Okzitanisch oor Kroaties
Okzitanisch
de
Galloromanische Sprache, die in Okzitanien, das heißt in Südfrankreich, den okzitanischen Tälern Italiens, Monaco und dem Arantal in Spanien gesprochen wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
okcitanski
okcitanski jezik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
okzitanisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die traditionelle Landessprache ist das zum Okzitanischen gehörende Limousinisch.
Što onda da radim?WikiMatrix WikiMatrix
Ich habe die okzitanische Sprache gern.
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okzitanisch (nach 1500)
Roditelji su joj upravo stigliEAC EAC
Dieser Kreuzzug kennzeichnete das Ende der okzitanischen Kultur, ihrer Lebensart und Lyrik.
Zavalite se i uživajte u našem letujw2019 jw2019
Er sprach wütend und hektisch okzitanisch.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomLiterature Literature
Das von den römischen Legionen übernommene Latein hatte sich in Frankreich zu zwei romanischen Volkssprachen entwickelt: In Südfrankreich sprach man die Langue d’oc (auch Okzitanisch oder Provenzalisch genannt), während man in Nordfrankreich die Langue d’oïl sprach (eine frühe Form des Französischen, Altfranzösisch genannt).
Provalio sam tejw2019 jw2019
Mit diesem Namen wurde im Okzitanischen eine Person bezeichnet, die Rinder, Schafe und Schweine schlachtete.
Želiš me, mali, izazivam teEurLex-2 EurLex-2
Damals sprachen die meisten Menschen Okzitanisch.
Misliš da možeš skužitiLiterature Literature
Im Jahr 1860, vor Einführung der allgemeinen Schulpflicht, repräsentierten okzitanische Muttersprachler beispielsweise mehr als 39 %, der französischsprachige Bevölkerungsanteil betrug 52 %.
Pripremaju se za ulaženjeWikiMatrix WikiMatrix
Irgendwann murmelte Marthe etwas auf Okzitanisch, in dem ich den Namen Marcus aufschnappte.
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seLiterature Literature
Er stieß einen okzitanischen Fluch aus, der offenbar so wüst war, dass selbst Marthe erschrocken die Augen aufriss.
Whitney, dodaješLiterature Literature
Die Herkunft des Wortes „Troubadour“ ist umstritten, doch es scheint sich von dem okzitanischen Verb trobar herzuleiten, das „(Verse) finden, erfinden“ bedeutet.
Izgubit cete?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.