mimik oor Kroaties
mimik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mimika
Wir sind in der Lage, Roboter mit menschlicher Mimik auszustatten.
Možemo robotu omogućiti mimiku kojom izražava osjećaje poput ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mimik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Mimika
Wir sind in der Lage, Roboter mit menschlicher Mimik auszustatten.
Možemo robotu omogućiti mimiku kojom izražava osjećaje poput ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der junge Hänfling mit der wechselnden Mimik kam hin und wieder zu ihm, um ihm alles mögliche zu erklären.
Tamo i ja idemLiterature Literature
Gestik und Mimik
To govori, da je cijev prerezana negdje drugdje, zapravo da izdrži do plaže, prije negoistečejw2019 jw2019
Die Schauspielerinnen und Schauspieler haben ein kleines Hörgerät im Ohr, das ihnen den Text und die dazugehörige Mimik und Gestik zuflüstert.
Prestani me gnjavitiWikiMatrix WikiMatrix
In einer Welt, die von Bits, Bytes und Monitoren beherrscht wird, kommt es einem manchmal so vor, als würde die Sprache der Mimik, Gestik und des Lachens auf der Strecke bleiben.
Koliko ima ljudi u tom hramu?jw2019 jw2019
Kongruenz der verbalen Botschaft und des non verbalen Ausdrucks, Körpersprache, Gestik und Mimik, Perfektionieren der eigenen Sprachfähigkeiten, insbesondere Beobachtung und Diagnose aus dem Status Quo, Aufnahme mit Medien (video und audio), Erläuterung der Situation, Selbstreflektion, Wiederholung der Übung, Ausarbeitung der Verbesserungsmöglichkeiten, Neugestaltung unter Berücksichtigung der Verbesserungsvorschläge, Aufnahme mit Medien, Selbstbeobachtung der Veränderung
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebaštmClass tmClass
Deine Mimik und deine Gesten sollten genauso freundlich sein, als würde die Person dir gegenüberstehen.
Krivo sam vas procijeniojw2019 jw2019
Wird solche Mimik mit dem gesprochenen Wort verbunden, verstärkt sie dieses durch die visuelle und emotionale Wirkung.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacjw2019 jw2019
Stimmbildung, insbesondere Aufwärmen der Stimme, Bewusster Einsatz des Atems, Stärkung der Ausstrahlung, Einsatz des Körpers, Einsatz der Gestik und Mimik, Augenkontakt
U koji vi vjerujete?tmClass tmClass
Augenblicklich änderte sich ihre Mimik, und sogar ihre Stimme klang anders.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der modernen Hula wird größerer Nachdruck auf den eigentlichen Tanz gelegt — die Bewegungen der Hände und der Füße, das Schwingen der Hüften und die Mimik.
On ti nije neprijateljjw2019 jw2019
Selbst wenn du telefonierst, wird passende Gestik und Mimik bewirken, dass deine Stimme die Wichtigkeit der Aussagen sowie deine persönlichen Gefühle für das, was du sagst, noch besser vermittelt.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinajw2019 jw2019
Ein Teil des Spielsignalsystems hat also mit Stimme, Mimik, Körpersprache und Gestik zu tun.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveted2019 ted2019
William, ihr ältester und einziger Bruder, stand neben ihm und ahmte exakt dessen Mimik nach.
Kaže da sada mi njemu moramo da pomognemoLiterature Literature
Es erlaubt mir um das Verhalten zu analysieren durch das Lesen Mimik, Körpersprache.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiefe Emotionen, die Mimik nicht ausdrücken kann, werden durch Musik unterstrichen.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?WikiMatrix WikiMatrix
Er hat eine farblose, verzogene Mimik gepaart mit einer überaktive Schilddrüse.
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schuf die Technologie, die Ihnen menschliche Mimik erlaubt.
Svršimo već jednom s tim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestik und Mimik verleihen deinen Darlegungen sowohl sichtbar als auch emotional Nachdruck.
Sakrila me je na njeno mjesto!jw2019 jw2019
Darcy hatte irgendwo gelesen, eine solche Mimik bedeute, dass der Betreffende bewusst log.
Znaš moje momke?Literature Literature
Bitte zeigt, dass ihr die Familie unterstützt, indem ihr meine Mimik nachmacht.
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesen Gesängen tanzte man die Hula mit Bewegungen der Hüften, der Hände und der Füße und entsprechender Mimik.
Misliš li da su ti ljudi zli?jw2019 jw2019
Erinnerst du dich, was ich über grüblerische Mimik bei Tonaufnahmen gesagt habe?
Ovo je ta noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben dort ein wirklich bemerkenswertes Verfahren für Mimik, das Gesichtsausdrücke erkennt, welche Gesichtszüge Sie machen.
Stražarski toranjQED QED
Deine Mimik war ausdrucksvoll.
Seki mi je rekla za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annas Mimik (Verdrehen der Augen) forderte den Ärger geradezu heraus.
Onda ćemo krenuti odatlejw2019 jw2019
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.