Opferzahl oor Kroaties
Opferzahl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
broj žrtava
Allerdings sollten aufgrund des Risikos von Katastrophenereignissen mit hoher Opferzahl noch mehr Ressourcen zur Verfügung stehen.
Međutim, zbog rizika od događaja s velikim brojem žrtava potreban je veći broj dostupnih resursa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Opferzahl wird sich erhöhen und die vielen vermissten...
Onda je moja mama, moja mama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Boko Haram in den vergangenen vier Monaten mindestens 1 600 Zivilisten getötet hat, womit sich die Opferzahl allein im Jahr 2015 auf über 3 500 erhöht;
Ne lijevom rukom, budaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gibt es höhere Opferzahlen?
Sjećaš se toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass in den vergangenen Jahren zwar einige sozio-ökonomische und politische Fortschritte erzielt wurden, dass aber das Wiedererstarken der Taliban und von Al-Qaida sowie seit Kurzem eine wachsende Präsenz des Islamischen Staates (IS) in Afghanistan, etwa in Form des neuen lokalen Ablegers „Islamischer Staat in der Provinz Khorasan“ (ISKP), in der Summe dazu führen könnten, dass sich die Instabilität in einen größeren Konflikt verwandelt; in der Erwägung, dass in dem jüngsten Bericht der UNAMA die höchste Opferzahl seit 2009 dokumentiert ist, da der Konflikt im Jahr 2016 11 318 Opfer gefordert hat, während von Januar 2017 bis September 2017 bereits 8 019 Opfer gezählt wurden; in der Erwägung, dass deshalb auch die Migration nach Europa zugenommen hat;
Je li vi tamo igrate karte ili što?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Ticker auf dem Bildschirm meldete, dass sich die Opferzahl gerade auf acht erhöht hatte.
Svi griješimo, vjeruj miLiterature Literature
In Anbetracht der eskalierenden Opferzahl wird Pretty Lake ab sofort unter Quarantäne gestellt.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimale Opferzahl, maximale Wirkung.
Pete, vrijeme je istekloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Berichten zufolge mindestens 800 Aktivisten, darunter Mitglieder der Oppositionsparteien und Journalisten, während der laufenden Demonstrationen festgenommen wurden, bei denen bis zu 100 Menschen von Sicherheitskräften getötet worden sein sollen, eine Opferzahl, die den Hohen Kommissar für Menschenrechte der Vereinten Nationen veranlasst hat, „äußerste Zurückhaltung“ von den Sicherheitskräften zu fordern; in der Erwägung, dass Berichten zufolge die meisten getöteten Personen zwischen 15 und 25 Jahre alt waren, aber auch erst 10 bis 12 Jahre alte Kinder von den Sicherheitskräften erschossen wurden;
Sigurno je poludio!EurLex-2 EurLex-2
Die Opferzahlen der Mayans in Oakland hat das FBI angepisst.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dutzend Rettungskräfte war sehr hoher Strahlung ausgesetzt, aber die Opferzahlen sollten minimal bleiben.
ProvjeravamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings sollten aufgrund des Risikos von Katastrophenereignissen mit hoher Opferzahl noch mehr Ressourcen zur Verfügung stehen.
Ne volim da gledam svoje nastupeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keine zahlenmäßige Lücke (+ 4), aber potenziell signifikanter Mangel bei bestimmten Situationen im Fall von Ereignissen mit hoher Opferzahl.
Pogledajteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie hoch war die letzte Opferzahl?
Ubojica je umjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ägyptischen Opferzahlen, die jedenfalls viel höher liegen, wurden nicht offiziell bekannt gemacht.
Moj prijatelj Bobby, on je bio najbolji!WikiMatrix WikiMatrix
Dazu kommt noch, dass eine immer höhere Bevölkerungsdichte in erdbebengefährdeten Regionen die Opferzahlen entsprechend ansteigen lässt.
Koja će te darivati tvojim potomkom?jw2019 jw2019
Im März 1946 wurde die Opferzahl der Sowjetunion von Stalin aus propagandistischen Gründen mit sieben Millionen viel zu niedrig angegeben.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!WikiMatrix WikiMatrix
Wer versuchen, die Opferzahl ein bisschen niedriger als das zu halten.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn er noch so viele Orden hat, hast du seine Opferzahlen gesehen?
Znaš više o njegovom poslu od njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei ist von einer höheren Opferzahl auszugehen, da für die meisten Mitgliedstaaten keine statistischen Angaben für den gesamten Zeitraum vorliegen.
IzvanzemaljciEurLex-2 EurLex-2
Ich denke, deine Opferzahl könnte anderes sagen.
Priznajem da to nije najbolji početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Al Qaida hat es nicht auf Opferzahlen abgesehen.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sollte sich einen Ort aussuchen, der eine maximale Opferzahl fordern würde.
Budi dobar i nestani.Razgledaj gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angaben über Opferzahlen sind unsicher.
Dosađujemo ti?WikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.