letztes Viertel oor Kroaties
letztes Viertel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
četvrta četvrtina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als wir das letzte Viertel der Akte zusammentrugen, taten wir das stückweise - damals, 1938.
Pusti telefonLiterature Literature
Rake war nicht da, er tauchte erst gegen Ende des letzten Viertels wieder auf.
Za ovo mjesto, za ovudjecuLiterature Literature
Letztes Viertel
Gdje je probIem?opensubtitles2 opensubtitles2
Und im letzten Viertel des zwanzigsten Jahrhunderts suchen wir immer noch nach einer Therapie.
Vraćali su se natrag u SAD i imali su mjesta za mene pa su me sakrili u svom teretuLiterature Literature
Das letzte Viertel des vierzehnten Jahrhunderts war daher auch eine Epoche bllihenden Wohlstands.
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?Literature Literature
« Messina erzielte drei Touchdowns im letzten Viertel und gewann damit mühelos.
O čemu pričaš?Literature Literature
Der Mittelfeldspieler hat mich im letzten Viertel drei Mal zu Boden geworfen.
Necu se svadatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur das letzte Viertel war nicht so doll.
Ne mogu te štititi svo vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzten Viertel des Mondes schlagen Shishios Männer zu.
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optionale seitliche Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 6 sind in dem Bereich zwischen dem ersten und dem letzten Viertel der Anhängerlänge anzubringen.
S kim?- Priča s lordNelsonEurLex-2 EurLex-2
Optionale seitliche Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 6 sind in dem Bereich zwischen dem ersten und dem letzten Viertel der Anhängerlänge anzubringen.
Mnogo je stariji nego ga se sjećamEurLex-2 EurLex-2
Mit der raschen Zunahme des Erwerbsgartenbaus im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts erhöhte sich auch die Anbaufläche für Spargel im Vale of Evesham.
Vodi nju odavjdeEurLex-2 EurLex-2
IM LETZTEN Viertel des 19. Jahrhunderts begann durch eine kleine Gruppe Gott hingegebener Bibelforscher, die mit Charles Taze Russell in Pittsburgh (Pennsylvanien, USA) verbunden waren, die Wiederherstellung der wahren Anbetung.
Kažu ti hvala i te stvarijw2019 jw2019
9 Der erste echte Lichtschimmer in der Neuzeit wurde im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts erkennbar, als eine Gruppe christlicher Männer und Frauen mit einem ernsthaften Studium der Bibel begann.
Čudno, kako?- Nervozan, razdražljivjw2019 jw2019
Gleichzeitig geben Dogmenhistoriker und Vertreter der Systematischen Theologie zu, daß man sich, wenn man von einer uneingeschränkten Dreieinigkeitslehre spricht, von der Zeit des Ursprungs des Christentums bereits bis zum letzten Viertel des 4. Jahrhunderts entfernt hat.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacjw2019 jw2019
Sein letzter Patient war Viertel nach sieben gegangen.
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?Literature Literature
So wurden im letzten Jh. drei Viertel aller, über Tausende Jahre von Bauern entwickelten Sorten ausgelöscht.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, warum Eleanor letzte Nacht hier im Viertel war?
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Stunde der Nacht, der letzte Tag der Woche, das Viertel der Stadt erwiesen sich alle, aber menschenleer.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveQED QED
Ich glaube, dass Sergeant Warner in den letzten drei Monaten über eine viertel Million Dollar in ein ausländisches Bankkonto eingezahlt hat.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzten Jahr flossen beinahe drei Viertel der Investitionen in neue Stromerzeugung in den USA in erneuerbare Energien, hauptsächlich in Wind- und Solarenergie.
Odakle Beecheru kukasti, kako se Alvarez razrezao?U učionicama šrmču kokain.- To je takoted2019 ted2019
Als ich vor seiner Tür stand, war es Viertel vor zwölf, und der letzte Patient verließ gerade die Praxis.
Recite prirodu vaše hitnostiLiterature Literature
" Ein Mann wurde letzte Nacht in Manhattan in dem trendigen Viertel Soho von einem wütenden Mob in Stücke gerissen.
I taj partner radi sve moguće kako bi ga izvadio iz zatvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.