Nord-Alföld
Sjeverni Alföld
nord oor Kroaties
nord
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sjever
Geradzahlige Strecken verlaufen von Ost nach West, ungeradzahlige Strecken verlaufen von Nord nach Süd.
Parno numerirane rute idu na istok i zapad, a neparne se protežu na sjever i jug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nord
de
Nord (Kamerun)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sjever
Geradzahlige Strecken verlaufen von Ost nach West, ungeradzahlige Strecken verlaufen von Nord nach Süd.
Parno numerirane rute idu na istok i zapad, a neparne se protežu na sjever i jug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welchen Scheiß auch immer ihr hervor ruft, lasst die Nords auf jeden Fall da raus.
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Das geographische Produktionsgebiet des Tals der Baux-de-Provence wird im Norden vom Kanal der Alpilles und im Süden vom Kanal von Craponne begrenzt.“
Nadam se da ćete se svi sretno vratiti svojim domovimaEurlex2019 Eurlex2019
Übereinkommen zum Schutz von Kleinwalen in der Nord- und Ostsee (ASCOBANS): Mit diesem Übereinkommen sollen Maßnahmen der zehn Vertragsparteien zur Verringerung negativer Auswirkungen von Beifängen, Lebensraumverlusten, Meeresverschmutzung und Lärmbelästigungen koordiniert werden.
Možda Soong ima pravoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Irgendwo im Norden. Portland.
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrichtung der Abweichung der Navigationshilfe zwischen Null-Grad-Leitstrahl und rechtweisend Nord, bestimmt zum Zeitpunkt der Kalibrierung der Station
Mislim, sviđaš mi se, aliEuroParl2021 EuroParl2021
Gesamte Division, von 56° S 60° E, nach Osten bis 73° 10′ E, nach Süden bis 62° S, nach Westen bis 60° E, nach Norden bis 56° S.
Baš je lepo veče?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durch dieses Abkommen, eine Ergänzung des bilateralen Fischereiabkommens von 1980 zwischen der Europäischen Union und Norwegen, wurde diesen drei Ländern bis zu einer Entfernung von vier Seemeilen ab den jeweiligen Basislinien im Skagerrak und Kattegat, den Gewässern zwischen der Nord- und Ostsee, der gegenseitige Zugang für den Fischfang gewährt.
Poslali su ga nama iz CPBNEurLex-2 EurLex-2
In dieser Eigenschaft ist er verantwortlich für die Gräueltaten und schweren Menschenrechtsverletzungen, einschließlich der Misshandlung von Zivilpersonen, die vom Kommandobereich Nord von Mai 2016 bis April 2018 (bis zu seiner Ernennung zum Befehlshaber des Kommandobereichs Südwest) im Bundesstaat Kachin begangen wurden.
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaEuroParl2021 EuroParl2021
Die Niederschlagsintensität ist dabei im Gipfelbereich der Karnischen Alpen hoch, sie klingt aber nach Norden zu sehr rasch ab.
Znate li kako da obavim telefonski poziv?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hat er seinen Krieg auch schon im Norden geführt?
PsihijatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) im Norden: beginnend am Schnittpunkt der US 97 WA 20 mit der S.
Otmičar pao!EurLex-2 EurLex-2
– im Norden der Breitengrad 20° S;
Njegov narod, tvoj narod, bio je izrabljivanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei der Struktur von Nachfrage und Kundenstamm bestehen Unterschiede zwischen Nord- und Südeuropa, wobei die nordeuropäischen Märkte durch Stahlproduzenten gekennzeichnet sind, die verstärkt im Vertrieb aktiv sind, Spezialqualitäten vertreiben und vertragsgebundene Lieferungen tätigen, während auf den südeuropäischen Märkten Spot-Verkäufe, Handelsqualitäten und ein stärker fragmentierter unabhängiger Vertrieb üblich sind.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soldaten der SLA unter dem Kommando von Adam Yacub Shant verstießen gegen das Waffenstillstandsabkommen, indem sie am 23. Juli 2005 ein Militärkontingent der Regierung Sudans angriffen, das einen Lkw-Konvoi in der Nähe von Abu Hamra in Nord-Darfur eskortierte; dabei wurden drei Soldaten getötet.
Kakva će biti isplata?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Nadel zeigt nicht nach Norden
Ja bih sve napravila za tebeopensubtitles2 opensubtitles2
Aufgrund offensiver Militäroperationen der kongolesischen Streitkräfte (FARDC) und der Stabilisierungsmission der Organisation der VN in der DRK (MONUSCO) in den Jahren 2013 und 2014 haben die ADF ihre Kämpfer auf zahlreiche kleinere Standorte verteilt und die Frauen und Kinder in Gebiete westlich von Beni und entlang der Grenze zwischen Ituri und Nord-Kivu gebracht.
Sumnjam da to možete razumijetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Powerhouse France: Eigentümerin eines Bestands an Wohnimmobilien in mehreren französischen Verwaltungsbezirken (u. a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Ono što si tako lako odbacioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Bergbaugebiet besteht aus Bergtälern im Norden der Provinzen León und Palencia, im Kantabrischen Gebirge 12 , und umfasst 81 wirtschaftlich vom Bergbau abhängige Städte (31 davon sind stark vom Bergbau abhängig).
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dann verkroch er sich wieder in seinen Mantel und lief in Richtung Norden, zu Jodies Apartment.
Moj suprug troši više no što zarađujeLiterature Literature
Aber die ist nach Nord-Korea desertiert,... also ist es geographisch gesehen nicht sehr reizvoll.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Norden besteht das Chablais-Massiv aus saurem Gestein oder gemischten Kalksteinlagen.
Ova ti odgovaraEurLex-2 EurLex-2
In der Erfüllung der Prophezeiung unternimmt der ergrimmte König des Nordens somit einen Feldzug gegen Gottes Volk.
Sami su se pozvali, Howardejw2019 jw2019
Funktion: a) Mitglied der Nationalversammlung Sudans, b) 2008 vom Präsidenten Sudans zum Sonderberater des Ministeriums für Bundesangelegenheiten ernannt, c) oberster Führer des Jalul-Stamms in Nord-Darfur
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) im Westen durch den Längenkreis 6°0'00,00" O (ED50), von der Küste der Niederlande aus nach Norden,
Ovi su mrtviEurlex2019 Eurlex2019
Die nordischen Länder (Finnland, Schweden, Dänemark und Norwegen) sind im Elektrizitätssektor mit einer frühzeitigen Integration ihrer Märkte in Nord Pool mit gutem Beispiel vorangegangen.
Zar mi ne vjeruješ?EurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.