LaTeX oor Kroaties

LaTeX

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

LaTeX

Hey, Latex- Aufsprüher- Schwestern, wollt ihr euch der Herrin anschließen?
Hej, " sprej na latex " sestre, okacile ste gazdaricu?

latex

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

latex

Hey, Latex- Aufsprüher- Schwestern, wollt ihr euch der Herrin anschließen?
Hej, " sprej na latex " sestre, okacile ste gazdaricu?

Latex

naamwoord manlike

voorbeelde

Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Stakleni kord s visokim modulom čvrstoće (K), impregniran gumom, dobiven od uvijene staklene filamentne pređe s visokim modulom čvrstoće, prevučen lateksom koji sadrži rezorcinol-formaldehidnu smolu, sa ili bez vinilpiridina i/ili hidrogeniranu akrilonitril-butadien gumu (HNBR)

Marketing, Verkaufsförderung und Einzelhandel in Verbindung mit dem Verkauf von Gummi, synthetischem Gummi, Rohkautschuk, bearbeitetem Gummi, Latexkonzentrat, teilweise bearbeitetem Gummi, Latex, Kautschuk [flüssig] und Naturkautschuk sowie aus den vorstehend genannten Waren hergestellte Produkte
Marketing, promidžba i maloprodaja sljedećeg: guma, sintetička guma, sirova guma, prerađena gume, koncentrat lateksa, poluobrađena guma, lateks, guma u tekućem obliku i prirodna guma te proizvodi dobiveni od navedenog

Er könnte eine geätzte Mustervorlage des Abdrucks benutzt, und daraus ein Latex-Positiv gegossen haben.
Možda je postavio sliku otiska na metal i onda prebacio na lateks.

Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nichtelektrische mechanische Reinigungsgeräte, Besen, Bürsten, Mopps, Vorrichtungen zum Auswringen von Mopps, Fensterreinigungsgeräte, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterreinigungsvorrichtungen, nämlich bestehend aus handbetätigten Fensterreinigungsgeräten, Wasserabstreifer, Kehrschaufeln, Handschuhe für leichte gewerbliche Tätigkeiten, Handschuhe zur Verwendung im Haushalt in der Küche, zum Putzen und Waschen, für Instandhaltungs- oder Haushaltszwecke, insbesondere aus Latex oder Kunststoff
Sprave za kućanstvo i kuhinju, osobito ručne, neelektrične mehaničke sprave za čišćenje, metle, četke, metle s resama, naprave za cijeđenje metli s resama, sprave za čišćenje prozora, četke za WC, držači za WC četke, naprave za čišćenje prozora, i to koje se sastoje od ručnih sprava za čišćenje prozora,naprave za skidanje vode, lopatice, rukavice za lake industrijske djelatnosti, rukavice za primjenu u domaćinstvu i kuhinji, za čišćenje i pranje, za potrebe održavanja i potrebe domaćinstva, osobito od lateksa ili plastike

Dadurch wird der Latex dicker und koaguliert, ähnlich wie Essig Milch zum Gerinnen bringt.
To uzrokuje zgušnjavanje i koagulaciju slično kao što se od octa zgruša mlijeko.

g) wichtige Warnhinweise oder Kontraindikationen: z. B. enthält Latex oder DEHP.
(g) kritična upozorenja ili kontraindikacije: npr. sadrži lateks ili DEHP.

Isoliergewebe und Zement, Abdichtung, aufgesprühte Materialien mit Wärme- und Schalldämmeigenschaften, aufgesprühte Abdichtung, pilzresistente Verbindungen, Polyurethanschaum, flexible Rohre, nicht aus Metall, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Latex [Kautschuk], Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Izolacijske tkanine i cementi, brtvljenje, materijali za raspršivanje s termičkih i akustičkim izolacijskim svojstvima, brtvila u spreju, spojevi otporni na gljivice poliuretanska pjena, fleksibilne nemetalne cijevi, polugotovi proizvodi izrađeni od plastike, kaučuka, gutaperke, gume, azbesta, tinjaca i proizvodi izrađeni od tih materijala koji nisu uključeni u druge razrede

Damen- und Herrenunterwäsche, Strumpfhosen, Strümpfe, Strumpfbänder, Strumpfhalter, die vorgenannten Waren auch aus oder unter Verwendung von Leder, Latex, Gummi
Žensko i muško donje rublje, čarape s gaćicama [hulahupke], čarape, podvezice od elastične tkanine, podvezice [držači] za muške čarape, prethodno navedeni proizvodi također i od kože, lateksa, gume

Ein kleines Stückchen Latex, das aber ausreichte, dass ich mich im Spiegel kaum wiedererkannte.
Bio je to običan komadić lateksa, ali jedva da sam mogao prepoznati samoga sebe.

Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Vinylpyridin-Harz und einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)
Stakleni kord, impregniran gumom ili plastičnom masom, dobiven od uvijene staklene filamentne pređe, prevučen lateksom koji sadrži rezorcinol-formaldehid-vinilpiridinsku smolu i akrilonitril-butadien gumu (NBR)

LATEX-KONDOME
KONDOMI OD LATEKSA

*.tex|Latex Dokumente (*.tex
*. kig|Kig dokumenti (*. kig

Latex [Kautschuk], Silikonkautschuk, Organischer Kautschuk und Waren aus diesen Materialien für Isolierzwecke
Guma, Silikonska guma, Organska guma i artikli izrađeni od tih materijala koji služe za izolaciju

LYY — Handschuh, Untersuchung, Latex
LYY — Rukavica, za pregled pacijenta, od lateksa

Glascord mit hohem Elastizitätsmodul (Type K), mit Kautschuk imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfilamenten mit hohem Elastizitätsmodul, überzogen mit einem ein Resorcin-Formaldehyd-Harz enthaltenden Latex, der auch Vinylpyridin und/oder hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (HNBR) enthalten kann
Stakleni kord s visokim modulom čvrstoće (K), impregniran gumom, dobiven od uvijene staklene filamentne pređe s visokim modulom čvrstoće, prevučen lateksom koji sadržava rezorcinol-formaldehidnu smolu, sa ili bez vinilpiridina i/ili hidrogeniranu akrilonitril-butadien gumu (HNBR)

überzogen mit einem Latex, welcher mindestens ein Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertes Polyethylen enthält
prevučen lateksom koji sadrži barem rezorcinol–formaldehidnu smolu i klorosulfonirani polietilen

als Latex enthaltendes Produkt ausgewiesen (j/n),
naznačeno da sadrži lateks (da/ne),

Meine Haut reagiert nicht gut auf Latex.
Koža mi ne reagira dobro na gumu.

Latex [Kautschuk], Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungsmassen, Packungs- und Isoliermaterial, Kitt, Isolierkitte, Fugenkitt
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Tinjac, Poluobrađena plastika, Sastavi za brtvene trake radi izolacije od vremenskih uvjeta, Materijal za brtvljenje i izolaciju, Kit, Izolacijski kitovi, Kit za fuge

Doch die schwindenden Wälder liefern noch mehr: Latex, Harze, Wachse, Säuren, Alkohole, Geschmacks-, Süß- und Farbstoffe, Faserstoffe, wie sie für Schwimmwesten verwandt werden, Gummi für Kaugummi sowie Bambus und Rattan (selbst die Grundlage für eine riesige weltweite Industrie).
Iz šuma koje iščezavaju dolaze čak i daljnji proizvodi: lateks, smole, voskovi, kiseline, alkoholi, začini, saharoze, boje, vlakna poput onih što se upotrebljavaju za pojaseve za spasavanje, guma koja se koristi za pravljenje gume za žvakanje, bambus i trska — što je sve samo po sebi temelj za ogromnu svjetsku industriju.

Latex [Kautschuk], Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Nämlich Blendschutzfolien für Fenster
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Liskun [tinjac] i proizvodi od tih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima, Odnosno film za prozore za zaštitu od odbljeska

B4020 Abfälle aus der Herstellung, Formulierung und Verwendung von Harzen, Latex, Weichmachern, Leimen/Klebstoffen, soweit sie nicht in Liste A aufgeführt sind und keine Lösungsmittel und andere Verunreinigungen in solchen Mengen enthalten, dass sie eine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen, ►C4 beispielsweise wasserlösliche Produkte oder Klebstoffe auf der Grundlage von Casein, Stärke, Dextrin, Celluloseethern ◄ , Polyvinylalkoholen (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A3050)
B4020 Otpad iz proizvodnje, formulacije i uporabe smola, lateksa, plastifikatora, ljepila/adhezivnih sredstava, koji nije naveden u Popisu A, koji ne sadrži otapala i druge onečišćivače u tolikoj mjeri da bi pokazivao svojstva navedena u Prilogu III., ►C2 tj. ljepila na bazi vode ili ljepila temeljena na kazeinu, škrobu, dekstrinu, celuloznim eterima, ◄ polivinil-alkoholima (vidjeti srodnu stavku u Popisu A, A3050)

Die Agglutination von R.-solanacearum–Zellen in Bakterienschleim oder symptomatischen Gewebeextrakten lässt sich am besten mit validierten Antikörpern (siehe Anlage 3) feststellen, die mit geeigneten Farbmarkierern wie roten Staphylococcus-aureus-Zellen oder gefärbten Latex-Partikeln markiert sind.
Aglutinacija stanica bakterije R. solanacearum u bakterijskom iscjetku ili simptomatskim ekstraktima tkiva najbolje se opaža korištenjem validiranih protutijela (vidjeti Dodatak 3.) obilježenih odgovarajućim obojenim oznakama kao što su crvene stanice Staphylococcus aureus ili obojene čestice lateksa.

Also muss er den Latex übergezogen haben.
Znaći da je nosio lateks.

Glascord mit Kautschuk oder Kunststoff imprägniert, hergestellt aus Garnen aus gedrehten Glasfaserfilamenten, überzogen mit einem Latex, bestehend aus mindestens einem Resorcin-Formaldehyd-Vinylpyridin-Harz und einem Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR)
Stakleni kord, impregniran gumom ili plastičnom masom, dobiven od uvijene staklene filamentne pređe, prevučen lateksom koji sadržava rezorcinol-formaldehid-vinilpiridinsku smolu i akrilonitril-butadien gumu (NBR)