Kieselstein oor Kroaties
Kieselstein
de
Kleiner, durch Wasser abgeschliffener Stein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kremen
šljunak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An jedem dieser Kieselsteine erkenne ich euch als gute Diener.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Jesus siegreichen gesalbten Christen einen „weißen Kieselstein“ gibt, deutet das darauf hin, dass er sie als unschuldig, rein und unbefleckt ansieht.
Jer dati ću ti krvarenje!jw2019 jw2019
Räthselhaft wäre dann die Zahl 0; denn bis jetzt hat wohl niemand 0 Kieselsteine gesehen oder getastet.
On ljubaka s dadiljomLiterature Literature
Der Junge, den ich liebte, konnte sich keinen Diamanten leisten, also suchte ich am Strand einen Kieselstein.
Tako si okrutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weiße Kieselstein mag für die siegreichen gesalbten Christen etwas ganz Besonderes bedeuten — daß sie im Himmel bei der Hochzeit des Lammes einen Ehrenplatz bekommen.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!jw2019 jw2019
Die kleine Decke flog auf, der junge David erschien mit seiner Schleuder und dem Sack voll Kieselsteinen.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?Literature Literature
Fragen Sie, wie man die Sünde mit dem Kieselstein vergleichen könnte.
Radimo samo trostrukeLDS LDS
Auf einer Skala von Eins bis Zehn, wobei Eins ein Kieselstein in deinem Schuh ist, und Zehn der Affe, von dem du dachtest, er wäre dein Haustier und dich dann beißen wollte.
Pretražite sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wettete beispielsweise, ob sich in der Hand des Gegenspielers eine gerade oder ungerade Anzahl von Kieselsteinen oder Knöchelchen befand.
To nema ništa sa tvojim momcima, Cartwrightjw2019 jw2019
Der Nordrand der Vieille Crau, die auch heute noch als ‚Crau d’Eyguières‘ bezeichnet wird, zeichnet sich durch sehr steinige rote fersiallitische Böden (30 bis 60 cm Kieselsteine an der Oberfläche) aus. Diese bestehen vorwiegend aus kalkhaltigen Kolluvien, die aus der Erosion des Südreliefs der Alpilles stammen.
Ovdje sam samo zbog našeg ciljaEurlex2019 Eurlex2019
Die Verwendung dekorativer Elemente, z. B. keramische Holzimitate oder Kieselsteine, ist im Flammenbereich nicht zulässig.
Da, budite spremniEurLex-2 EurLex-2
Die Weinbaulandschaft in diesem Gebiet mit ihren sanft geschwungenen Hängen, auf denen die hellen, glattpolierten Kieselsteine das Licht auf die Trauben zurückwerfen, ist zwischen dem Fluss und Kiefernwäldern gelegen.
Rat je završeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordern Sie die Kinder auf, den Kieselstein in ihren Schuh zu legen. Dann sollen sie aufstehen und umhergehen.
Vracam se curiLDS LDS
Cordelia, weissage anhand der Kieselsteine die Lage des Gegenstandes, der MiMi DeLongpre gehörte.
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragen Sie die Kinder, was für ein Gefühl es ist, mit einem Kieselstein im Schuh zu laufen.
Sucu Spicer- u su trebala tri tjedna da sevrati u grad, i rekao je: " Pa, jesi li sve, u stvari, vidio "?LDS LDS
Sie waren kalt und dunkel, wie Kieselsteine – und mit ebenso wenig Gefühl.
Ne možemo sada odustatiLiterature Literature
Die Methode der Entfernung von Kieselsteinen umfaßt nicht einmal alle Fälle von Fußschmerz.
Idemo niz ulicu popiti pićeLiterature Literature
Wenn die Mädchen vorbeigingen, hänselten die Jungen sie und warfen manchmal mit Kieselsteinen nach ihnen.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeLiterature Literature
(Gelächter) Und ich nahm eine Handvoll Steine aus meiner Tasche, die ich seit Wochen mit mir herum getragen hatte, in der Hoffnung auf genau diese Situation -- und, wissen Sie, es waren kleine Kieselsteine -- aber er riss sie mir aus der Hand.
Hajde, otvori!ted2019 ted2019
Bei den Losen handelte es sich entweder um Kieselsteine oder um Holz- oder Steintäfelchen.
Ovo je tako superjw2019 jw2019
Kleine, lose, vom Wasser abgerundete Kieselsteine, die insbesondere an Meeresküsten zu finden sind.
Sve je u redu i dosijei su vam čistiEurLex-2 EurLex-2
Eine Stadtmauer aus Kieselsteinen?
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen Sie einen kleinen Gegenstand (etwa einen Wattebausch, eine Bohne oder einen Kieselstein) in ein durchsichtiges Glas oder Gefäß.
Pa, znaš, morat ćeš da odeš da kažeš ljudima da si živaLDS LDS
20 Sie empfangen auch einen „weißen Kieselstein“.
Milsiš da je Tom lagao?jw2019 jw2019
* Ein weißer Kieselstein bedeutete Freispruch, ein schwarzer dagegen Verurteilung, oft zum Tod.
Metodički prokletnicijw2019 jw2019
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.