Mumbai oor Kroaties
Mumbai
de
Bombay (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Mumbai
Ich weiß nicht warum, aber ich habe seine Einladung unwirsch abgelehnt, ihn nach Mumbai zu begleiten.
Ne znam zašto, ali ja radije odbio njegov prijateljski poziv da odem s njim u Mumbai.
Mumbaj
Hier, ihr Ticket nach Mumbai...
Ovo je tvoja karta za Mumbaj.
Bombaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was hältst du von den Männern, die im ›Taj Mahal‹ in Mumbai Menschen umgebracht haben?
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeLiterature Literature
Wie vom Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Bombay (heute Mumbai) empfohlen, zogen wir nach Bangalore — eine Stadt mit damals etwa 1,6 Millionen Einwohnern.
Daj, prestani sa sranjimajw2019 jw2019
Im UZ lag in Mumbai, der Hauptstadt Maharashtras und das mit Abstand am höchsten entwickelte Gebiet des Bundesstaats, das Pro-Kopf-Einkommen bei 2 675 USD (1,28 Lakh INR) und damit unter dem Landesdurchschnitt für China (3 529 USD) (22) – ganz zu schwiegen vom Pro-Kopf-BIP in den hoch entwickelten Regionen Shandong (5 255 USD) und Jiangsu (6 550 USD).
Centrifugalna silaEurLex-2 EurLex-2
In diesen Genuss kommen in Mumbai (Indien) zigtausende Berufstätige — dank der dabbawalas, den Essenskurieren für Menüs aus der eigenen Küche.
Znate kako jejw2019 jw2019
Sie überlebten den Bombenanschlag in Mumbai
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- ajw2019 jw2019
Und es war Hauptverkehrszeit, als am 11. Juli 2006 die Züge von Mumbai zum Ziel von Terroristen wurden.
Radim ovo zato što sam izabrao takojw2019 jw2019
Bist du aus Mumbai?
Strašno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nach Angaben von führenden [indischen] Kardiologen nehmen Erkrankungen der Herzkranzgefäße zu“, so die Mumbai Newsline.
U redu, hajdejw2019 jw2019
▪ „Die jüngeren Mitglieder der Banden leben in so trostlosen Verhältnissen, daß sie schon für gerade einmal 5 000 Rupien [115 Dollar] einen Mordauftrag ausführen“ (Far Eastern Economic Review über die Zustände in Mumbai [Indien]).
Jednog dana mi rečejw2019 jw2019
Jetzt ist es einer der beliebtesten Straßensnacks in Mumbai und es schmeckt an jedem Imbissstand anders.
Morat ćemo odgoditi trčanjeLiterature Literature
Sky News, Mumbai
Ne, trebam autoopensubtitles2 opensubtitles2
Nach einer teilweisen Interimsüberprüfung (im Folgenden „Interimsüberprüfung“) änderte der Rat mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 721/2013 (3) (im Folgenden „Änderungsverordnung“) im Juli 2013 den für den indischen ausführenden Hersteller Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra und Mumbai, Maharashtra (im Folgenden „Viraj“) geltenden Zollsatz von 4,3 % auf 0 % und den Zollsatz für alle anderen Unternehmen von 4,3 % auf 4,0 %.
To treba učinitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Bänder-Steinkauz, der als ausgestorben galt, weil seit 113 Jahren keine bestätigten Beobachtungen mehr vorlagen, ist nun in einem Waldgebiet in der Nähe von Shahada (Indien), nordöstlich von Mumbai, gesehen und fotografiert worden.
Pošteno?A što je pošteno?jw2019 jw2019
Das sind für über drei Tage Twitter-Berichte nur über Mumbai.
On ih želi ponovo izgubitited2019 ted2019
Der Bau ging rasch voran, und am 16. April 1853 fuhr der erste Zug in Indien vom Werftgelände Bori Bunder in Bombay (heute Mumbai) auf einer 34 Kilometer langen Strecke zur Stadt Thana hinunter.
I ja sam mu bio mutav i glupjw2019 jw2019
Ein Sechstel des Bruttoinlandprodukts Indiens rechnet man allein Mumbai an.
Od tada nas nije napuštalated2019 ted2019
Sie führte Kontrollbesuche bei Dhunseri in Kalkutta und bei Reliance in Mumbai durch, ferner in den Räumlichkeiten der indischen Regierung in New Delhi (Directorate General of Foreign Trade und Ministry of Commerce) und in Kalkutta (Commerce & Industries Department, Government of West Bengal).
On je popravio nasEurLex-2 EurLex-2
Sie hat Eltern, die auf der Vincent Road wohnen, hier in Mumbai.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomLiterature Literature
Während der 60- stündigen Belagerung in Mumbai, waren 10 Männer, die nicht bloß mit Waffen, sondern auch Technologie ausgerüstet waren, in der Lage, eine 20- Millionen- Stadt zum Stillstand zu bringen.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiQED QED
Mumbai.
Moram se popeti na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Stadt wie Mumbai, die halb aus Slums besteht, entsteht ein Sechstel des indischen BIPs.
U svakom koferu je # $QED QED
Hier, ihr Ticket nach Mumbai...
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, dein Freund aus Mumbai stört mich nicht, aber das tut es.
Čula sam dosta tvoje muzikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du erwischt ihn. Dann wird der Wichser sich wünschen, Mumbai nie verlassen zu haben.
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Sechstel des Bruttoinlandprodukts Indiens rechnet man allein Mumbai an.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeQED QED
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.