Opioid oor Kroaties
Opioid
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Opioidi
Ein Opioid von kurzer Wirkdauer, das sich zur Behandlung spastischer Koliken bei Pferden als wirksam erwiesen hat.
Opioid kratkog djelovanja, koji kod konja dokazano učinkovito liječi spazmičku koliku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewirkt bei Pferden eine stärkere Sedierung und geringere Erregung als andere Opioide.
Imamo li išta o ZM- u?EurLex-2 EurLex-2
— „psychoaktive Substanzen“ bezeichnet Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;
I moramo razgovarti jedan s drugimEurlex2019 Eurlex2019
·Cyclopropylfentanyl ist ein synthetisches Opioid, das dem international kontrollierten Stoff Fentanyl strukturell ähnelt.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einziges Opioid mit spasmolytischen Eigenschaften.
Odmah izlaziEurLex-2 EurLex-2
· AH-7921 ist ein strukturell atypisches synthetisches Opioid-Analgetikum, das mindestens seit Juli 2012 in der EU verfügbar ist und in acht Mitgliedstaaten und Norwegen entdeckt wurde.
Tajna je da se dobro umutiEurLex-2 EurLex-2
Seit es synthetisches Heroin ist, ein Opioid, hergestellt, um einen Heroinrausch zu replizieren.
Da, # smrtnih grijehovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚psychoaktive Substanzen‘ (psychoactive substances) : Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;“;
I tako sam podignutEuroParl2021 EuroParl2021
Anzahl der Initiativen, die sich auf die Förderung der angemessenen Nutzung von ärztlich verordneten oder nicht verschreibungspflichtigen Opioiden und sonstigen psychoaktiven Arzneimitteln konzentrieren
Ne bi smela biti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
(6)Cycopropylfentanyl scheint im Internet in kleinen und großen Mengen als „Forschungschemikalie“ oder als „legaler“ Ersatz für illegale Opioide verkauft zu werden, und zwar in den meisten Fällen als Pulver oder in flüssiger Form (zum Beispiel als gebrauchsfertiges Nasenspray).
Zapamti:Udahneš, izdahnešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den jüngsten Arbeiten der Horizontalen Gruppe „Drogen“ des Rates (HGD) über den Missbrauch verschreibungspflichtiger Opioide und anderer psychoaktiver Arzneimittel wurde Rechnung getragen 19 .
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. „psychoaktive Substanzen“ (psychoactive substances): Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, mit Ausnahme von Kaffee und Tabak;
Bolje da odjašete natrag, gospođiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spezifische Vorteile: μ-agonistisch wirkendes Opioid; μ-Rezeptorenaktivität ergibt eine bessere Analgesie als κ-agonistisch wirkende Opioide wie etwa Butorphanol.
Samouništenje prekinutoEurLex-2 EurLex-2
(6)4-Fluoroisobutyrylfentanyl scheint im Internet in kleinen und großen Mengen als „Forschungschemikalie“ oder als „legaler“ Ersatz für illegale Opioide verkauft zu werden, und zwar als Pulver, in flüssiger Form (zum Beispiel als gebrauchsfertiges Nasenspray) oder als Blotter.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motilitätsregulierendes Opioid, das an den mu-Rezeptoren im Darm wirkt; effektive symptomatische Behandlung nichtinfektiöser Diarrhö, insbesondere bei Fohlen.
Pokusao si da silujes moju kcerEurLex-2 EurLex-2
Acryloylfentanyl ist ein synthetisches Opioid.
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach Einschätzung des Sachverständigenausschusses ist Butyrfentanyl (N-Phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)-4-piperidinyl]butanamid) eine Verbindung, bei der eine ähnliche Missbrauchsgefahr besteht wie bei kontrollierten Opioiden wie Morphin und Fentanyl, die in Anhang I des Übereinkommens über Suchtstoffe aufgeführt sind, und die ähnliche schädliche Wirkungen hat.
Daj mi kavu... pitu od javora, i veliko mlijeko za ponijetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spezifische Vorteile: rein μ-agonistisch wirkendes Opioid-Analgetikum. μ-Rezeptorenaktivität kennzeichnet die besten Analgetika.
Natjecateljski je nastrojenaEurLex-2 EurLex-2
„psychoaktive Substanzen“ (psychoactive substances): Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;
Da, Bože, ja samEuroParl2021 EuroParl2021
Ermöglichung einer fundierteren Antwort auf das Problem des Missbrauchs von ärztlich verordneten oder nicht verschreibungspflichtigen Opioiden und sonstigen psychoaktiven Arzneimitteln
Imas li nesto protiv bolova?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die vorliegenden Daten lassen vermuten, dass α-PVP sowohl von Freizeitkonsumenten von Stimulantien als auch von Konsumenten von Hochrisikodrogen (darunter auch Drogenkonsumenten, die sich Stimulantien und Opioide injizieren) konsumiert wird und dass unter diesen Personen der Mischkonsum von Drogen verbreitet ist.
To nema ništa sa tvojim momcima, CartwrightEurLex-2 EurLex-2
Die Hinweise aufgrund von Sicherstellungen deuten darauf hin, dass Furanylfentanyl möglicherweise auch auf dem illegalen Markt für Opioide verkauft wurde.
Zemlju čuda, zemlju čudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Carfentanil ist ein synthetisches Opioid, das strukturell Fentanyl ähnelt, einem kontrollierten Stoff, der in der Medizin häufig als Zusatz zur Vollnarkose bei Operationen und zur Schmerzbehandlung verwendet wird.
Trebat ću vašu pomoć, gospođiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durogesic ist ein starkes Opioid-Analgetikum mit dem Wirkstoff Fentanyl.
Biljka vam umireEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.