Lagunen-Nebel
Maglica Laguna
Lagune oor Kroaties
Lagune
de
durch Abtrennung vom Meer entstandener See
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Laguna
de
seichtes, nur durch Sandablagerungen oder Korallenriffe vom Meer getrenntes salines Gewässer
Wir haben das Wasser der Lagune des Friedens verunreinigt.
Zamutili smo vodu Lagune mira!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lagune
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
laguna
Alles muss zerstört werden, bevor sie die Lagune erreichen.
Sve mora biti uništeno prije nego što zauzmu lagunu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Lagunen allgemein anwendbar.
Početna ponuda jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Lagunen des Küstenraumes (Strandseen)
Bila sam zabrinuta za tebe, jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
Aerobe Lagune
Jebena gamadEurlex2019 Eurlex2019
ELFI – Estuarine and Lagoon Fish Index (Fischindex für Ästuare und Lagunen)
Jedna za tebe, jedna za meneEurLex-2 EurLex-2
(32) Als herkömmlich behandelt werden Klärschlämme bezeichnet, die in Lagunen deponiert, eingedickt oder einer mesophilen anaeroben Fermentation unterzogen wurden.
Što se dogodilo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Lagune reicht vom Fluss Sile im Norden zur Brenta im Süden und hat eine Fläche von ca. 550 km2.
Mislio sam da poćinjemo uWikiMatrix WikiMatrix
Abdeckung des Gülle-Erdbeckens (der Lagune) mit einer flexiblen Abdeckung und/oder Schwimmdecke, z. B.:
Znaš što, Tomi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Vergleich mit anderen Atollen hat Nauru eine sehr kleine Lagune.
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitiWikiMatrix WikiMatrix
Ökologische/biologische Produktion von Seebarschen, Goldbrassen, Adlerfischen, Meeräschen (Liza, Mugil) und Aal (Anguilla spp) in Erdteichen in Gezeitenbereichen und Lagunen
Tlo je pripremljenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vermutlich spielt beim Zustandekommen der Blitze Methan eine Rolle, das bei der Zersetzung von pflanzlichen und anderen Stoffen in den umliegenden Lagunen und Sümpfen entsteht und sich bei schlechtem Wetter mit tief hängenden Wolken verbindet.
Bolje se vrati ovamojw2019 jw2019
Ich dachte an " Die blaue Lagune ".
Toplinski štitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich drehte mich um und konnte noch die Lagune sehen, in die ich hineingesegelt war.
Šta se ovde desilo?Literature Literature
Lagunen des Küstenraumes
Imaš vrašku srećuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicht vor dem Eingang der Lagune sahen wir die Lichter eines Schiffs.
Stizu iz NovagrudokLiterature Literature
Besatz mit wilder Fischbrut oder Krebstierlarven von Arten, die nicht auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN stehen, in extensiver Aquakultur in Feuchtgebieten wie etwa Brackwasserteichen, Gezeitenzonen und Lagunen des Küstenraums, sofern
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei älteren Saumriffen, deren äußere Bereiche sich weit ins Meer hinausgeschoben haben, wird der innere Teil durch Erosion vertieft und bildet schließlich eine Lagune.
Ošišaj se pa ćeš čutiWikiMatrix WikiMatrix
Schicken Sie die Polizei zur Blauen Lagune.
Čovjek ima svoj ponos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hofft, dass sich in die strategischen Leitlinien ein Hinweis darauf aufnehmen lässt, wie wichtig es im Rahmen der koordinierten Raumplanung in Küstengebieten ist, die Brackwassergebiete (Täler und Lagunen), die in Krisenzeiten einen erheblichen Beitrag zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung und zur Steigerung der Aquakulturproduktion in der EU leisten können, aufzuwerten;
Mnogo boljeEurLex-2 EurLex-2
(Lachen) Denn ich habe es erlebt, als ich 1971 eine Lagune in West-Afrika studierte.
Imamo našu pjesmuted2019 ted2019
56 Was drittens das Vorbringen der Kommission betrifft, wonach die Umweltverträglichkeitserklärung sich nicht auf die Ojuelos-Lagune beziehe, die in einem später zum BSG erklärten Gebiet liege, geht aus den Akten hervor, dass diese Lagune sowie ihre Rolle und ihre Bedeutung in der in Rede stehenden Umweltverträglichkeitsprüfung beschrieben worden sind.
Ona je u reduEurLex-2 EurLex-2
(38) Als herkömmlich behandelt werden Klärschlämme bezeichnet, die in Lagunen deponiert, eingedickt oder einer mesophilen anaeroben Fermentation unterzogen wurden.
Drška brušenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teil IV: Wolfsbarsch, Goldbrasse, Adlerfisch, Meeräschen (Liza, Mugil) und Aal (Anguilla spp.) in Erdteichen in Gezeitenbereichen und Lagunen
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiEuroParl2021 EuroParl2021
Ein weißer Hai ist in der Lagune.
Priznajem, nije spašavanje iz snovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offener oder abgedeckter wasserdichter Behälter oder eingefasste Lagune für die Lagerung von Jauche.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiEurLex-2 EurLex-2
Übrig bleibt ein Ring von Riffen, die eine Lagune umschließen.
Dobro je plaćamo, a ona spava dok ja umirem od gladiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.