu

War dein letzter Klient Jeanne d'Arc?
Ko ti je poslednji klijent?

Man nennt Euch die Wiedergeburt der Jeanne d'Arc.
Ljudi te nazivaju uskrslom Ivanom Oleanskom.

Dann sehe ich aus wie Jeanne d'Arc, wenn ich meinem Ange wiederbegegne.
Doći ću pred anđele kao Ivana Orleanska!

Jeanne d'Arc, Mutter Teresa, mehr fallen mir nicht ein - ganz allein sterben?
Jeanne d'Arc, Majka Tereza, drugih se ne mogu sjetiti... sve su umrle same.

Jeanne d'Arc, wie nur das Kabelfernsehen es erzählen kann.
Ivana Orleanska, na način koji kablovska može opisati.

Scharf wie eine Klinge und chauvinistisch wie Jeanne d'Arc.
Iznimno pametna i šovinistička kao Ivana Orleanska.

- Seine, unterhalb der Jeanne-d'Arc-Brücke in Rouen
Seine, nizvodno od mosta Jeanne-d’Arc u Rouenu

Aber wusstest du, dass Judy Garland in deinem Alter 150.000 Dollar pro Film bekam, dass Jeanne d'Arc die französische Armee zum Sieg führte und Blaise Pascal sein Zimmer aufgeräumt hatte – nein warte, ich meine, dass er den Taschenrechner erfunden hatte?
Ali jesi li znala da je u tvojoj dobi Judy Garland zarađivala 150.000 dolara po filmu, Ivana Orleanska vodila je francusku vojsku u pobjedu i Blaise Pascal je počistio svoju sobu -- ne, čekaj, htio sam reći da je izumio kalkulator.