Laserdrucker oor Kroaties

Laserdrucker

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Laserski pisač

laserski pisač

naamwoord manlike

laserski štampač

naamwoord manlike

Dann druckt er den abgeänderten Scheck auf einem Laserdrucker, wobei er Papier aus dem nächsten Schreibwarengeschäft verwendet, das die gleiche Farbe hat wie der Scheck.
Zatim na vlastitom laserskom štampaču štampa prepravljeni ček, koristeći papir kupljen u najbližoj papirnici koji je iste boje kao i ček.

voorbeelde

Leere Tonerpatronen für Laserdrucker
Kazete s tonerom [prazne] za laserske pisače

Dann druckt er den abgeänderten Scheck auf einem Laserdrucker, wobei er Papier aus dem nächsten Schreibwarengeschäft verwendet, das die gleiche Farbe hat wie der Scheck.
Zatim na vlastitom laserskom štampaču štampa prepravljeni ček, koristeći papir kupljen u najbližoj papirnici koji je iste boje kao i ček.

Um einen ausreichenden Schutz der personenbezogenen Daten gegen Manipulationsversuche zu gewährleisten, ist bei Laserdruck-, Thermotransfer- und fotografischem Ausstellungsverfahren eine Heißsiegellaminierung mit OVD-Sicherheitsfolie zwingend vorgeschrieben.
Kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita osobnih podataka od pokušaja krivotvorenja, obavezno je koristiti vruću laminaciju s OVD sigurnosnom laminacijom u slučajevima kada se aplicira laserski tisak, termalni tisak ili fotografska tehnika.

Bilddateien zum Herunterladen, nämlich Schablonen, Layouts und Muster für Tintenstrahl-, Thermo- und Laserdruck unter Verwendung von Papier, Etiketten, Bändern und sonstigen Bedarfsartikeln
Slikovne datoteke koje se mogu preuzimati, odnosno predlošci, formati i uzorci za tintne, termalne i laserske pisače koji koriste papir, oznake, trake i druge zalihe

Datenverarbeitung, wie Computer und Computerperipheriegeräte, Zentraleinheiten, Bildschirme, Laserdrucker, Multifunktionsdrucker, Tintenstrahldrucker, Festplatten, USB-Sticks, Speicherkarten, Disketten
Informatički uređaji kao što su računala i periferni računalni uređaji, središnje jedinice, monitori, laserski pisači, multifunkcijski pisači, inkjet pisači, tvrdi diskovi, USB uređaji [vanjske sabirnice, priključci], memorijske kartice, diskete

Drucker, Drucker für Computer einschließlich Nadeldrucker, Tintenstrahldrucker und Laserdrucker
Pisači, pisači za računala, uključujući (iglične) matrične pisače, tintni pisači i laserski pisači

— Laserdruck,
— lasersko tiskanje,

Tintenpatronen und Druckertinte für Drucker, Farbdrucker, Laserdrucker und Thermodrucker
Ulošci za tintu i tintu za ispisivanje za pisače, pisače u boji, laserske pisače i toplinske pisače

Tonerpatronen für Laserdrucker
Ulošci tonera za laserske pisače

Overhead-Folie für Laserdruck
Topli OHP medij

Bereitstellung von Websites mit Informationen, Anleitungen, Schablonen, Layouts und Mustern für Tintenstrahl-, Thermo- und Laserdruck unter Verwendung von Papier, Etiketten, Bändern und sonstigen Bedarfsartikeln
Pružanje internetske stranice s informacijama, instrukcijama, predlošcima, formatima i uzorcima za tintne, termalnim i laserskim pisačima koji koriste papir, oznake, trake i druge zalihe

Steuerungen für Laserdrucker
Kontrolni uređaji za laserske printere

Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Tonern für Drucker, Laserdrucker, -kopiergeräte, -faxgeräte
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom tonera za pisače, laserske pisače, fotokopirne strojeve, telefakse

Tintenpatronen für Tintenstrahldrucker, Toner für Laserdrucker
Tintni ulošci za tintne pisače, Tonerski ulošci za laserske pisače

- Laserdruck,
laserski tisak,

Marketing, insbesondere für Drucker, Laserdrucker und deren Baugruppen sowie Teile, Entwicklerstationen, Fotoleiter, Magnetwalzen, Ozonfilter, leere Tonerkassetten, leere Tonertanks, Tintenstrahlköpfe und leere Tintenpatronen, leere Tonerkartuschen für Drucker und Fotokopiergeräte, elektrische und nicht elektrische Büro- und Kontorgeräte, Farbbänder und Farbtücher, Tinten zum Drucken, Schreiben und Zeichnen, Farbbandkassetten, Tonerkassetten (gefüllt), Tonertanks (gefüllt), Tonerkartuschen (gefüllt) für Drucker und Fotokopiergeräte, Tintenpatronen (gefüllt)
Marketing, posebice za pisače, laserske pisače i njihove ugradne skupine i dijelove, razvojne stanice, fotovodiče, magnetne valjke, ozonske filtre, prazne kasete tonera, prazne spremnike za tonere, glave za tintne pisače i prazne tintne patrone, prazne uloške za pisače i fotokopirne uređaje, električne i neelektrične uredske uređaje, trake namočene bojom, tinte za tiskanje, pisanje i crtanje, kazete s trakama natopljenim bojom, kazete tonera (napunjeni), spremnici za tonere (napunjeni), ulošci (napunjeni) za pisače i fotokopirne uređaje, tintne patrone (napunjene)

Einzelhandelsdienstleistungen, elektronische Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen und Vertriebsdienstleistungen, alles im Zusammenhang mit dem Verkauf von Tinte, Toner, Tintenpatronen, Tonerpatronen, Tonerpatronen für Laserdrucker, Patronen für Tintenstrahldrucker, Patronen und Toner für Drucker, Faxgeräte, Fotokopiergeräte und Multifunktionsgeräte
Maloprodajne usluge, elektroničke maloprodajne usluge, veleprodajne usluge i usluge distribucije, sve u vezi s prodajom tinte, tonera, uložaka s tintom, uložaka s tonerom, uložaka s tonerom za laserske pisače, uložaka za tintne pisače, uložaka i tonera za pisače, faks-uređaje, fotokopirne uređaje i multifunkcijske strojeve

Der Laserdrucker, den sie mit drei anderen Arbeitsplätzen teilte, summte leise.
Laserski pisač koji je dijelila s trojicom kolega tiho je brujao.

Durch High-Tech-Farbkopierer, Laserdrucker, die Papier beidseitig bedrucken, und Scanner, die in Büros und Privatwohnungen stehen, ist es praktisch für jeden technisch möglich, die Währung seiner Wahl zu fälschen.
Danas, međutim, kad high-tech višebojni fotokopirni aparati, dvostrani laserski štampači i skeneri stoje na raspolaganju u uredima i domovima, tehnički je izvedivo da praktički svatko reproducira valutu po svom izboru.

Um einen ausreichenden Schutz der Personal- und Ausstellungsdaten gegen Manipulationsversuche zu gewährleisten, ist bei Laserdruck-, Thermotransfer- und fotografischem Ausstellungsverfahren eine (dünnstmögliche) Heißsiegellaminierung oder eine (dünnstmögliche) gleichwertige Laminierung mit Kopierschutz zwingend vorgeschrieben.
Kako bi se osigurala adekvatna zaštita osobnih podataka i podataka o izdavanju od pokušaja neovlaštenog mijenjanja, obvezan je topli pečat ili ekvivalentna laminacija (što je moguće tanja) sa sredstvom za zaštitu od kopiranja ako se primjenjuje lasersko tiskanje, termotransfer ili fotografska tehnika.

Schmieröle für Laserdrucker
Ulja za podmazivanje laserskih pisača

Groß- und Einzelhandel mit: elektrischen Kabeln (insbesondere USB-Kabeln), Netzwerkkarten, Netzwerkadaptern, elektronischen Kartenlesegeräte, Druckern (insbesondere Tintendruckern, Laserdruckern und Nadeldruckern), Faxgeräten, Scannern, Servern, Switches für Computernetzwerke, Multifunktionsgeräten (zum Drucken, Faxen und Scannen), Plottern, Beschriftungsgeräten, Folienschreibern, USV-Geräten
Veleprodaja i maloprodaja sljedećih proizvoda: električni kabeli (osobito USB kabeli), mrežne kartice, mrežni adapteri, elektronski čitači kartica, pisači (osobito tintni pisači, laserski pisači i iglični pisači), telefaks, skeneri, serveri, sklopke za računalne mreže, multifunkcionalni uređaji (za ispis, faksiranje i skeniranje), ploteri, sprave za pisanje natpisa, sprave za pisanje po folijama, USV uređaji (uređaji za besprekidno strujno napajanje)

Dann druckte er alle fünf Graphikdateien auf dem schnellsten Laserdrucker aus, der ihm zur Verfügung stand.
Zatim je ispisao svih pet grafičkih datoteka na najbržem laserskom pisaču koji je imao.

Ein mit einem Laserdrucker bedruckter Zettel.
Poruka tiskana nekakvim laserskim printerom.

Beschichtete Papierfolien zur Verwendung in Druckern und Laserdruckern
Obložene folije za papir za upotrebu u pisačima i laserskim pisačima