letzter Termin oor Kroaties
letzter Termin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rok
Die Umrechnung erfolgt nach dem Kurs, der 30 Tage vor dem letzten Termin für die Angebotsabgabe gilt.
Tečaj koji se primjenjuje na isplate u stranoj valuti je onaj koji je bio na snazi 30 dana prije krajnjeg roka za podnošenje ponuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letzter Termin für die Umsetzung
Obratit ću pozornost na toEuroParl2021 EuroParl2021
Letzter Ausübungstermin, der sich durch den letzten Termin aller Ausübungen bestimmt.
Govorite o mojoj ženi!Prva bračna noć privatna je stvarEurLex-2 EurLex-2
Vor dem letzten Termin erklärte König Karl II. Rumänien zur Diktatur.
Misliš da oni u Washinghtonu znaju najbolji put kroz džunglu?jw2019 jw2019
Ist mein letzter Termin heute.
Ivan, Ivan VankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzter Termin ist der erste August.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzter Termin für die Einreichung der Bewerbungen ist der:
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Letzter Termin für die Einreichung der Bewerbungen ist der
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneEurLex-2 EurLex-2
Der letzte Termin vor seinem Mord war um 16:30 Uhr.
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verpassten Ihre letzten Termine.
Oblači pidŽamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Mitchell sagte ihr beim letzten Termin Kinder sind nicht möglich.
Znam samo ono malo što sam načula kako on i Ernest razgovarajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzter Termin für die Verwendung von fernbedienten Unterwasserfahrzeugen
Sačekajte trenutak, molim VasEurLex-2 EurLex-2
Letzter Festsetzungstermin, der sich durch den letzten Termin aller Festsetzungen bestimmt.
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeEurLex-2 EurLex-2
Mein letzter Termin versetzte mich, also habe ich einen freien Termin.
Vidio sam ovo tek poslije godine dana službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, dass wäre bei Ihrem letzten Termin deutlich geworden.
Neću se ozlijediti samo zatojer to momci voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein.« »Das habe ich befürchtet.« »Dein letzter Termin ist um sechzehn Uhr dreißig.
Trebao sam te upozoriti, moraš ploviti labirintom društvenih besmislica prije nego te ovdje nahraneLiterature Literature
Ich hatte ein Glas Wein mit meinem letzten Termin, ja.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Umrechnung erfolgt nach dem Kurs, der 30 Tage vor dem letzten Termin für die Angebotsabgabe gilt.
Analiza vaše telemetrije...... pokazuje da čete za # h pasti iz orbiteEurLex-2 EurLex-2
Edward, Sie haben Ihren letzten Termin verpasst.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, das war der letzte Termin.« »Hatten Sie nicht ursprünglich noch einen Termin um neunzehn Uhr, den Sie absagten?
Čujte, svi smo odrasli ljudiLiterature Literature
Diese Angaben sind der Kommission spätestens drei Jahre vor dem in Anlage I genannten letzten Termin für die Ausrüstung des Korridorabschnitts zu notifizieren.
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciEurLex-2 EurLex-2
Die Bindefrist sollte normalerweise 120 Tage ab dem letzten Termin für die Angebotsabgabe nicht überschreiten, kann jedoch je nach Art und Komplexität des Auftrags variieren.
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?EurLex-2 EurLex-2
der aktuelle Marktwert oder der Nettobarwert des Kontrakts unter 2.4 ‚Mittelzuflüsse bei Derivaten‘ zum letzten Termin, an dem die Bank die Option ausüben darf, als Zufluss aufgenommen wird und
Nadam se da si spreman heroju!Eurlex2019 Eurlex2019
Es sind Vorschriften für den Fall zu erlassen, dass der letzte Termin für die Einreichung eines Antrags, einer Unterlage oder einer Änderung auf einen Feiertag, einen Samstag oder einen Sonntag fällt.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.