Lasagne oor Kroaties

Lasagne

/laˈzanjə/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

lazanje

naamwoord

Denn damit könnte ich indirekt ausdrücken, wie sehr ich Lasagne mag.
I time jasno i glasno poručiti da obožavam lazanje.

voorbeelde

Lasagne.
Lazanje.

Ich muss... mich mit einem Kerl wegen der Lasagne unterhalten.
Moram se vidjeti s tipom zbog lazanja.

Und die halbe Lasagne haben sie gegessen.
Pojeli su pola lazanje.

Lasagne, einmal in der Woche.
Lazanje, jednom tjedno.

Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet
Tjestenina, kuhana ili nekuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljeni ili nepripremljeni:

B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Tjestenina, neovisno o tome je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena ili nije, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, neovisno o tome je li pripremljen ili ne:

B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Tjestenina, neovisno je li kuhana, nekuhana, punjena (sa mesom ili drugim tvarima), nepunjena ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili ne:

Pizza und Pizzaprodukte, Lasagne, auch für das Kühlregal oder tiefgefroren
Pizza i proizvodi od pizze, lasanje, također za ormare-ledenice ili duboko smrznute

Sie liebt Lasagne.
Voli lazanje.

Paella, Gumbo, Lasagne-König?
Paela, gulaš, kralj lazanja?

Bevor wir wegen Nana Lentos Lasagne einen Krieg anfangen, will ich übers Telefon ein paar Erkundigungen einholen.
Prije nego što odemo u rat zbog lazanja bake Lentos obavit ću par poziva i vidjeti o čemu se radi.

1902 || Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet: ||
1902 || Tjestenina, kuhana ili nekuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripremljeni ili nepripremljeni: ||

B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Tjestenina, neovisno je li kuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena ili nije, kao što su špagete, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili nepripremljen:

Lasagne.
struca.

Du sprichst das " G " in Lasagne aus.
Ti govoriš " G " u " lazanji ".

1902 || Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt (mit Fleisch oder anderen Stoffen) oder in anderer Weise zubereitet, z. B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet || 215 || 0
1902 || Tjestenina, kuhana ili nekuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripremljeni ili nepripremljeni || 215 || 0

B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Tjestenina, kuhana ili nekuhana ili punjena (mesom ili drugim tvarima) ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripremljeni ili nepripremljeni:

Aber ich mache jedes Jahr Lasagne.
Ali ja ti pravim lazanje svake godine.

Dem Bericht der Kommission zufolge kann die Angabe des Ursprungslands von Fleisch in verarbeiteten Lebensmitteln zu Preiserhöhungen zwischen 15% und 50% führen. Diese Angaben basieren auf einer Branchenkonsultation. Ist die Kommission mit den Verbraucherstudien vertraut, denen zufolge die Angabe des Herkunftsorts von Fleisch in einer tiefgefrorenen Lasagne durchschnittlich nur 0,015 EUR zusätzlich und in einer Bolognese-Sauce nur 0,008 EUR zusätzlich kostet?[ 1]?
U izvješću Komisije, koje se temelji na savjetovanju s predstavnicima industrijskog sektora, utvrđuje se da bi označivanje zemlje podrijetla mesa u prerađenoj hrani moglo dovesti do porasta cijena od 15% do 50%; no je li Komisija svjesna istraživanja od strane potrošača u kojem se utvrđuje da označivanje podrijetla mesa u zamrznutim lazanjama u prosjeku stoji samo dodatnih 0,015 EUR, a u umaku bolonjeze samo 0,008 EUR?

Okay, das einzige was du kochen kannst ist Lasagne und selbst die schmeckt irgendwie komisch.
Jedino što znaš skuhati su lazanje, a čak i one nisu nešto posebno.

Hasta Lasagne, in Deckung.
Hasta lazanje, nemaš ni jednu na sebi.

B. Spaghetti, Makkaroni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Tjestenina, neovisno je li kuhana, nekuhana, punjena (s mesom ili drugim tvarima), nepunjena ili drukčije pripremljena, kao što su špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripremljen ili ne: