Opium oor Kroaties
Opium
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opijum
Es enthält kampfersaures Opium, damit man schlafen kann, wenn man es mal tut.
Piju ga zbog opijuma koji sadrži tako da mogu spavati u rijetkim trenucima kad mogu.
Opijum
Auch Opium war in verschiedenen Teilen der Welt allgemein gebräuchlich, ebenso wie Alkohol.
Opijum se također uvelike koristio u različitim dijelovima svijeta, a jednako je bilo i s alkoholom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben gerade Opium erwähnt.
Želim je vidjeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 6. August hat unser ehrenwerter Boss die Zollbeamten zum Essen eingeladen, um die beschlagnahmten 80 Kisten Opium von ihnen zurückzukriegen.
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben Opium, Tee und Schießpulver.
To bi mi se dopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimmt es, dass der Arzt ihr Opium verschrieben hat?
Da, shvatio samLiterature Literature
Ähnlich ist die Lage in entlegenen Gebieten Afghanistans und Myanmars, der wichtigsten Ursprungsländer von Opium und Heroin.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsijw2019 jw2019
Ja, das war nur ein winziges bisschen Gras mit einem bisschen Opium drin.
Jedan od majorovih IjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Polizeichef hier unten flippte total aus, als ich das Wort Opium auch nur nannte.
Ona je iznad svega naklonjena Lordu MelburnuLiterature Literature
Hochkonzentriertes Opium.
Da, imam neke tragoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gibt es kein Opium, Sunny.
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In China fand 1858 der Sieg der Britischen Truppen im Opium Krieg statt.
Za dekoraciju autaQED QED
Man muss kein Opium im Ausland ernten.
Perry, reci ono što želiš, jer dr Bob Kelso je opet u akciji i nije ništa propustioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmt auch Opium aus der Apotheke mit.“ „So denkt Ihr also, daß es glücklich geht?
Znači misliš da je to naš momak?Literature Literature
Es war Geld in der Saugflasche, als du sie abgestellt hast, und hinterher war da Opium drin, nicht wahr?
Prepuštamo vam odreskeLiterature Literature
Wir schufteten für eure Eisenbahn. Wenn unser Opium zu spät eintraf, haben wir uns aus Verzweiflung umgebracht!
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, hieß es, seien so mit Opium und Heroin vollgepumpt, daß man gar nicht richtig arbeiten müsse.
Želim razgovarati s njimeLiterature Literature
Drinnen roch es nach Erde, Urin, Rauch und süßlichem Opium.
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćeriLiterature Literature
Die Briten haben den Opium-Krieg verursacht.
Bojim se da misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, da spricht das Opium.
Vau, evo gdje je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich hatte man von Morphium, Opium und Kokain gehört, aber nur relativ wenige Menschen griffen zu diesen Drogen.
Da, iznenađujuće jejw2019 jw2019
Wahrscheinlich ein Narkotikum wie Opium oder ein Stimulans wie Kokain.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Opium tut dir das an.
Nisam imao izbora, odbio je da kaže istinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein Opium aus China mehr.
Pregledao sam Ackermanove rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil der Optimismus in deinen Augen Opium für die Menschheit ist, erwiderten sie aggressiv.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuLiterature Literature
Aber diese Aussage kann nicht ganz stimmen, denn Opium ist ein Beruhigungsmittel, es stumpft die Menschen ab.
Nemoj izgledati tako iznenađenajw2019 jw2019
Einige Gran Opium.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.