Niedriglohn oor Kroaties
Niedriglohn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
niska plaća
In BE soll der „Arbeitsbonus“ Arbeitnehmern mit einem Niedriglohn einen höheren Nettolohn garantieren und somit zum Abbau von Arbeitslosigkeit und Niedriglohnfallen beitragen.
U Belgiji se „radnim bonusom” zaposlenicima s niskom plaćom jamči veća neto plaća, čime se smanjuje nezaposlenost i zamka niskih plaća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In BE soll der „Arbeitsbonus“ Arbeitnehmern mit einem Niedriglohn einen höheren Nettolohn garantieren und somit zum Abbau von Arbeitslosigkeit und Niedriglohnfallen beitragen.
Znam da bi on želio da si ti sretnaEurLex-2 EurLex-2
Er hält es für nützlich, Referenzwerte festzulegen, mit denen die Angemessenheit von Niedriglöhnen zwecks Armutsprävention unter Lohnempfängern beurteilt werden kann. Dafür sollen auch Analysen und der Austausch bewährter Methoden im Wege der verfügbaren Prozesse des gegenseitigen Lernens und durch die Einführung gemeinsamer Standards zur Festlegung transparenter und vorhersehbarer Mindestlöhne (soweit sie existieren und sie von den Sozialpartnern gewollt sind) gefördert werden (34).
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimaEuroParl2021 EuroParl2021
Arbeitslosigkeit, Niedriglöhne und steigende Inflation machen es immer schwieriger, das Geld für die Waren aufzubringen, die erhältlich sind.
Tu ima točno # milijunajw2019 jw2019
Einige Güterkraftverkehrsunternehmer, die zwar ausschließlich in Mitgliedstaaten mit hohem Lohnniveau tätig sind, gründen dennoch vorgebliche Tochtergesellschaften in Niedriglohn-Mitgliedstaaten, um Einkommensunterschiede auszunutzen.
Ti imaš ronilački posaonot-set not-set
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, verstärkt Maßnahmen zur Aufklärung über die Rechte von Opfern der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu ergreifen; unterstreicht die Notwendigkeit der Zusammenarbeit aller Interessenträger, einschließlich Gleichstellungsstellen, Sozialpartner (Gewerkschaften und Arbeitgeber) und nichtstaatlicher Organisationen, um sich mit Stereotypen über Frauen- und Männerberufe und deren Auswirkungen auf den Wert der Arbeit und Niedriglöhne auch beim Zugang zu Arbeitsplätzen auseinanderzusetzen; fordert außerdem, dass Unternehmen die am besten geeigneten Kandidaten auf der Grundlage eines Vergleichs der Qualifikationen anhand vorab festgelegter, klarer, neutral formulierter, nicht diskriminierender und eindeutiger Kriterien auswählen;
Tu neće biti razgovoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um die Verwendung von so genannten Briefkastenfirmen, „Schein-Tochtergesellschaften“ in Niedriglohn-Mitgliedstaaten, die zur Ausnutzung von Lohnunterschieden gegründet wurden, zu unterbinden, schlug die Kommission vor, die Kriterien für die Niederlassung zu verschärfen, sodass gewährleistet ist, dass der Güterkraftverkehrsunternehmer tatsächlich in dem Mitgliedstaat der Niederlassung tätig ist.
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMnot-set not-set
- Einführung einer Einkommensteuererstattung für Niedriglohn-Empfänger
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?EurLex-2 EurLex-2
Der Verantwortungs- und Solidaritätspakt beinhaltet auch eine Senkung der Nebenkosten für Niedriglöhne sowie eine Kostensenkung für Löhne, die zwischen dem 1,6-Fachen und dem 3,5-Fachen des Mindestlohns liegen.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEurLex-2 EurLex-2
Die staatlichen Beihilfen Chinas für seine Stahlindustrie (sowie weitere Vorteile wie Niedriglöhne) können hierbei als eines von vielen Beispielen genannt werden.
Žao mi je, gospođoEurLex-2 EurLex-2
Die Mehrheit konzentriert sich auf einige Branchen und ist auch stärker von Prekariat und Teilzeitbeschäftigung, Niedriglöhnen und schlechten Arbeitsbedingungen betroffen.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA ist der Auffassung, dass die nationalen Arbeitsaufsichtsbehörden eine wesentliche Rolle bei der Bekämpfung von Briefkastenfirmen, Niedriglöhnen und nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit spielen und dabei dafür sorgen könnten, dass die Rechte mobiler Arbeitskräfte und entsandter Arbeitnehmer eingehalten und umgesetzt werden, sodass Missbrauch verhindert wird.
Idi do jebenog gradonačelnika!EurLex-2 EurLex-2
- Weitere Senkung des Arbeitnehmer-Sozialversicherungsbeitrags für Niedriglohn-Empfänger.
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuEurLex-2 EurLex-2
Dieses Gewerbe spielt auch für die Sicherung von Beschäftigung und Wachstum eine grundlegende Rolle, und zwar nicht nur direkt innerhalb verbundener Unternehmen, sondern auch indirekt für große Teile der europäischen Wirtschaft. Maßnahmen zur Förderung des Gaststättengewerbes sind daher wichtig für die Beschäftigung insbesondere von jüngeren und ungelernten Arbeitnehmern, allerdings ohne Rückgriff auf prekäre Beschäftigungsverhältnisse und Niedriglöhne.
U kojoj se suočava sa svojim strahovima i traumamaEurLex-2 EurLex-2
- Senkung des Steuersatzes für Niedriglohn-Empfänger.
Da, učinio sam toEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.