Non-Profit-Organisation oor Kroaties
Non-Profit-Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Neprofitne organizacije
de
Einrichtung, die gemeinnützigen sozialen, kulturellen oder wissenschaftlichen Zielen ihrer Mitglieder dient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisationen ohne Erwerbszweck (Non-profit organisations – NPOs) können zur Terrorismusfinanzierung missbraucht werden.
O čemu govoriš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Foundation wurde 1996 gegründet, sie ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation und hat ihren Sitz in Amsterdam.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliWikiMatrix WikiMatrix
Büroarbeiten, Leitung von Non-Profit-Organisationen
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?tmClass tmClass
NecroSearch ist eine Non-Profit-Organisation.
Ne želim nagađati o mogućnostimaLiterature Literature
Menschen schufen Non-Profit-Organisationen und investierten Millionen Dollar in sie, um armen Menschen zu helfen.
Ali zašto nije ostao?ted2019 ted2019
Diese Frage liegt mir sehr am Herzen und ich ging ihr mit "Just Vision", einer Non-Profit-Organisation, nach.
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeted2019 ted2019
Anschließend gründete Kay das Viewpoints Research Institute, eine Non-Profit-Organisation, die sich Kindern, dem Lernen und fortgeschrittener Softwareentwicklung widmete.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očiWikiMatrix WikiMatrix
Fallbeschreibung: Ermittlungen im Fall einer gemeinnützigen Organisation (Non-Profit Organisation (NPO)), gegen die nach den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Strafmaßnahmen verhängt wurden.
Imate li odvjetnika?EurLex-2 EurLex-2
Nach Angabe der New York Times verdiente die als Non-Profit-Organisation registrierte HFPA an der Golden-Globe-Verleihung 2003 5,7 Mio. US-$.
Mama, dosta je pričeWikiMatrix WikiMatrix
In BE können junge Menschen ohne Qualifikation ein drei- bis sechsmonatiges Vollzeitpraktikum in einem Betrieb, bei einer Non-Profit-Organisation oder im öffentlichen Dienst absolvieren.
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećiEurLex-2 EurLex-2
Seit 2003 ist DeVitto offizieller Unterstützer der Non-Profit-Organisation Little Kids Rock, die kostenlose Instrumente und Musikstunden an unterversorgten Schulen in den Vereinigten Staaten bereitstellt.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiWikiMatrix WikiMatrix
30 Die Western Sahara Campaign UK ist eine Non-Profit-Organisation mit dem Ziel, die Anerkennung des Rechts des Volks der Westsahara auf Selbstbestimmung zu fördern.
Želim da ode!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die einzigen derzeit zugänglichen Daten, die jedoch auf in gemeinnützigen (non-profit) Organisationen geleistete formelle Freiwilligentätigkeiten beschränkt sind und nach einer nicht ganz kohärenten Methodik ermittelt wurden, stammen von dem Projekt zur internationalen vergleichenden Untersuchung des Non-Profit-Sektors, koordiniert von der Johns-Hopkins-Universität.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetEurLex-2 EurLex-2
7 AC‐Treuhand, deren Hauptsitz sich in Zürich befindet, ist ein Beratungsunternehmen, das verschiedene Dienstleistungen für nationale und internationale Verbände und Interessengemeinschaften anbietet, einschließlich der Geschäftsführung und Administration von schweizerischen und internationalen Fachverbänden, Vereinigungen und Non-Profit-Organisationen, der Beschaffung, Verarbeitung und Auswertung von Marktdaten, der Präsentation von Marktstatistiken und der Prüfung von gemeldeten Zahlen bei den Mitgliedern.
To oslobodi COEurLex-2 EurLex-2
6 Die Klägerin, ... AC‐Treuhand ..., deren Hauptsitz sich in Zürich (Schweiz) befindet, ist ein Beratungsunternehmen, das ‚eine ganze Reihe von spezifischen Dienstleistungen für nationale und internationale Verbände und Interessengemeinschaften anbietet‘ und seine Leistungen, wie aus der [streitigen] Entscheidung hervorgeht, wie folgt beschreibt: ‚Geschäftsführung und Administration von schweizerischen und internationalen Fachverbänden, Vereinigungen, Non-Profit-Organisationen; Beschaffung, Verarbeitung und Auswertung von Marktdaten, Präsentation von Marktstatistiken; Prüfung von gemeldeten Zahlen bei den Mitgliedern‘ ...
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?EurLex-2 EurLex-2
Ja, ein zinspflichtiges Non-Profit-Konto,... zu einer Organisation gehörend, mit einer 501 ( c ) ( 3 )
Na to je Keough aludiraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Die Klägerin, die AC‐Treuhand AG, deren Hauptsitz sich in Zürich (Schweiz) befindet, ist ein Beratungsunternehmen, das „eine ganze Reihe von spezifischen Dienstleistungen für nationale und internationale Verbände und Interessengemeinschaften anbietet“ und seine Leistungen, wie aus der angefochtenen Entscheidung hervorgeht, wie folgt beschreibt: „Geschäftsführung und Administration von schweizerischen und internationalen Fachverbänden, Vereinigungen, Non-Profit-Organisationen; Beschaffung, Verarbeitung und Auswertung von Marktdaten, Präsentation von Marktstatistiken; Prüfung von gemeldeten Zahlen bei den Mitgliedern“ (66. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung).
Hajde, krećemo!EurLex-2 EurLex-2
Private Organisationen ohne Erwerbszweck (non-profit institutions serving households — NPISHs) sind Organisationen ohne Erwerbszweck mit eigener Rechtspersönlichkeit, die als private Nichtmarktproduzenten privaten Haushalten dienen. Ihre Hauptmittel stammen aus freiwilligen Geld- oder Sachbeiträgen, die private Haushalte in ihrer Eigenschaft als Konsumenten leisten, aus Zahlungen des Staates sowie aus Vermögenseinkommen (Nummern 2.129 und 2.130 des ESVG 2010).
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.