Ostrava oor Kroaties
Ostrava
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ostrava
— Arcelor Mittal Tubular Products Ostrava, Tschechische Republik,
— Arcelor Mittal Tubular products Ostrava, Češka,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ostrava
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ostrava
— Arcelor Mittal Tubular Products Ostrava, Tschechische Republik,
— Arcelor Mittal Tubular products Ostrava, Češka,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
Oni su seljacinot-set not-set
62 Unter den Umständen, die die Kommission zum Nachweis der Abfalleigenschaft des fraglichen Gemischs vorgebracht hat, nennt sie erstens die Tatsache, dass TPS-NOLO (Geobal) aus Abfällen hergestellt wird, die aus einer alten Raffinationstätigkeit auf dem Gelände von Ostrava stammen.
A to je važnije i od TV- a i od videaEurlex2019 Eurlex2019
Dies war beispielsweise beim Austausch alter Dieselbusse durch mit komprimiertem Erdgas ( compressed natural gas, CNG ) betriebene Busse und bei Programmen für den Austausch von Heizkesseln in Ostrava der Fall.
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbuelitreca-2022 elitreca-2022
— ArcelorMittal Ostrava a.s.: Unternehmen, das in der Primärstahlerzeugung und der Produktion von Flach-, Lang- und Schlauchkohlenstoffprodukten aus Kohlenstoffstahl in Ostrava (Tschechien) tätig ist,
Prekrsio si svoje pravilo!Eurlex2019 Eurlex2019
12 Das Flugzeug flog sodann von Brno nach Burgas sowie die von den Klägern gebuchte Strecke von Burgas nach Ostrava.
Kanila sam poci domaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Diplome der „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava“, „Fakulta stavební“ (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1997) — Studiengang Baustrukturen und Architektur oder Studiengang Bauingenieurwesen
Drago mi je zbog tebe, RobinEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten, die der ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a. s. und den übrigen im Anhang namentlich aufgeführten Klägerinnen entstanden sind.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?Eurlex2019 Eurlex2019
München/Nürnberg – Praha – Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – Grenze UA
Sadly, ti ćeš biti mamacEurLex-2 EurLex-2
Fernleitung Cieszyn (PL)-Ostrava (CZ)
Kad sam u maničnoj fazi samo gledam u njihEurLex-2 EurLex-2
— Arcelor Mittal Tubular Products Ostrava, Tschechische Republik,
Pa, kršenje zakona ne bih nazvao romantičnimEurLex-2 EurLex-2
(37) Beschluss der Kommission vom 20. Februar 2014 im Beihilfeprüfverfahren SA.35847 (2012/N) — Tschechische Republik — Flughafen Ostrava, noch nicht im ABl. veröffentlicht, Randnummer 16.
Rekla sam idemo!EurLex-2 EurLex-2
° ° ° Es spricht Dita Charanzová zu der gestrigen Schießerei im Universitätskrankenhaus von Ostrava (Ostrau, Tschechische Republik), bei der sechs Menschen ums Leben kamen.
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromnot-set not-set
7 Die Kläger des Ausgangsverfahrens buchten bei Travel Service einen Flug von Burgas (Bulgarien) nach Ostrava (Tschechische Republik).
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
April 2016 in einem Verfahren nach Art. 20 Abs. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003, der sich an die České dráhy, a.s. sowie an alle von dieser direkt oder indirekt kontrollierten Gesellschaften richtet und mit dem ihnen die Duldung einer Nachprüfung aufgegeben wird (Sache AT.40156 — Falcon), wird insoweit für nichtig erklärt, als er andere Strecken als die Strecke Prag-Ostrava und ein anderes Verhalten als die angebliche Praxis von Preisen unter den Gestehungskosten betrifft.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Gericht habe in seinem Urteil in der Rechtssache T-325/16 den Beschluss der Kommission, mit dem die erste Nachprüfung angeordnet worden sei, teilweise für nichtig erklärt, und zwar insoweit, als er nicht die angeblichen Preise unterhalb der Gestehungskosten auf der Strecke Prag-Ostrava betreffe.
Postajem ono što ne volimEurlex2019 Eurlex2019
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Krajský soud v Ostravě (Regionalgericht Ostrava, Tschechische Republik) mit Entscheidung vom 16. Juli 2015, beim Gerichtshof eingegangen am 18. August 2015, in dem Verfahren
Nema mozga, ali ima ambicijeEurLex-2 EurLex-2
Die durchschnittlichen Fahrpreise für eine Tagesrückfahrtkarte in der ersten Klasse lagen zwischen 0,13 EUR/km auf der Strecke Prag-Ostrava (auf der drei Unternehmen miteinander im Wettbewerb stehen) und 1,81 EUR/km auf der Strecke Paris-London.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešEurLex-2 EurLex-2
14 Mit Entscheidung vom 14. Juni 2010 entschied der Úřad práce Ostrava (Arbeitsamt Ostrau), der Klägerin diese Leistung ab dem 1. Dezember 2009 zu gewähren.
U svojoj stanici ja stvaram praviIaEurLex-2 EurLex-2
In Ostrava bewährte sie sich als gute Arbeiterin.
To znači, da pređemo granicuLiterature Literature
— die Diplome der „Vysoká škola báňská — Technická univerzita Ostrava“, „Fakulta stavební“ (Fakultät für Bauingenieurwesen) (seit 1997) — Studiengang Baustrukturen und Architektur oder Studiengang Bauingenieurwesen
Trebao bih otićiEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel, eingelegt am 14. April 2014 von der ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. u. a. gegen das Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 29. Januar 2014 in der Rechtssache T-528/09: Hubei Xinyegang Steel Co.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjeEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2009 wurden sie abermals, diesmal in Ostrava abgehalten.
Ljepotica samWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.