Made oor Kroaties
Made
de
Die Larve der Stuben- und Schmeißfliege, die gewöhnlich in verwesendem organischem Material zu finden ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
crv
Daisy könnte diese riesige Made jede Sekunde herführen.
Daisy mogao dovesti tu div crv ovdje svake sekunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Initiative „Made in China 2025“ wird diese selbst als „das Maßnahmenprogramm für die ersten zehn Jahre der Umsetzung der Strategie hin zur weltweit größten Fertigungsindustrie“ beschrieben; außerdem werden darin klare strategische Maßnahmen und Ziele festgelegt.
Sve ćete nači, EddieEuroParl2021 EuroParl2021
Im Antrag wurde eine Reihe von Fonds genannt, die zur Förderung der Initiative „Made in China 2025“ und damit mittelbar auch des GFF-Sektors geschaffen wurden. (22)
Sada bi trebao kineza koji bi predstavio nasEuroParl2021 EuroParl2021
Der EFTA-Gerichtshof betont außerdem, dass der Grundsatz der Transparenz immer befolgt werden muss: „[...] Norway could, if necessary, have made provision, in the notice of invitation to tender, for the possibility of amending the conditions for payment of the successful tenderers in certain circumstances by laying down in particular the precise arrangements for any supplementary compensation intended to cover unforeseen losses and costs“ (Norwegen hätte gegebenenfalls bei der Bekanntmachung der Aufforderung zum Einreichen von Angeboten die Möglichkeit vorsehen können, die Zahlungsbedingungen für die erfolgreichen Bieter unter bestimmten Umständen zu ändern, indem es insbesondere die genaue Regelung für eine zusätzliche Ausgleichsleistung für unvorhergesehene Verluste und Kosten festlegt.) (54).
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(109) Siehe Website von Sinosure, Unternehmensprofil, Supporting „Made in China“.
Ali shvačam da imamo više od togaEuroParl2021 EuroParl2021
Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), marokkanischer Dirham (MAD), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "EuroParl2021 EuroParl2021
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Šaljemo mamce u polarni krugEuroParl2021 EuroParl2021
Dieser Vorschlag wurde 2014 angenommen39 und bezieht Emissionszertifikate überdies in den Geltungsbereich des MAD / MAR-Rahmens ein.
Nije velika ceremonijaelitreca-2022 elitreca-2022
Chinesischer Yuan (CNY), Hongkong-Dollar (HKD), israelischer Schekel (ILS), indische Rupie (INR), libanesisches Pfund (LBP), marokkanischer Dirham (MAD), Macau-Pataca (MOP), philippinischer Peso (PHP), Singapur-Dollar (SGD), thailändischer Baht (THB), Taiwan-Dollar (TWD), US-Dollar (USD).
Imao sam neke ekstra satoveEuroParl2021 EuroParl2021
Hattest einen Kurzschluss oder was, du Made?
Ni makac, pederu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Fahrplan Made in China 2025 sind zehn strategische Sektoren aufgeführt, die die chinesische Regierung als Schlüsselindustrien betrachtet.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?EuroParl2021 EuroParl2021
In seinen Zwanzigern war er ein erstklassiger Werbemanager, und wie wir aus Mad Men wissen, ein unglaublicher Alkoholiker.
Ona je moja.Bilo na koji način... Nisi dobar za njenog ocaQED QED
" you made me love you " hörte, bin ich ein Jazz-Fan.
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entschließungsantrag zum Schutz des „Made in Italy“ im Fall des Sambuca (B8-0343/2014) Ausschussbefassung: federführend : ENVI mitberatend : AGRI - Mara Bizzotto.
Moram se malo ispuhatinot-set not-set
Mad Dog, was ist passiert, Mann?
Vidim kako trci po novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mads dachte, sie meine die Geburt, und erklärte sich gleich einverstanden.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeLiterature Literature
Auf jedem Kanister stand deutlich lesbar die Aufschrift „Made in USA“.
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuLiterature Literature
Guten Morgen, Mads.
Marie Antoinette je dala Franklinu bocu Château du MontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Melodie von Look What You Made Me Do basiert auf dem 1991 veröffentlichten Lied I’m Too Sexy der britischen Popband Right Said Fred.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeWikiMatrix WikiMatrix
Sie setzte einen Rüstungswettlauf in Gang, der eine besondere Situation geschaffen hat. Man bezeichnet sie als MAD — Mutual Assured Destruction (gegenseitig gesicherte Zerstörung).
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjejw2019 jw2019
Mir lief gerade Mads über den Weg.
Je li i ovaj gospodin barun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mad Sweeney, du siehst aus, als hätte dir das Leben übel mitgespielt.
Ja ću uzeti # karte, čim stignete, zovi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du später im Herbst pflanzt, wirst du auch weniger Maden haben.
I pratili su ga do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kategorie 14.2.4 (Fruchtwein und made wine) erhält der Eintrag für die Lebensmittelzusatzstoffe E 200-E 203 (Sorbinsäure — Sorbate) folgende Fassung:
Zdravo, Rileyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formiert euch, ihr Maden!
Ze Volf je loš, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.