Milzbrand oor Kroaties
Milzbrand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
antraks
Es ist unklar, wie viele von ihnen mit Milzbrand operieren.
Još uvijek se ne zna koliko njih eksperimentira s antraksom.
bedrenica
— im Fall von Milzbrand 15 Tage, gerechnet ab dem letzten festgestellten Fall.
— 15 dana od posljednjeg zabilježenog slučaja, u slučaju bedrenice.
Antraks
de
Infektionskrankheit die durch Bacillus anthracis verursacht wird
Er müsste Milzbrand ausgesetzt worden sein, was höchst unwahrscheinlich ist.
Morao bi biti izlozen Antraksu, sto je krajnje nevjerojatno.
crni prišt
Milzbrand ist eine infektiöse Tierkrankheit, die beim Menschen Karbunkel und Lungeninfektionen verursacht.
Bedrenica (antraks) je životinjska zarazna bolest koja kod čovjeka uzrokuje crni prišt ili zaraznu upalu pluća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.1.2 In dem Versandland sind die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Stomatitis vesicularis, Tollwut und Milzbrand.
Ne vjerujem svojim ušima!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es bestehen natürliche Risikoherde für Ausbrüche von Milzbrand, Tollwut, klassischer Schweinepest und Nagerpest.
To je slatkoEurlex2019 Eurlex2019
Milzbrand
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?not-set not-set
Außerdem sind Tollwut, Milzbrand, Rindertuberkulose, Rinderbrucellose, enzootische Rinderleukose sowie Schaf- und Ziegenbrucellose in den meisten Mitgliedstaaten weitgehend getilgt worden.
Camelot je izgubljenEurLex-2 EurLex-2
II.1.4.7 bei Milzbrand: 15 Tage ab dem letzten Fall und dem Zeitpunkt des Abschlusses der Reinigung und Desinfektion der Räumlichkeiten.
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milzbrand
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaEurlex2019 Eurlex2019
Milzbrand: Infektionskrankheit, die durch ein Sporen bildendes Bakterium hervorgerufen wird.
Oslobodio se lopte i ona letijw2019 jw2019
Aber was ist mit dem Landwirt Abdul, der mit Fröschen auf seinem Gesicht aufwachte... seine Rinder, die an Milzbrand starben, seine Frau, die mit Läsionen zu kämpfen hatte... sein einziges Kind starb, alles wegen einem Führer, den er nicht mal wählen konnte.
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in dem in den letzten 15 Tagen vor dem Abgang kein Fall von Milzbrand bei Huftieren gemeldet wurde;
Izlazi.- Van iz kola!EuroParl2021 EuroParl2021
a) Es stammt aus einem Drittland, in dem die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig sind: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche, Rotz, Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen, einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), infektiöse Anämie der Einhufer, Vesikuläre Stomatitis, Tollwut und Milzbrand.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milzbrand
Naći ćemo tu bombu zbog tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es wird als biologischer Marker für Milzbrand verwendet, weil seine Partikel-Größe und seine Ausbreitungseigenschaften praktisch identisch sind.
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Milzbrand während eines Zeitraums von mindestens 15 Tagen, gerechnet ab dem letzten festgestellten Fall;]
Bila bi mi čast da služim kao senator New YorkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Gemäß der Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern(2) sind Pferdepest, vesikuläre Stomatitis, Rotz, Beschälseuche, alle Formen der Pferdeenzephalomyelitis, infektiöse Anämie, Tollwut und Milzbrand anzeigepflichtige Krankheiten.
Ispričavam se što nisam išla na pravni fakultetEurLex-2 EurLex-2
II.1.1. Sie kommen aus Betrieben, die in den letzten 42 Tagen nicht wegen Brucellose oder Tuberkulose, in den letzten 30 Tagen nicht wegen Milzbrand und in den letzten sechs Monaten nicht wegen Tollwut von Amts wegen gesperrt waren, und sind nicht mit Tieren aus Betrieben in Berührung gekommen, die diese Anforderungen nicht erfüllten;
Kirk zove skupinu na broduEurlex2019 Eurlex2019
Einführung von Sofortmaßnahmen für Notfälle und einer Schnelldiagnose besonders gefährlicher Tierseuchen durch die Entwicklung eines auf RT-PCR gestützten Diagnoseinstrumentariums für die Erkennung ausgewählter Agenzien (von Vogelgrippe, Newcastle-Krankheit, multiresistenter Tuberkulose, Hautknotenkrankheit, Nagerpest, afrikanischer Schweinepest, klassischer Schweinepest, Maul- und Klauenseuche, Bruzellose, multiresistenten Salmonellen und Milzbrand), ausgehend von in der Ukraine entwickelten internen Protokollen,
Nisi morala to učinitiEurlex2019 Eurlex2019
‒ Milzbrand während eines Zeitraums von mindestens 15 Tagen, gerechnet ab dem letzten festgestellten Fall;]
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.1. Sie kommen aus Betrieben, die in den letzten 42 Tagen nicht wegen Brucellose, in den letzten 30 Tagen nicht wegen Milzbrand und in den letzten sechs Monaten nicht wegen Tollwut von Amts wegen gesperrt waren, und sind nicht mit Tieren aus Betrieben in Berührung gekommen, die diese Bedingungen nicht erfüllten;
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemEurlex2019 Eurlex2019
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.