Nord-Süd-Beziehungen oor Kroaties
Nord-Süd-Beziehungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odnosi Sjever-Jug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist jedoch weiterhin vollständig von der politischen Entwicklung des Landes und insbesondere von den Beziehungen zwischen dem Norden und dem Süden abhängig.
Da.- Zahvaljujemnot-set not-set
in der Erwägung, dass das Cotonou-Abkommen („Cotonou“) das beste Beispiel für den umfassendsten Rahmen für eine Nord-Süd-Zusammenarbeit ist und die Beziehungen zwischen 78 AKP-Staaten und der EU regelt, wobei die Bereiche langfristige Entwicklungsfinanzierung, Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft und politischer Dialog kombiniert werden; in der Erwägung, dass nach Ablauf des Abkommens im Jahr 2020 ein Rahmen für die Zeit nach Cotonou notwendig ist;
Na sastanku jeEurLex-2 EurLex-2
Die Waffe Erdöl, die sowohl vom Norden als auch vom Süden eingesetzt wird, ist lediglich ein Symptom der ausbleibenden Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
I prilično dobre manirenot-set not-set
Also Lula, er ist voll von Problemen, voll von Widersprüchen, aber eines der Dinge, die er tut, ist, er treibt eine Idee voran, wie wir uns an Internationalen Beziehungen beteiligen können, die das Gleichgewicht weg vom klassischen Nord- Süd- Dialog hin zu einer ganz neuen Art globaler Zusammenarbeit verschieben.
Kao da me pčele boduQED QED
Also Lula, er ist voll von Problemen, voll von Widersprüchen, aber eines der Dinge, die er tut, ist, er treibt eine Idee voran, wie wir uns an Internationalen Beziehungen beteiligen können, die das Gleichgewicht weg vom klassischen Nord-Süd-Dialog hin zu einer ganz neuen Art globaler Zusammenarbeit verschieben.
Drago mi je što ste došlited2019 ted2019
Schärfung des Bewusstseins der Europäer für Entwicklungsfragen, Mobilisierung einer aktiven Unterstützung der europäischen Öffentlichkeit und der Öffentlichkeit der Beitrittsländer für Strategien zur Armutsminderung und Förderung der nachhaltigen Entwicklung in den Partnerländern und für fairere Beziehungen zwischen Industrie- und Entwicklungsländern einschließlich Sensibilisierungskampagnen im Bereich der Nord-Süd-Handelsbeziehungen und der Kaufentscheidungen der Verbraucher in der Union und ihrer Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung und die Armutsminderung sowie Stärkung der Rolle der lokalen und regionalen Behörden als Faktor für Fortschritt und Wandel;
Sviraš prekrasnoEurLex-2 EurLex-2
IN DER ERKENNTNIS, dass die Zusammenarbeit zwischen Nordirland und Irland einen zentralen Bestandteil des Abkommens von 1998 darstellt und für eine erfolgreiche Aussöhnung und die Normalisierung der Beziehungen auf der Insel Irland unerlässlich ist, und unter Hinweis auf die im Abkommen von 1998 festgelegten Rollen und Aufgaben der nordirischen Regierung (Northern Ireland Executive), des nordirischen Parlaments (Northern Ireland Assembly) und des Nord-Süd-Ministerrats (North-South Ministerial Council) sowie die sie betreffenden Garantien (einschließlich der für beide Bevölkerungsgruppen geltenden Bestimmungen),
One mi griju jajaEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.