nummerierte Liste oor Kroaties

nummerierte Liste

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

numerirani popis

voorbeelde

[Nummerierte Liste (1., 2., 3. usw.) der einzelnen Maßnahmen und Sanktionen, für die nachstehend eine Zusammenfassung angegeben wird]
[Popis označen brojevima (1., 2., 3. itd.) svih mjera i sankcija za koje se zatim navodi sažetak]

b) In Abschnitt C des Bescheinigungsmusters 2 wird in der nummerierten Liste der Anforderungen folgende Nummer angefügt: "6. die genannten Tiere waren zum Zeitpunkt der Untersuchung transportfähig für eine Beförderung nach den Bestimmungen der Richtlinie 91/628/EWG(3)."
u vrijeme pregleda gore navedene životinje bile su sposobne za predviđeni prijevoz u skladu s odredbama Direktive 91/628/EEZ (3)

In Anhang III („Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen nach Artikel 6 Absatz 2“) der Verordnung (EU) 2016/44 werden die Einträge 1 (betreffend ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) und 14 (betreffend AL-BAGHDADI, Dr. Abdulqader Mohammed) aus der Liste in Abschnitt A (Personen) gestrichen, und die verbleibenden Einträge werden entsprechend neu nummeriert.
U Prilogu III. (Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 6. stavka 2.) Uredbi (EU) 2016/44, unos 1. (koji se odnosi na ABDUSSALAMA, Abdussalama Mohammeda) i unos 14. (koji se odnosi na AL-BAGHDADIJA, dr. Abdulqadera Mohammeda) brišu se s popisa navedenog u dijelu A (Osobe), a preostali unosi renumeriraju se na odgovarajući način.

— eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 2.6 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
— popis stavaka koje se primjenjuju na (pot)kategoriju i tehničke značajke vozila iz kojih je izvučen sadržaj, uz pridržavanje sustava numeriranja ukupnog popisa iz točke 2.6.

eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 5 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
popis stavaka koje se primjenjuju na (pod)kategoriju i tehničke značajke vozila iz kojih je izvučen sadržaj, uz pridržavanje sustava numeriranja cjelovitog popisa iz točke 5.

— eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 5 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
— popis stavaka koje se primjenjuju na (pod)kategoriju i tehničke značajke vozila iz kojih je izvučen sadržaj, uz pridržavanje sustava numeriranja cjelovitog popisa iz točke 5.

eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 2.6 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
popis stavaka koje se primjenjuju na (pot)kategoriju i tehničke značajke vozila iz kojih je izvučen sadržaj, uz pridržavanje sustava numeriranja ukupnog popisa iz točke 2.6.