Neue Nummer...
Novi broj...
Nummer oor Kroaties
Nummer
de
Vögeln (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
broj
Anzugeben ist die laufende Nummer des Vordrucksatzes bezogen auf die Gesamtzahl der verwendeten Vordrucke und Ergänzungsvordrucke.
Upisati broj podseta u odnosu na ukupni broj upotrijebljenih podsetova obrazaca i dopunskih obrazaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ehemalige Lebensmittel“ sind gemäß Teil A Nummer 3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (12)„Lebensmittel, ausgenommen wiederverwertbare Reste aus der Speisenzubereitung (Catering-Rückfluss), die in völliger Übereinstimmung mit dem EU-Lebensmittelrecht für den menschlichen Verzehr hergestellt wurden, aber aus praktischen oder logistischen Gründen oder wegen Problemen bei der Herstellung oder wegen Mängeln der Verpackung oder sonstiger Art nicht mehr für diesen Zweck bestimmt sind, und bei einer Verwendung als Futtermittel kein Gesundheitsrisiko bergen“.
Jacques Sauniere je bio moj djedEurlex2019 Eurlex2019
Ich gab ihm meine Handy-Nummer und sagte ihm, ich wohne bei Ruby McCready.
Svi za Bobija Koldridža?Literature Literature
Die Aufnahme von Nourredine in die Liste am 9. Mai 2014 erfolgte ferner gemäß Nummer 37 Buchstabe d der Resolution 2134 (2014) mit der Begründung: ‚Leistet Unterstützung für bewaffnete Gruppen oder kriminelle Netze durch illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen.‘
Ja nemam veze kao ti, FletcherEurlex2019 Eurlex2019
eine spezielle Ausbildung zur Hebamme auf Vollzeitbasis, die theoretischen und praktischen Unterricht von mindestens drei Jahren (Ausbildungsmöglichkeit I) umfasst, der mindestens das in Anhang V Nummer 5.5.1. aufgeführte Ausbildungsprogramm beinhaltet; oder
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuEurLex-2 EurLex-2
Nach Nummer 11 (Verordnung (EU) 2017/745 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird Folgendes eingefügt:
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditiEuroParl2021 EuroParl2021
0D001 „Software“, besonders entwickelt oder geändert für die „Entwicklung“, „Herstellung“ oder „...“ von Gütern, die von Kategorie 0 erfasst werden, soweit sie sich auf die Nummer 0C001 oder auf die Güter der Nummer 0C002 bezieht, die nicht unter Anhang IV fallen,
Što to jedem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« »Ich habe dem Polizisten bereits Jeffs Nummer gegeben.
Tvoj novi život tek počinjeLiterature Literature
Es muss sich um eine individuelle Angabe auf Ebene der Interventionen auf den Agrarmärkten, der Direktbeihilfen und der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums handeln, die die eindeutige Identifizierung der Nummer der Erklärung/des Antrags im Buchführungssystem gewährleistet.
Super.Imaš jahtu?EurLex-2 EurLex-2
(3)Gemäß Artikel 287 Nummer 8 der Richtlinie 2006/112/EG kann Estland Steuerpflichtigen, deren Jahresumsatz den in Landeswährung ausgedrückten Gegenwert von 16 000 EUR zu dem am Beitrittstag geltenden Umrechnungskurs nicht übersteigt, eine Steuerbefreiung gewähren.
Završetak je bio nevjerojataneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verlieren Sie meine Nummer und meine Adresse.
Jebeno umornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhang I Nummer 1 Buchstabe j
Nema nijednog razgovjetnog signalaEurlex2019 Eurlex2019
Anhang V Teil A Abschnitt IV Nummer 1
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalaEurLex-2 EurLex-2
Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Typ eines Austauschkatalysators mehr zuteilen.
Samo je pusti.Pusti jeEurLex-2 EurLex-2
a) jedes Angebot einer bestimmten Verbundanlage die Angabe der jeweiligen jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei durchschnittlichen, kälteren oder wärmeren Klimaverhältnissen entsprechend den Gegebenheiten beinhaltet; hierzu ist gemeinsam mit der Verbundanlage das Etikett gemäß Anhang III Nummer 3 sichtbar zu zeigen und das Datenblatt gemäß Anhang IV Nummer 5, ordnungsgemäß ausgefüllt entsprechend den Eigenschaften der Verbundanlage, bereitzustellen;
Čula sam dosta tvoje muzikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich habe Ihre Nummer.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Buchstabe b) Nummer 1 wird „DK“ gestrichen.
Bobby, molim te, ozbiljan samEurLex-2 EurLex-2
die Erklärungen nach den Nummern 2 und 3 dieses Artikels sind nach den in den Rechtsvorschriften der einzelnen Mitgliedstaaten vorgesehenen Verfahren gemäß Kapitel 2 der Richtlinie 2009/101/EWG offenzulegen;
Stražnja vrata!Trebam sIiku, širina #A# ' dužina #A# 'EurLex-2 EurLex-2
Wird die EORI-Nummer eines Empfängers oder die eindeutige Drittlandskennnummer eines Empfängers angegeben, so sind sein Name und seine Anschrift nicht anzugeben.
U biti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveEuroParl2021 EuroParl2021
1.2.7.2. Eine Person kann ausnahmsweise von den Bestimmungen in Nummer 1.2.5.1 und den Verpflichtungen in Bezug auf die Zuverlässigkeitsüberprüfungen ausgenommen werden, wenn sie beim Aufenthalt in Sicherheitsbereichen ständig begleitet ist.
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentaEurLex-2 EurLex-2
In Anhang XII des Abkommens wird nach Nummer 2 (Richtlinie 2000/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Nummer eingefügt:
O, čekaj, ja sam tvoj vođaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe diese Nummer nie benutzt.« »Okay.
Žao mi je, ali niste kažnjeneLiterature Literature
Um sicherzustellen, dass bei der Wiederholung von Prüfungen und Messungen reproduzierbare Messergebnisse erzielt werden, müssen die Ausrüstung zur Erzeugung der Prüfsignale und ihre Anordnung den gleichen Spezifikationen entsprechen wie diejenigen, die während jeder zugehörigen Kalibrierungsphase benutzt wurden (Nummern 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 und 10.2).
Maia, pozdravi mamuEurLex-2 EurLex-2
9A107Feststoffraketentriebwerke, die nicht von Nummer 9A007 erfasst werden, mit einem Gesamtimpuls größer/gleich 0,841 MNs, geeignet für vollständige Raketensysteme oder unbemannte Luftfahrzeuge mit einer Reichweite von mindestens 300 km.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuEurLex-2 EurLex-2
Nummer 6 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
Ti budi miranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kosten von PRIIP gemäß Anhang IV Nummer 17
Zar ne, Humphrey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.