Loire oor Kroaties
Loire
de
Loire (Département)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Loire
de
Loire (Département)
hr
Loire (departman)
Ich habe eine Villa in der Loire-Tal Sie bleiben in.
Imam vilu u dolini Loire, možeš da dođeš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gebiet in unmittelbarer Nähe, für das die Ausnahmegenehmigung für die Weinherstellung und Weinbereitung gilt, besteht aus dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur und Katastersektion E der Gemeinde Monthou-sur-Bièvre.
Mamice, dođi sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Die Schriftgröße der Zeichen für die geografische Bezeichnung „Val de Loire“ darf sowohl in der Höhe als auch in der Breite zwei Drittel der Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung nicht überschreiten.
To je kao invazija otimača telaEuroParl2021 EuroParl2021
Der Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet wurde überarbeitet, um die Zahl der betreffenden Gemeinden (19 statt 20 im Departement Maine-et-Loire) auf den neuesten Stand zu bringen.
Nedjelja je sasvim u reduEuroParl2021 EuroParl2021
Darauf bedacht, zur Wahrung der Authentizität ihrer Weine die Produktionsbedingungen festzuschreiben, erlangen die Erzeuger des geografischen Gebiets im Jahr 1936 die Anerkennung der kontrollierten Ursprungsbezeichnung „Muscadet Coteaux de la Loire“.
Da, reći ću muEuroParl2021 EuroParl2021
Sie stellen fest, dass andere französische Regionen ebenfalls Strom importieren: Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté und in geringerem Maße Pays de la Loire und Provence-Alpes-Côte d'Azur („PACA“).
Da govori vijesti lošeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Böden, die sich auf dem Untergrund aus Schiefer oder schiefrigem Sandstein des Armorikanischen Massivs entwickelt haben, das eine sich sanft zur Loire neigende Ebene bildet, sind zumeist von nur geringer Tiefe und zeichnen sich durch ein gutes thermisches Verhalten und nur geringe Wasserreserven aus.
To je u potpunosti ludost!EuroParl2021 EuroParl2021
Muscadet-Coteaux de la Loire, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesem Schriftsatz wird auch auf Belgien Bezug genommen, wo Wein aus den „Coteaux de la Loire“ seinerzeit sehr gefragt war.
Šta ste uradili?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Gebietsgrenzen umfassen zum Zeitpunkt der Genehmigung der vorliegenden Spezifikation durch den zuständigen nationalen Ausschuss das Gebiet der folgenden Gemeinden im Département Indre-et-Loire auf der Grundlage des amtlichen geografischen Codes von 2018:
Kako da volim čovjeka koji ne voli ni sebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Schließlich spielt die Loire eine zentrale Rolle bei der Entstehung von Frühnebel, der für die Entwicklung der Edelfäule unverzichtbar ist.
To me slomiloEuroParl2021 EuroParl2021
Kennzeichnung Geographische Bezeichnung „Val de Loire“
Prije pet minutaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schriftgröße des Namens „Val de Loire“, der dem Namen der Ursprungsbezeichnung hinzugefügt werden darf, darf sowohl in der Höhe als auch in der Breite zwei Drittel der Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung nicht überschreiten.
Mogu li vidjeti nalog?Eurlex2019 Eurlex2019
Die in Brissac-Quincé ermittelten Werte sind die niedrigsten aller Wetterstationen des Départements Maine-et-Loire.
Lijepo je ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Der Name der kontrollierten Ursprungsbezeichnung kann durch die geografische Bezeichnung „Val de Loire“ ergänzt werden. Hierfür sind die in der Produktspezifikation für die Nutzung dieser geografischen Bezeichnung festgelegten Regeln einzuhalten.
I gdje je lanEuroParl2021 EuroParl2021
Die AOC „Rosé de Loire“ wird so 1974 anerkannt.
Da smo nepobijediviEuroParl2021 EuroParl2021
Die Schriftgröße der Zeichen für die ergänzende geografische Bezeichnung „Val de Loire“ muss sowohl in der Höhe als auch in der Breite und Stärke kleiner oder gleich zwei Drittel der Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung sein.
Bio si u pravuEurlex2019 Eurlex2019
Wir fahren an die Loire.
Sretan sam ako dobijem poljubac na kraju večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasnières, gegebenenfalls gefolgt von Val de Loire
Dobro si ih ispeklaEurLex-2 EurLex-2
Traubenlese, Weinherstellung, Weinbereitung und Weinausbau finden auf dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement „Loir-et-Cher“ statt: Cellettes, Cheverny, Chitenay, Cormeray, Cour-Cheverny, Huisseau-sur-Cosson, Montlivault, Mont-près-Chambord, Saint-Claude-de-Diray, Tour-en-Sologne, Vineuil.
Bio sam zadovoljan, valjda?EuroParl2021 EuroParl2021
„Goulaine“, wo die Böden, die sich auf kaum verändertem metamorphem Gestein in einem durch die Nähe von Loire und von Sumpfgebiet stark gemäßigten Klima gebildet haben, eine rasche Reifung der Trauben begünstigen, die durch eine hierdurch ermöglichte frühe Lese der zu diesem Zeitpunkt bereits vollreifen Trauben ausdrucksstarke, ausgewogene und geschmeidige Weine hervorbringen, die von Aromen frischer und getrockneter Früchte gekennzeichnet sind;
Bio je smiješan patuIjakEuroParl2021 EuroParl2021
Im Anschluss wurde er 1913 Präfekt des Département Indre-et-Loire und verblieb in dieser Funktion bis 1919.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaWikiMatrix WikiMatrix
Auch der Loire kommt das ganze Jahr über eine Rolle bei der Temperaturregelung zu.
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomEuroParl2021 EuroParl2021
Das geografische Gebiet erstreckt sich im Süden der Stadt Nantes, unweit der Atlantikküste, auf einen Teil des Gebiets der Départements Loire-Atlantique und Vendée.
Odmah se vrati nazad!- Neću!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Schriftgröße der Zeichen für die geografische Bezeichnung „Val de Loire“ darf sowohl in der Höhe als auch in der Breite zwei Drittel der Größe der Zeichen des Namens der kontrollierten Ursprungsbezeichnung nicht überschreiten.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTUEuroParl2021 EuroParl2021
Den Winzern gelang es, die Weinbauidentität und ‐tradition der Region Loire zu wahren, deren Klima sich für den Weinbau eignet.
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.