nun oor Kroaties
nun
de
nunmehro (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sad
Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel.
Dolazim od djeda, a sad idem kod ujaka.
dobro
Ja, nun, so was passiert nun mal, wenn man meinen freien Tag versaut.
Da, dobro, to je ono što se događa kada se moja dan daleko od mene.
sada
Und nun, was soll ich jetzt machen?
A što da radim sada?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nun
de
Nun (Fluss)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, Typen stehen auf sie.
Možemo na to i tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Da bih doznao tko ga je programirao...... moram ga pronaći.A to ne mogu bez vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Kako ćemo ga se riješiti?jw2019 jw2019
Das Programm zur Zerstörung der chemischen Waffen Syriens unter Leitung der OVCW ist nun in vollem Gange.
Vidimo se za # minnot-set not-set
Nun, es passierte ja auch erst gestern.
Ne prije nego što završimo našu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, für einen Mann hinter Gittern sehen Sie ziemlich glücklich aus.
Zašto, zar izgledam nervozno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun kommt die Polizei?
% sam siguran da je ne varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir haben nun eine Hexe in der Familie.
To su čamci.Pogledaj bližeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ist sie gestorben
Idi i sredi ga!opensubtitles2 opensubtitles2
Nun, alles ist dem möglich, der Glauben hat.“
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimjw2019 jw2019
Sollten nun plötzlich wieder alle der Sache auf den Grund gehen?
Moćni skelet, sa višeslojnom, opuštenom, uspavanom muskulaturom, čeka, kao pantera, da zaskoči svoj drhtavi plijenLiterature Literature
Um es noch schwieriger zu machen, werden wir nun die sieben Keulen
Vidjeti ćeš sveted2019 ted2019
Und nun, 100 Arten Schweinekoteletts.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sie nun zur königlichen Linie gehörten oder nicht, so dürfen wir doch vernünftigerweise annehmen, daß sie zumindest aus bedeutenden und einflußreichen Familien stammten.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamajw2019 jw2019
Nun, ich wünschte, ich hätte ein Antwort für Sie.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun gehst du doppelt sorgsam mit mir um, weil ich so zart und zerbrechlich war.
Veceras nema frajeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Die in der Richtlinie 97/43/Euratom eingeführten „medizinisch-rechtlichen Expositionen“ werden nun eindeutig als absichtliche Exposition von Personen aus anderen als medizinischen Gründen, nämlich als „Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung“ bezeichnet.
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamcinot-set not-set
Nun sah er, daß es unbewacht war, weil der diensthabende Soldat tot auf dem Rücken lag.
Tvoja mama te voli i to punoLiterature Literature
Was sie wissen wollen, ist: Wie geht es nun weiter, wie bald wird sich etwas tun?
Koliko mjesta?Literature Literature
Also das tue ich nun.
Želite se igrati?QED QED
Ich will Ihnen nun etwas vorführen:
Ja sam čovjekQED QED
Nun, Frau Eva Kluge ist das gleichgültig.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuLiterature Literature
Nun, es kommt nichts raus, solange wir Sara nicht haben.
Pravo vrijeme za razgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ... Nun, es gehörte deinem Vater, deswegen nehme ich an, dass es jetzt dir gehört.
Nid, oprostiLiterature Literature
Nun, Sie müssen Ihre Arbeit erledigen und ich meine.
Idi dovraga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.