Leuchtdichte oor Kroaties
Leuchtdichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Svjetljivost
de
physikalische Größe für die menschliche Wahrnehmung von Helligkeit einer Fläche
Die Leuchtdichte muss mit einem Leuchtdichtemesser im rechten Winkel zum Bildschirmmittelpunkt des Produkts in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch des Messgeräts gemessen werden.
Svjetljivost se mjeri okomito na središte zaslona proizvoda mjeračem svjetljivosti u skladu s korisničkim priručnikom mjerača.
osvjetljenje
„Leuchtdichtefaktor“: das Verhältnis der Leuchtdichte des betrachteten Gegenstandes zu der Leuchtdichte einer vollkommenen Streufläche unter gleichen Beleuchtungs- und Beobachtungsbedingungen;
„Faktor osvjetljenja”, omjer osvjetljenja razmatranoga tijela i osvjetljenja idealnog difuzora pod jednakim uvjetima osvjetljenja i promatranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
METHODE FÜR DIE MESSUNG DES KONTRASTES UND DER GLEICHMÄSSIGKEIT DER LEUCHTDICHTE DER LEUCHTENDEN FLÄCHE
Oni su dobili prvi zid štale do danasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Leuchtdichte B muß mindestens 2,5 cd/m2 in jedem der Messpunkte nach Anhang III betragen .
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEurLex-2 EurLex-2
(9)„Lichtquelle mit hoher Leuchtdichte“ (high-luminance light source, HLLS) bezeichnet eine LED-Lichtquelle mit einer mittleren Leuchtdichte von mehr als 30 cd/mm2 in der Richtung der größten Lichtstärke;
Ne moram ti govoriti očita ograničenja " Sterling Cooper "- aEurlex2019 Eurlex2019
Fläche für Leuchtdichte-messungen
Da ti imam nešto za reći, EIIsworthe... rekao bih tiEurlex2019 Eurlex2019
Lang nachleuchtende Stoffe müssen 10 Minuten nach Ausfall aller äußeren Beleuchtungsquellen mit einer Leuchtdichte von mindestens 15 mcd/m2 nachleuchten.
Uzela sam tuđuEurLex-2 EurLex-2
Die Messung der Leuchtdichte muss unmittelbar nach der Aufwärmphase unter Dunkelkammerbedingungen erfolgen.
Biljka vam umireEurLex-2 EurLex-2
10.„ Lichtquelle mit hoher Leuchtdichte“ (high-luminance light source, HLLS) bezeichnet eine LED-Lichtquelle mit einer mittleren Leuchtdichte von mehr als 30 cd/mm2 in der Richtung der größten Lichtstärke;
Ne znam u šta da vjerujemEurlex2019 Eurlex2019
Abweichend davon können auch schmalere lang nachleuchtende Bänder verwendet werden, wenn ihre Leuchtdichte entsprechend erhöht wird, um die fehlende Breite auszugleichen.
Laku noć, dušoEurLex-2 EurLex-2
(11)„mittlere Leuchtdichte“ (Luminance-HLLS) einer LED-Lichtquelle bezeichnet die mittlere Leuchtdichte einer Licht emittierenden Fläche, bei der die Leuchtdichte mehr als 50 % der Spitzenleuchtdichte beträgt (cd/mm2);
Nemam pojmaEurlex2019 Eurlex2019
Um die Blendwirkung so gering wie möglich zu halten, darf die Leuchtdichte der Notbeleuchtung im allgemein sichtbaren Bereich (bis zu 60° über der horizontalen Ebene der Leuchte) nicht über 400 cd/m2 liegen.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeEurLex-2 EurLex-2
Angegebene maximale Leuchtdichte von mehr als 400 Candela pro Quadratmeter;
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuEurLex-2 EurLex-2
Werkseitige Leuchtdichte: die Leuchtdichte des Displays in der Werkseinstellung, die der Hersteller für den normalen Heimgebrauch bzw. den jeweiligen Markt vornimmt.
Koliko ih još ima?EurLex-2 EurLex-2
einer Leuchtdichte von 715 cd/m2 oder mehr,
To je bila njezina idejaEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Einbau von elektrisch gespeisten Systemen müssen folgende Normen für die Leuchtdichte eingehalten werden:
Mislim da ne, sir LeslieEurLex-2 EurLex-2
a)mit einem Leuchtdichtemesser, der die Luminanz in einem Bildschirmabschnitt mit einem vollständig (100 %) weißen Bild ermittelt, der Teil eines Vollbildschirm-Testmusters ist, welches nicht die durchschnittliche Leuchtdichte überschreitet, bei der eine Leistungsbeschränkung erfolgt oder eine andere Störung auftritt;
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaEurlex2019 Eurlex2019
— einer Leuchtdichte von 715 cd/m2 oder mehr,
Bio je nekoliko godina starijiEuroParl2021 EuroParl2021
Die mittlere Leuchtdichte des Monitors muss manuell oder automatisch an die Umgebungsbedingungen angepasst werden können.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenuEurLex-2 EurLex-2
Die aktiven Teile der elektrisch gespeisten Systeme müssen eine Leuchtdichte von mindestens 10 cd/m2 aufweisen.
Busteru, ti si?EurLex-2 EurLex-2
Landschaftsbeleuchtung, Pfostenbeleuchtung, Stufenbeleuchtung, Laternen [Beleuchtung], Unterputzlösungen, Anhänger, Strahler, Sicherheitsbeleuchtung, Strahler, Flutlicht mit Bewegungsdetektoren, Entladungslampen mit hoher Leuchtdichte (HID)
To nije otmicatmClass tmClass
Auf Seite 225: Anhang II, Tabelle 2, Reihe „Lichtquellen mit hoher Leuchtdichte (HLLS)“ erhält folgende Fassung:
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanEuroParl2021 EuroParl2021
„mittlere Leuchtdichte“ (Luminance-HLLS) einer LED-Lichtquelle bezeichnet die mittlere Leuchtdichte einer Licht emittierenden Fläche, bei der die Leuchtdichte mehr als 50 % der Spitzenleuchtdichte beträgt (cd/mm2);
Kakav je signal?Eurlex2019 Eurlex2019
„Flimmern“ bezeichnet von einem statischen Beobachter in einer statischen Umgebung wahrgenommene visuelle Schwankungen aufgrund eines Lichtreizes, dessen Leuchtdichte oder Spektralverteilung zeitlich schwankt.
Ti si moj bratEuroParl2021 EuroParl2021
Die Leuchtdichte bezieht sich auf die Helligkeitseinstellungen eines Displays.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.