Opfer unter der Zivilbevölkerung oor Kroaties
Opfer unter der Zivilbevölkerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
civilna žrtva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Opfer unter der Zivilbevölkerung mitgerechnet, wurden alles in allem 21 Millionen Menschen getötet.
To je bila njegova idejajw2019 jw2019
Weltweit fordern bewaffnete Konflikte und Gewaltakte weiterhin viele Opfer unter der Zivilbevölkerung, gleichzeitig nehmen Naturkatastrophen an Häufigkeit und Schwere zu.
Ovo je JohnnyEurLex-2 EurLex-2
Die EU verurteilt die jüngsten Angriffe der Taliban in Kundus und bedauert die Opfer unter der Zivilbevölkerung und den afghanischen nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskräften.
Nemamo vremena za čekanjeConsilium EU Consilium EU
in der Erwägung, dass gefährdete Gruppen, Frauen und Kinder von den andauernden Kampfhandlungen und der humanitären Krise besonders stark betroffen sind; in der Erwägung, dass die Zahl der Opfer unter der Zivilbevölkerung weiter steigt;
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wenn wir in Betracht ziehen, daß die Zahl der Opfer unter der Zivilbevölkerung die militärischen Verluste oft weit übertraf, können wir deutlich das völlige Scheitern der menschlichen Bemühungen erkennen, wahren Frieden und wahre Sicherheit herbeizuführen.
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibijw2019 jw2019
Liebe Freunde, in diesen Tagen sind die Nachrichten aus dem Heiligen Land für alle Anlaß zu erneuter, tiefer Besorgnis, insbesondere wegen der Ausweitung von Kriegshandlungen auch im Libanon und wegen der zahlreichen Opfer unter der Zivilbevölkerung.
Žaomi je, neću se vratiti u zatvorvatican.va vatican.va
verurteilt zutiefst die jüngsten Angriffe der Taliban in Kundus und bedauert die Opfer unter der Zivilbevölkerung und den afghanischen nationalen Verteidigungs- und Sicherheitskräften; spricht sich für eine unabhängige Untersuchung des Angriffs auf das Krankenhaus der Ärzte ohne Grenzen in Kundus aus und fordert, dass die Neutralität von Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen geachtet wird;
Na kojoj?- Dobra idejaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahlreich sind die Konfliktsituationen, die in der Welt andauern und von denen uns fast täglich tragische Nachrichten über Opfer sowohl unter den Soldaten als auch unter der Zivilbevölkerung erreichen.
Deep Eyes će paziti na njegavatican.va vatican.va
Ich verfolge weiterhin mit großer Sorge den dramatischen bewaffneten Konflikt, der in Libyen vor allem unter der Zivilbevölkerung eine hohe Zahl von Opfern und Leiden gefordert hat.
Jesam li u nevolji?vatican.va vatican.va
August 1949 über den Schutz der Opfer internationaler und nicht internationaler bewaffneter Konflikte vom 8. Juni 1977 (mit diesen Protokollen soll der Schutz dieser Opfer verbessert werden), dass terroristische Handlungen jederzeit und überall verboten sind (Art. 4 Abs. 2 des Zusatzprotokolls II) und dass die Anwendung oder Androhung von Gewalt mit dem hauptsächlichen Ziel, Schrecken unter der Zivilbevölkerung zu verbreiten, verboten ist (Art. 51 Abs. 2 des Zusatzprotokolls I und Art. 13 Abs. 2 des Zusatzprotokolls II).
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass seit Beginn des Konflikts mindestens 5 979 Menschen — davon fast die Hälfte Zivilisten — getötet und 28 208 Menschen verletzt wurden; in der Erwägung, dass sich unter den Opfern auch Hunderte Frauen und Kinder befinden; in der Erwägung, dass die humanitären Folgen der anhaltenden Kämpfe zwischen verschiedenen Milizen, der Bombardierungen und des Ausfalls wesentlicher Dienste für die Zivilbevölkerung alarmierende Ausmaße annehmen;
Pretjerala jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verurteilt, dass in der Ostukraine die Kampfhandlungen andauern, dabei täglich Menschen getötet werden, Wohnraum und Hab und Gut zerstört wird und dass viele tausend Zivilisten aus den Konfliktgebieten in sichere Gegenden fliehen müssen; begrüßt, dass die ukrainische Seite bei dem Beschluss, eine einseitige Waffenruhe zu verkünden, guten Willen gezeigt hat, und bedauert, dass die Separatisten und Söldner es ablehnten, diesem Beispiel zu folgen; erklärt sich zutiefst besorgt um die Sicherheit der Zivilbevölkerung, die nach wie vor in den Gebieten Donezk und Luhansk festsitzt; bedauert, dass es Tote gegeben hat und auch Kinder unter den Opfern zu verzeichnen sind; bekundet den Angehörigen sein aufrichtiges Beileid; verurteilt, dass die Zivilbevölkerung ins Visier genommen wird, und fordert die strikte Einhaltung des humanitären Völkerrechts;
Ugodnu večerEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.