Kommas oor Kroaties

Kommas

naamwoord

Kommata (plural)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zarezi

naamwoord

Ziffern nach dem Komma wurden in diesem Beschluss nicht berücksichtigt.
Znamenke iza zareza nisu uzete u obzir u ovoj Odluci.

Soortgelyke frases

Komma -s
zarez

Komma
Zarez · zarez

voorbeelde

Das CSV-Format (Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten) mit einem Semikolon („;“) als Feldtrennzeichen wird akzeptiert.
Prihvaća se format „CSV” (vrijednosti odvojene zarezom) kod kojeg se polja odvajaju točkom-zarezom (;).

Die Werte sind ohne Leerzeichen, Punkte oder Kommas anzugeben (Beispiel: 13967 ist richtig; die folgenden sind falsch: 13 967 oder 13.967 oder 13,967).
Podaci se unose bez razmaka, točaka ili zareza (na primjer, 13967 je točno; sljedeće je netočno: 13 967 ili 13.967 ili 13,967).

Die Ausdehnung wird in Hektaranteilen, bis zur zweiten Stelle genau, ohne Verwendung des Kommas als Separator (d. h. in Hektar*100) angegeben.
Proširenost se mjeri dijelovima hektara s točnošću na dvije decimale, bez uporabe zareza kao razdjelnice (tj. u hektarima*100).

Kämmen Sie das nach Oxford Kommas durch, ja?
Provjeri ovo ima li Oxfordskih zareza, može?

Und ebenso wie Kommas und Strichpunkte bei der Satzaufteilung eine unterschiedliche Bedeutung haben, so sollten auch Pausen je nach ihrer Verwendung unterschiedlich sein.
A budući da zarezi i točke-zarezi imaju različito značenje u raspodjeli rečenice, u skladu s tim treba varirati i njihova upotreba.

In der Neuen-Welt-Übersetzung stellt man in 2. Petrus 1:19 bei näherem Hinsehen fest, daß der Einschub „bis der Tag anbricht und ein Tagesstern aufgeht“ in Kommas gesetzt und dadurch getrennt ist von den zuvor im Vers erwähnten Worten und dem Ausdruck „in eurem Herzen“.
No ako pažljivo pogledaš 2. Petrovu 1:19 vidjet ćeš da prijevod Novi svijet koristi povlake kako bi umetnuti dio “dok ne svane dan i ne pojavi se zvijezda danica” odvojio od prethodnog dijela retka te od izraza “u vašim srcima”.

Ich habe nur die Kommas verstanden.
Pregledala sam to, ali jedina stvar koju razumijem su zarezi.

Die Ausdehnung wird in Hektaranteilen, bis zur zweiten Stelle genau, ohne Verwendung des Kommas als Separator (d. h. in Hektar*100) angegeben. Beispiele:
Proširenost se mjeri dijelovima hektara s točnošću na dvije decimale, bez uporabe zareza kao razdjelnice (tj. u hektarima*100) Primjeri:

Die WNTE-Komponenten müssen nach der Rundungsanweisung von ASTM E 29-06 auf die entsprechende Anzahl von Stellen rechts des Kommas abgerundet werden.
WNTE Sastavni dio zaokružuje se na broj mjesta desno od decimalne točke koju pokazuje primjenjiva granica emisije u skladu s metodom zaokruživanja ASTM E 29-06.

Als technisches Format für die Übermittlung der Dateien wird das Format mit Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten (CSV) verwendet.
Tehnički oblik prijenosa baza podataka Eurostatu bit će u obliku vrijednosti odijeljene zarezima (comma separated values - CSV).