Kieselgel oor Kroaties
Kieselgel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Silika-gel
de
chemische Verbindung
Gewöhnlich kann Kieselgel direkt aus dem Behälter ohne Vorbehandlung verwendet werden.
Silika-gel se obično može izravno upotrebljavati bez ikakve obrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stationäre Phase: octadecylmodifiziertes (C 18) Kieselgel mit einer max. Korngröße von 5 μm (modifizierte Phase).
Drago mi je!Gospdine PrslukEurLex-2 EurLex-2
Kieselgel mit einer Korngröße zwischen 60 und 200 μm
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
Stationäre Phase: octadecylmodifiziertes (C18) Kieselgel, vorzugsweise kugelförmig, mit einer max. Korngröße von 5 μm.
Ako odem odavdene shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovišteEurLex-2 EurLex-2
Siliciumdioxid ist ein amorpher synthetischer Stoff, der entweder durch Dampfhydrolyse, bei der pyrogene Kieselsäure entsteht, oder in einem Nassverfahren, bei dem gefällte Kieselsäure, Kieselgel oder hydrierte Kieselsäure entstehen, hergestellt wird.
Točnije, Michael je bio laž izaEurlex2019 Eurlex2019
höchstens 0,25 % (4 Stunden auf Kieselgel)
Rekao mi je da je ona mrtvaEurlex2019 Eurlex2019
höchstens 3 % (4 Stunden auf Kieselgel)
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomEuroParl2021 EuroParl2021
Aktiver Festkörper: Mit Octadecylgruppen modifiziertes Kieselgel (Spherisorb S5-ODS oder gleichwertiges Erzeugnis)
On uopće nema namjeru da bježiEurLex-2 EurLex-2
Die Kieselgel-Festphasenextraktionssäule wird durch Durchlauf von 6 ml Hexan (4.2.3) unter Unterdruck aktiviert, wobei ein Trockenfallen zu vermeiden ist.
Odvojite civileEurLex-2 EurLex-2
Zur restlosen Überführung des Kieselgels in die Säule ist das Becherglas mit dem Elutionsmittel zu spülen und die Spülflüssigkeit ebenfalls in die Säule zu geben.
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeEurLex-2 EurLex-2
Die Differenz zu 100 ergibt den Anteil an aromatischen Bestandteilen, die vom Kieselgel adsorbiert werden.
Prišivanje srednjeg prsta, za #. # dolara, ili prstenjaka, zaEuroParl2021 EuroParl2021
Nach der Aktivierung muss das Kieselgel innerhalb weniger Tage verarbeitet werden.
Odvedite ih u zapovjedništvo bojneEuroParl2021 EuroParl2021
Kieselgel: Kornfeinheit von 200 mesh oder mehr.
Ako Vam se to ne sviđa, upucajte meEurlex2019 Eurlex2019
Das in der markierten Zone liegende Kieselgel mit einem Metallspatel abkratzen, fein mahlen und in einen Glasfiltertiegel (3.7) überführen.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurLex-2 EurLex-2
Die Chromatografiesäule (Chromatografiesäule 1) wird mit dem zuvor aktivierten Kieselgel bis etwa 10 cm unter der Glaskugel gefüllt; die Einfüllung muss sorgfältig und mittels eines Rüttlers erfolgen, damit keine Risse und Blasen verbleiben.
Čuo sam da ste se raspitivaliEuroParl2021 EuroParl2021
In einem 100-ml-Becherglas 25 g Kieselgel (4.2.4) in 80 ml Elutionsmittel (4.2.3) suspendieren, dann mit Hilfe eines Glastrichters (4.1.6) in die Säule geben.
Ne prije nego što završimo našu misijuEurLex-2 EurLex-2
höchstens 0,25 % (auf Kieselgel, 4 Stunden)
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, Bernardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kieselgel
Mogu još radititmClass tmClass
höchstens 8 % (gefällte Kieselsäure und Kieselgel, 105 °C, 2 Stunden)
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?EuroParl2021 EuroParl2021
Kieselgel 60 für Säulenchromatographie, 70-230 mesh (Merck, Art. Nr. 7734 o. ä.).
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?EurLex-2 EurLex-2
Kieselgel für Säulenchromatographie
Prvi šok uzdrma koljenaEurLex-2 EurLex-2
Säule: Säule aus rostfreiem Stahl, 250 mm Länge und 4,5 mm Innendurchmesser, gefüllt mit Kieselgel (Partikelgröße 5 μm) mit einer durchschnittlichen Kohlenstoffbelegung von 22—23 % in Form von Octodecylsilan.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaEurLex-2 EurLex-2
Es wird umgerührt und der Inhalt der beiden Bechergläser jeweils in eine mit etwa 1 g Kieselgel ( 4.4 ) gefuellte Säule bzw . Glasfiltertrichter ( 5.1.4 ) gegeben .
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Spiegel der die Trennsubstanz enthaltenden Flüssigkeit wieder mit der Oberfläche des Kieselgels niveaugleich ist, werden nach erneuter Druckentlastung weitere 57,5 ml des Lösemittels (I) oder (II) aufgegeben. Dann wird der Druck sofort wieder erhöht und das Eluat im selben Kolben wie zuvor gesammelt bis der Flüssigkeitsspiegel die Oberfläche des Kieselgels erreicht hat.
Što mi je onda činitiEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.