Lehrplan oor Kroaties
Lehrplan
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kurikulum
Es müssen weitere Anstrengungen darauf verwandt werden, umfassende Lehrpläne zu erarbeiten, die all diese „Schlüsselkompetenzen“ beinhalten.
Potrebni su dodatni napori kako bi se izradili sveobuhvatni kurikulumi koji bi uključivali sve te „ključne kompetencije“.
nastavni plan
Ich meine, ich muss dafür kämpfen, Evolution auf den Lehrplan zu bekommen.
Morala sam se izboriti da uopće ubacim evoluciju u nastavni plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lehrplan
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— eine innovativere Gestaltung von Lerninhalten und Lehrplänen gefördert wird;
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboli ti se dušaEurLex-2 EurLex-2
Maßnahmen zu verstärken, mit denen die Immunologie- und Vakzinologiekomponenten der grundlegenden medizinischen Lehrpläne für Studenten der Medizin- und Gesundheitswissenschaften bei Bedarf ausgeweitet werden können, und Fachkräften im Gesundheitswesen relevante dienstbegleitende Fortbildungsmöglichkeiten anzubieten;
Možda ga treba bičevatiEurLex-2 EurLex-2
Die Berufsbildungsanbieter müssen die Lehrpläne modernisieren und ihr Angebot besser auf den Bedarf des lokalen und regionalen Arbeitsmarktes zuschneiden.
Mogu li ih vidjeti?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Lehrplan, die praktische Prüfung und die Befähigungsüberprüfung können zur Anrechnung bisheriger Erfahrung auf ähnlichen Luftfahrzeugmustern entsprechend den gemäß Teil-21 ermittelten betrieblichen Eignungsdaten verkürzt werden.
Moj suprug troši više no što zarađujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ein Bewerber um eine CPL, der Inhaber einer CPL in einer anderen Luftfahrzeugkategorie ist, muss eine Brückenausbildung in theoretischen Kenntnissen in einem zugelassenen Lehrgang entsprechend den Unterschieden absolvieren, die zwischen den CPL-Lehrplänen für verschiedene Luftfahrzeugkategorien festgestellt wurden.
Obećao sam da ću završiti nešto sa svog spiska, i dok to ne učinim karma će me nastaviti podsjećatiEurlex2019 Eurlex2019
a) Der Betreiber hat ein detailliertes Programm und einen detaillierten Lehrplan zu erstellen für jeden Schulungslehrgang gemäß den einschlägigen Anforderungen dieses Teilabschnitts und, soweit zutreffend, von Anhang V (Teil-CC) der ►M4 Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 ◄ , in dem die von den Flugbegleitern wahrzunehmenden Aufgaben und Verpflichtungen behandelt werden.
Već misli da si Isus CrockettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ab dem Schuljahr 2014/2015 führte die Regierung an Primar- und Sekundarschulen einen Lehrplan für Chinesisch als Zweitsprache mit begleitenden Lernmaterialen und zugehörigem Bewertungsinstrumentarium ein.
Mali je dobarEurLex-2 EurLex-2
Auf der Basis des ermittelten Qualifikationsbedarfs für spezifische Berufsprofile in einem bestimmten Wirtschaftszweig: Ermittlung und Entwicklung von Lehrplänen oder Qualifikationsstandards für die berufliche Erst- und Weiterbildung (in Einklang mit dem Europäischen Qualifikationsrahmen, EQR, und auf der Grundlage der ESCO-Klassifikation), um diesem Bedarf Rechnung zu tragen;
Hoćeš li tu samo stajati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zur Unterstützung der nationalen Aufsichtsbehörden wurde im Rahmen des gemeinsamen Aktionsplans zur Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich der Pharmakovigilanz in Europa (SCOPE Joint Action) 27 ein Lehrplan und ein kompletter Satz an Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau sowie Schulungsmaterial für die Umsetzung der 2012 erlassenen Rechtsvorschriften zur Pharmakovigilanz 28 ausgearbeitet.
Zbog svoje teorije bogohulnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Darüber hinaus hat die SEESAC Konsultationen gefördert, die die Lehrpläne und Methoden zum Gegenstand hatten, die für die Ausarbeitung einer Schulung über die regionale Bestandsverwaltung erforderlich sind.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetEurLex-2 EurLex-2
5. die Lehrpläne und zugehörigen Programme für den Schulungslehrgang.
Velicanstven je, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Die Vermittlung von Finanzwissen gehört in die schulischen Lehrpläne.
Identificirali smo obilježivačaEurLex-2 EurLex-2
Das Problem ist, es ist Ihr Lehrplan... und Sie müssen sich daran halten.
Lawrence Lafontaine. uhićen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schulungen und Überprüfungen sind nach einem ausführlichen, von der zuständigen Behörde genehmigten und im Betriebshandbuch enthaltenen Lehrplan durchzuführen.
Jesu li mrtvi?EurLex-2 EurLex-2
(a)Für jede Art von Ausbildungslehrgang ist ein Lehrplan zu erstellen, und
Jedan Budweiser i malu tequilluEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Ausbildungshandbüchern und (gemeinsamen) Lehrplänen
Slomim vratEurLex-2 EurLex-2
Wir möchten den Lehrplan erweitern.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluted2019 ted2019
im Bereich der „internen“ Internationalisierung (Berücksichtigung globaler Aspekte im Rahmen der formellen und inhaltlichen Gestaltung der Lehrpläne und der Lehr-/Lernprozesse) und des digitalen Unterrichts unter Nutzung der internationalen Erfahrungen und Kompetenzen der in der Hochschulbildung tätigen Personen zur Erarbeitung internationaler Programme und Kurse, von denen sowohl die nicht-mobilen Studierenden als auch die mobilen Studierenden profitieren; neue Möglichkeiten für Studierende, Wissenschaftler und Lehrkräfte zur Erweiterung ihrer Sprachkenntnisse, insbesondere durch das Angebot von Kursen zum Erlernen der Landessprache, um die Vorzüge der Sprachenvielfalt Europas möglichst optimal zu nutzen; Förderung der internationalen Zusammenarbeit durch den Rückgriff auf IKT und OER (frei zugängliche Lehr- und Lernmaterialien);
Doista je bilo dvoje djece?EurLex-2 EurLex-2
fordert die Union auf, die Problematik der terroristischen Radikalisierung in den Lehrplan der CEPOL aufzunehmen;
Meni svakakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Zusammenarbeit und die Beziehungen zwischen Unternehmen und dem Bildungssektor auf allen Ebenen zu verbessern, mit dem Ziel, die Lehrpläne z. B. durch Allianzen für branchenspezifische Kompetenzen und Wissensallianzen besser auf die Anforderungen des Arbeitsmarkts abzustimmen;
Nisam lopov!EurLex-2 EurLex-2
Latein steht nicht auf dem Lehrplan.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?Literature Literature
Der EWSA befürwortet EU-zertifizierte Lehrpläne für Sekundarschulen sowie für die Ausbildung von Fachkräften.
Tko vas je naručio za novi lifting vrata?Eurlex2019 Eurlex2019
die Verfahren für die praktische Ausbildung und Beurteilung der praktischen Fähigkeiten, einschließlich Lehrplan zu den praktischen Fähigkeiten, die für das jeweilige STS, für das die Erklärung abgegeben wird, in Beilage A des entsprechenden Kapitels festgelegt wurden,
Kako bi što više odradila prije negoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.