Mannschaftskamerad oor Kroaties
Mannschaftskamerad
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
suigrač
Ihr Mannschaftskamerad hat keine Familie und wir brauchen die Zustimmung, bevor wir die Dinge zu Ende bringen.
Vaš suigrač nema obitelj koju možemo kontaktirati... a dozvola je potrebna sad prije završavanja stvari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer fragte seinen Mannschaftskameraden: »Wer hat gewonnen?
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?Literature Literature
Die dritte Regel war, niemals einen Mannschaftskameraden zu kritisieren.
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihted2019 ted2019
Er war auch ein Sohn, ein Bruder, ein Mannschaftskamerad, ein Freund.
Dođite, prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannschaftskameraden küssen sich nicht!
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Frühjahr des Jahres 1973 begann mein bester Freund, ein Mannschaftskamerad und Starbasketballspieler, mit den Zeugen die Bibel zu studieren.
Moram biti iskrenajw2019 jw2019
Die Nostromo, ihre Mannschaftskameraden ... sie alle hatten aufgehört zu existieren.
Molim te, nemoj ićiLiterature Literature
Ist das eine Art einen Mannschaftskameraden zu behandeln?
Prvo, nitko ne smije znati da radiš za TeticuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seht euch um, das sind eure Mannschaftskameraden.
Moraš da je pustišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch sei UB als sportlicher Vertreter in einem Mannschaftssport allein deshalb anders als seine Mannschaftskameraden behandelt worden, weil er im Gegensatz zu diesen kein slowakischer Staatsangehöriger sei, obwohl auch er mit seinen sportlichen Leistungen und Bemühungen zu den gemeinsamen Ergebnissen der Nationalmannschaft beigetragen habe.
Pijan ili ne, pošao si s namaEurlex2019 Eurlex2019
Und wenn es eins gibt, was ich weiß, ist, der Moment in dem du den Respekt deiner Mannschaftskameraden verliert, bist du geliefert
Što bi bilo kad bih imala vremena?opensubtitles2 opensubtitles2
Die zwei ältesten Söhne waren an der Schule sportlich aktiv und hatten Umgang mit Mannschaftskameraden und Trainern, von denen viele treue Mitglieder der Kirche waren.
Molim te, imam dijeteLDS LDS
Zwei seiner früheren Mannschaftskameraden begannen daraufhin nämlich ebenfalls, die Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas zu besuchen.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?jw2019 jw2019
Lhr Mannschaftskamerad hat keine Familie...... und wir brauchen die Zustimmung, bevor wir die Dinge zu Ende bringen
lz velike udaljenostiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ihn darum gebeten ein gutes Vorbild und ein guter Mannschaftskamerad zu sein.
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde nie einen Mannschaftskameraden verpetzen, nur weil meine Gefühle verletzt wurden.
Jeste li razumjeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Sportler erklärte: „Wenn man ein wirklich emotionell geführtes Spiel mit vielen Kämpfen gewinnt, geht man nach Hause und fühlt sich seinen Mannschaftskameraden etwas näher.
I ja sam jednom bio jedan od njihjw2019 jw2019
Obwohl seine Mannschaftskameraden, sein Trainer und seine Freunde ihn immens unter Druck setzten, stand seine Entscheidung, mit dem aktiven Fußball aufzuhören, fest.
Pitajte moju suprugujw2019 jw2019
Korinther 13:4; 1. Petrus 2:1). Vernünftigerweise ist zwar mit Begeisterung, spontanen Gefühlsausbrüchen und Gratulationen unter Mannschaftskameraden zu rechnen, doch sollte man diese Gefühle nicht außer Kontrolle geraten und zur Angeberei werden lassen.
Glava ti nije od slame, znašjw2019 jw2019
Zuletzt kehrte er wieder nach Huntington zurück, um für immer mit seinen Mannschaftskameraden vereint zu sein.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann versuchen, mit aller Sorgfalt gute Mannschaftskameraden für sie auszuwählen.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkeLiterature Literature
Welcher es versäumte zu melden, dass seine Mannschaftskameraden das Schiff verließen.
Bolje bi biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordways Mannschaftskameraden berichteten, er sei unmittelbar vor Einbruch der Nacht getroffen worden.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaLiterature Literature
Eure Mannschaftskameraden benutzen Kraftausdrücke.
Pa gospodine, za sad pojedite ovoLDS LDS
Ihr Mannschaftskamerad hat keine Familie und wir brauchen die Zustimmung, bevor wir die Dinge zu Ende bringen.
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er seine Mannschaftskameraden beim Verlassen des Feldes beobachtete, fühlte er sich auf einmal erschöpft.
Oprosti što kasnimLiterature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.