Kreditgenossenschaft oor Kroaties
Kreditgenossenschaft
de
seit der Kamakura-Zeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kreditna unija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Gewährleistung eines nachhaltigen und diversifizierten Bankwesens in der Union, das in erster Linie für die Bürgerinnen und Bürger der Union da ist, sollte die Tätigkeit von Kleinbanken – wie etwa Kreditgenossenschaften und Genossenschaftsbanken – gefördert werden.
Dobro jutro!EurLex-2 EurLex-2
Die Finanzbehörden müssen ihrerseits bei der Anwendung der aufsichtsrechtlichen Vorschriften den Wert dieses Kapitals an Solidarität zwischen den Kreditgenossenschaften anerkennen.
Sad nam je prilikaEurLex-2 EurLex-2
Für städtische und ländliche Kreditgenossenschaften bestehen sowohl Ober- als auch Untergrenzen.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurLex-2 EurLex-2
In Ländern wie Tansania, Äthiopien, Ghana, Ruanda oder Sri Lanka sind Spar- und Kreditgenossenschaften sehr wichtig für die Finanzierung von Arbeitsmitteln, Betriebskapital oder langlebigen Konsumgütern für Bedürftige.
Stvari.- Kakve stvari?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Afrika sind 12 000 Spar- und Kreditgenossenschaften mit 15 Mio. Nutzern in 23 Ländern erfasst (16).
Imam par stvari na pametieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi) von einer zuständigen Behörde genehmigten Kreditgenossenschaften, privaten Beteiligungsgesellschaften und Kunden, bei denen es sich um Einlagenvermittler handelt, sofern es sich nicht um hereingenommene Einlagen handelt, die die in dem delegierten Rechtsakt nach Artikel 460 Absatz 1 festgelegten Kriterien für operative Einlagen erfüllen.
South Stender, stannot-set not-set
Zu diesem Zweck wird die Kommission die prüfen, inwieweit alle Mitgliedstaaten Kreditgenossenschaften zulassen können, die außerhalb des für Banken geltenden EU-Eigenkapitalrahmens tätig sind.
Gdin Jane, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Prüfung der Möglichkeit für alle Mitgliedstaaten, außerhalb der EU-Eigenkapitalvorschriften für Banken Kreditgenossenschaften zuzulassen
Nemoj je povrijeditiEurLex-2 EurLex-2
von einer zuständigen Behörde genehmigten Kreditgenossenschaften, privaten Beteiligungsgesellschaften und Kunden, bei denen es sich um Einlagenvermittler handelt, sofern es sich nicht um hereingenommene Einlagen handelt, die die in dem delegierten Rechtsakt nach Artikel 460 Absatz 1 festgelegten Kriterien für operative Einlagen erfüllen.
Pomalo je mračan, nije li?EuroParl2021 EuroParl2021
14. in Litauen andere Kreditgenossenschaften ("kredito unijos") als die "Centrinė kredito unija",
Zbogom, kosoviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es sollte den Mitgliedstaaten erlaubt sein, bestimmte Kreditverträge auszuschließen, wie solche, die einem begrenzten Kundenkreis zu günstigen Bedingungen gewährt werden oder von Kreditgenossenschaften bereitgestellt werden, sofern angemessene alternative Regelungen vorhanden sind, mit denen sichergestellt wird, dass die politischen Ziele im Hinblick auf die Finanzstabilität und den Binnenmarkt erreicht werden können, ohne dass dadurch die finanzielle Teilhabe und der Zugang zu Krediten behindert wird.
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamaEurLex-2 EurLex-2
B. Mikrofinanzinstitute, lokale Banken und Kreditgenossenschaften), die in AKP-Ländern tätig sind, in denen die EIB — insbesondere in lokaler Währung — im Rahmen der Kreditrisikoleitlinien keine Finanzierung in Betracht ziehen kann, z. B. aufgrund hoher Länderrisiken, der Wechselkursvolatilität oder fehlender Preisbenchmarks.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bank oder anderes Kreditinstitut (z. B. Kreditgenossenschaft, Mikrokreditanbieter)
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkuEurlex2019 Eurlex2019
empfiehlt den KMU, als ergänzende Darlehensgeber Kreditgenossenschaften, Bausparkassen und ähnliche kleine Finanzinstitutionen zu nutzen, deren Marktanteil in den meisten Staaten Osteuropas leider sehr klein ist und deren Entwicklung auch von staatlicher Seite oft nicht gefördert wird.
O tome ja govorimEurLex-2 EurLex-2
Besonders erfolgreich hatte Momus zwei Jahre zuvor mit der Kreditgenossenschaft »Butterfly« in Nishni Nowgorod agiert.
Vi ste saucesnici ubistva shvatate to?Literature Literature
vi) von einer zuständigen Behörde genehmigten Kreditgenossenschaften, privaten Beteiligungsgesellschaften und Kunden, bei denen es sich um Einlagenvermittler handelt, sofern diese Verbindlichkeiten nicht unter Buchstabe a dieses Absatzes fallen;
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "not-set not-set
Damit gleiche Ausgangsbedingungen gewährleistet sind, sollte in allen Mitgliedstaaten die Möglichkeit bestehen, auf Kreditgenossenschaften zurückzugreifen, die in einem den Risiken, die sie tragen, angemessenen Verhältnis nationalen rechtlichen Schutzbestimmungen unterliegen.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise gibt es in einigen Mitgliedstaaten zwar eine Einlagensicherung für Bankguthaben, von der die Kreditgenossenschaften jedoch ausgenommen sind;
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEurLex-2 EurLex-2
[8] Diese Ansicht wurde von Behörden, Verbraucherschutzstellen und Kreditgenossenschaften in den Ländern vertreten, die die Möglichkeit alternativer Regelungen in Anspruch nehmen.
Da li ga itko vidi?EurLex-2 EurLex-2
Diese Anpassungen an den europäischen Kontext werden im NSFR-Bericht der EBA empfohlen und betreffen in erster Linie spezifische Behandlungen für i) Weitergabemodelle (Pass-Through-Modelle) im Allgemeinen und Emissionen gedeckter Schuldverschreibungen im Besonderen; ii) Handelsfinanzierungstätigkeiten; iii) zentralisierte regulierte Spareinlagen; iv) garantierte Darlehen für Wohnimmobilien; und v) Kreditgenossenschaften.
Želim da dođeš s Hatchemnot-set not-set
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.