Krankheitsvorbeugung oor Kroaties
Krankheitsvorbeugung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sprečavanje bolesti
Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung muss als grundlegenden Gesundheitsschutzmaßnahmen in unseren Gesundheitssystemen ein hoher Stellenwert zukommen.
Promicanje zdravlja i sprečavanje bolesti, kao osnovne mjere za zaštitu zdravlja, moraju imati važnu ulogu u djelovanju naših nacionalnih zdravstvenih sustava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterstützt werden innovative Dienste, die Gesundheitsfürsorgeeinrichtungen und andere Versorgungsstellen miteinander verknüpfen und Gesundheitsdienste direkt für die Öffentlichkeit bereitstellen, wobei es insbesondere Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsförderung zu unterstützen gilt.
Neću gristiEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Kenntnissen auf dem Gebiet der Krankheitsvorbeugung
Zašto ne odeš bez mene?tmClass tmClass
Die ökologische/biologische Tierhaltung sollte hohe Tierschutzstandards achten sowie den tierartspezifischen verhaltensbedingten Bedürfnissen genügen, und die Gesunderhaltung des Tierbestands sollte auf der Krankheitsvorbeugung basieren.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teEurLex-2 EurLex-2
Schließlich kann die Analyse der großen Datenmengen, die von Mobile-Health-Diensten erzeugt werden, auch dazu beitragen, die Wirksamkeit der Gesundheitsfürsorge und die Krankheitsvorbeugung zu verbessern, da sich die Gesundheitsbehörden ein genaueres Gesamtbild der Erkrankungen und Verhaltensweisen der Patienten machen können.
Nitko nije zaboravio WaltaEurLex-2 EurLex-2
Reduzierung des Bedarfs an Antibiotika mittel der Verbesserung der Tiergesundheit durch Biosicherheitsmaßnahmen, Krankheitsvorbeugung und bewährte Managementverfahren sowie die Einführung einer besseren und klareren Methodik und entsprechender Prioritäten bei der Bekämpfung der Entwicklung antimikrobieller Resistenzen;
Reci mi što ti mislišEurLex-2 EurLex-2
Erfahrungen auszutauschen, bewährte Vorgehensweisen weiterzugeben und gemeinsame Ansätze zur Gewährleistung von Sicherheit, Qualität und Interoperabilität des Instrumentariums und der Anwendungen mobiler Gesundheitsdienste zu entwickeln, wobei angemessene Schutzmaßnahmen zur Erhöhung des Vertrauens und zur Unterstützung einer Übernahme der betreffenden Lösungen im Hinblick auf Verbesserungen bei Gesundheitsförderung, Krankheitsvorbeugung und Behandlung chronischer Krankheiten getroffen und dabei die geltenden Unionsvorschriften über Medizinprodukte berücksichtigt werden;
What' s a queeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Ermittlung von Personen und Bevölkerungsgruppen mit hohem Krankheitsrisiko ermöglicht die Entwicklung individueller, stratifizierter und kollektiver Strategien für eine effiziente und kostenwirksame Krankheitsvorbeugung.
Ili kaniš sam iskopati cijeli grad?EurLex-2 EurLex-2
Die Ermittlung von Einzelpersonen und Bevölkerungsgruppen mit hohem Krankheitsrisiko ermöglicht die Entwicklung individueller, stratifizierter und kollektiver Strategien für eine effiziente und kostenwirksame Krankheitsvorbeugung.
Završili smoEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Gesundheit: verbesserte Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsfürsorge, Frühdiagnose, Behandlung und Personalisierung; Autonomie, Sicherheit, Überwachung und Mobilität von Patienten; Gesundheitsinformationsspeicher zur Wissensgewinnung und zum Wissensmanagement;
Ako se dobro sjećam, vi ste se zalagali za, kako ono, bjež' mo i skrijmo se?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission will die Nutzung und Entwicklung digitaler Medien in den verschiedenen Phasen einer integrierten Gesundheitsversorgung – Krankheitsvorbeugung, Früherkennung, Frühdiagnose, Behandlung, Pflege und Nachsorge – fördern und dabei sicherstellen, dass gezielt geforscht wird und dass Patienten, nichtfachliche Pflegekräfte und Angehörige der Gesundheitsberufe geschult werden.
Želim da odeš tamo... i dočekaš ga na aerodromunot-set not-set
Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung muss als grundlegenden Gesundheitsschutzmaßnahmen in unseren Gesundheitssystemen ein hoher Stellenwert zukommen.
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitiEurLex-2 EurLex-2
Das zentrale Ziel ist es, den Bedarf an antimikrobiellen Mitteln zur Krankheitsvorbeugung zu verringern.
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?EurLex-2 EurLex-2
Generell können folgende Maßnahmen zur Krankheitsvorbeugung beitragen und die Notwendigkeit reduzieren, bei allen Tierarten antimikrobielle Mittel zu verwenden:
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaEurLex-2 EurLex-2
Die Obergrenze für die Anzahl der Tiere pro Hektar Gehege beträgt i) bei Damwild und Muffelwild 10 ausgewachsene Tiere pro Hektar; ii) bei Rotwild 5 ausgewachsene Tiere pro Hektar; (d) Im Rudel geworfene Tiere zählen während des ersten Lebensjahrs zu der Quote gemäß Buchstabe c. (e) Einzelhaltung ist nicht zulässig, außer in zeitlich begrenzten und begründeten Fällen, wie zur Krankheitsvorbeugung oder bei veterinärmedizinischer Behandlung. (f) Für Gehege gilt Folgendes: i) Ein Gehege muss umzäunt sein, und in einem Teil seiner Fläche müssen die Tiere vor Witterungseinflüssen geschützt sein.
Sméagol će vas voditinot-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.