Ölbaum oor Kroaties
Ölbaum
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
maslina
Erläutern Sie, dass sich der edle Ölbaum in diesem Gleichnis in einem Weingarten befindet, der die Welt darstellt.
Istaknite da se u ovoj alegoriji pitomo stablo masline nalazi u vinogradu, koji predstavlja svijet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei den Olympischen Spielen war es ein Kranz aus Blättern des wilden Ölbaums und bei den Isthmischen Spielen ein Kiefernkranz.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događajw2019 jw2019
Heutzutage ist der Ölbaum sowohl hinsichtlich der Anbaufläche als auch des Erzeugungsvolumens die zweitwichtigste Kulturpflanze nach Getreide.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuEuroParl2021 EuroParl2021
Mit der Änderung soll der Besonderheit der auf Terrassenfeldern angepflanzten Ölbäume im Vergleich zu Flachlandpflanzungen Rechnung getragen werden, da diese Haine in steiler Hanglage den größten Teil der Pflanzungen mit der Ursprungsbezeichnung ausmachen und sogar eines ihrer besonderen Merkmale sind.
Sta se dogadja?EurLex-2 EurLex-2
* Wie kann uns der Vergleich mit dem Ölbaum helfen, die Zerstreuung und Sammlung Israels zu verstehen?
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioLDS LDS
Die besten Auslesen der Olivensorte „Konservolia“ dienten als Vermehrungsmaterial für die Veredelung der in Reihen angeordneten und bewässerten Ölbäume der Pflanzung Papadopoulos und später aller Ölbäume im Gebiet von Rovies.
Što cemo uciniti?EurLex-2 EurLex-2
9. (a) Welche größere Bedeutung nimmt der symbolische Ölbaum jetzt an?
Izbaciš li početno slovo što dobiješ?jw2019 jw2019
Die meisten Olivenhaine wurden auf lehmigen Tonböden angelegt, auch wenn in jüngster Zeit Ölbäume auf leichteren Böden aus Lehm oder sandigem Lehm angepflanzt wurden.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaEuroParl2021 EuroParl2021
51 Und der Feind kam bei Nacht und abrach die Hecke nieder; und die Knechte des Edelmanns erhoben sich und waren erschrocken und flohen; und der Feind zerstörte ihre Arbeit und brach die Ölbäume nieder.
Polako, dečki, polakoLDS LDS
Sie sind „Zweige“ in dem geistigen Ölbaum, den der Apostel Paulus in Römer, Kapitel 11 beschrieb, und bringen viel Frucht hervor.
Helikopter će nas čekati za sat vremenajw2019 jw2019
■ Wie gebrauchte Paulus den theokratischen Ölbaum, um den „Sinn“ Jehovas zu veranschaulichen?
Mogu nagovoriti gladnog debeljka da izađe iz dućana sa slatkišima, ali ne mogu nagovoriti ženu da joj uđem u gaćicejw2019 jw2019
Der Ausdruck "Native Olivenöle" bezeichnet Öle, die aus der Frucht des Ölbaumes ausschließlich durch mechanische oder sonstige physikalische Verfahren unter Bedingungen, die nicht zu einer Verschlechterung des Öls führen, gewonnen wurden und die keine andere Behandlung erfahren haben als Waschen, Dekantieren, Zentrifugieren und Filtrieren, ausgenommen Öle, die durch Lösungsmittel, durch chemische oder biochemische Hilfsmittel oder durch Wiederveresterungsverfahren gewonnen wurden, sowie jede Mischung mit Ölen anderer Art.
Kakvo iznenađenjeEurLex-2 EurLex-2
Sie können während des Unterrichts Ausschnitte aus dem Video „Das Gleichnis vom Ölbaum“ zeigen, das Sie auf der DVD mit dem Titel Buch Mormon – Kurzfilme 1–19 finden.
Mijenjao je tijeloLDS LDS
Jehovas „Sinn“, was den „Ölbaum“ betrifft
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?jw2019 jw2019
In Umbrien werden die Ölbäume fast ausschließlich auf Hügeln angepflanzt, was den Einsatz von Maschinen erschwert.
Ustani odatle i prekini... se moliti porculanskom boguEurLex-2 EurLex-2
Das Buch Jakob enthält zudem das längste Kapitel im Buch Mormon, nämlich Jakob 5. Darin ist das Gleichnis des Zenos von den Ölbäumen zu lesen.
Mislio sam samo " sretni "LDS LDS
Erklären Sie, dass es Nephi darum ging, seinen Brüdern beim Beilegen ihrer Streitigkeiten zu helfen, als er ihnen die Bedeutung von Lehis Prophezeiung über die „natürlichen Zweige des Ölbaums“ und die Andern kundtat (siehe 1 Nephi 10:12-14; 15:7).
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiLDS LDS
So sei z.B. das Graben die Ursache des Schatzfindens oder das Wachsen des Ölbaums.
Možda je imao okoLiterature Literature
Der theokratische Ölbaum: Ungehorsame jüdische „Zweige“ wurden abgehauen und durch bekehrte Samariter und Unbeschnittene aus den Nationen ersetzt
Ciljajte visoko!jw2019 jw2019
Weil Lehis Familie Jerusalem verlassen hatte und vom Rest des Hauses Israels getrennt worden war, glich sie einem Zweig, der vom Ölbaum abgebrochen worden war (siehe 1 Nephi 15:12).
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u SpanijuLDS LDS
Jakob 5: Das Gleichnis vom edlen und vom wilden Ölbaum
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaLDS LDS
* Was habt ihr aus dem Gleichnis von den Ölbäumen über den Herrn gelernt, das veranschaulicht, wie er an euch festhält?
Četvorka iz Južmog LondonaLDS LDS
Da die Mehrheit der natürlichen Juden nicht den Glauben ihres Vorvaters Abraham bekundete und Gott nicht gehorchte, wurden diese ungläubigen Israeliten von dem symbolischen Ölbaum, der im größeren Abraham, Jehova Gott, wurzelt, abgehauen.
Razmišljaj pozitivno!jw2019 jw2019
■ Warum nahmen die natürlichen Israeliten nicht den ganzen für die Zweige des symbolischen Ölbaums verfügbaren Platz ein?
Grissom me zamolio, kao osobnu uslugu... da preuzmem njegov posao dok se ne vratijw2019 jw2019
Die Klasse soll darauf achten, wie sich der Meister um die Wurzeln des edlen Ölbaums sorgt.
Ti hoćeš sonde kao oružjeLDS LDS
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.