Kinesiologie oor Kroaties

Kinesiologie

Lehre von den Bewegungsabläufen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kineziologija

naamwoord

voorbeelde

Kinesiologie-Klebstreifen
Kineziološka traka

Man hat diese Art „Kinesiologie“ angewandt, um herauszufinden, ob gewisse Nahrungsmittel, Kräuter oder Vitamine jemand helfen oder schaden können.
Ova vrsta “kineziologije” koristi se u pokušaju da se utvrdi bi li određene vrste hrane, trava ili vitamina mogle nekome pomoći ili mu naškoditi.

Wir bieten Kinesiologie an, Schröpfen, sogar elektromagnetische Therapie.
Mi nudimo kinesiologiju, čak i elektromagnetnu terapiju.

Kombination Diagnostik und Therapie nach F.X. Mayr mit angewandter Kinesiologie
Kombinirana dijagnostika i terapija prema F.X. Mayr s primijenjenom kineziologijom

Wahrscheinlich werden viele, die derlei Muskeltests (Kinesiologie) praktizieren, einwenden, daß sich das von ihnen angewandte Verfahren von den hier beschriebenen unterscheidet, mit Spiritismus nichts zu tun hat oder daß sie keine Gefühle testen.
Mnogi koji obavljaju takvo mišićno testiranje (kineziologiju) reći će vjerojatno da se njihova praksa razlikuje od ovoga što je upravo opisano, da tu nije posrijedi nikakav spiritizam, te da ne obavljaju nikakvo emocionalno testiranje.

Durch Kinderlähmung beispielsweise können die Muskeln geschwächt werden, und die angewandte Therapie kann mit sogenannter Kinesiologie zu tun haben — „Lehre von den Muskeln und Muskelbewegungen“.
Naprimjer, poliomijelitis može oslabiti mišiće, a u terapiju za njega može biti uključeno ono što se naziva kineziologijom — “naukom o mišićima i mišićnim pokretima”.

Diese Art Kinesiologie wird auch in der Rehabilitation für Opfer von Schlaganfällen eingesetzt.
Takva se kineziologija također koristi u rehabilitacijskoj terapiji kod onih koji su pretrpjeli moždani udar.

KINESIOLOGIE (Diagnosetechnik)
KINEZIOLOGIJA (metoda dijagnosticiranja bolesti)